Dreams Come True - 4minute

[00:00.0]Dreams Come True - 4MINUTE (포미닛)
[00:04.29]
[00:04.29]Hey boys and girls
[00:07.31]嘿 男孩们 女孩们
[00:07.31]Don`t give up baby you know
[00:11.36]不要放弃 宝贝 你知道
[00:11.36]Oh Oh Dreams Come True ye
[00:14.27]噢 噢 梦想成真 耶
[00:14.27]Oh Oh Oh 자신을 믿어봐
[00:16.9]噢 噢 噢 相信自己
[00:16.9]하나 둘 이뤄질 꿈을 향해 날아봐
[00:19.83]向着一个个实现的梦想飞翔
[00:19.83]Oh Oh Oh 가슴을 열어봐
[00:22.65]噢 噢 噢 敞开心怀
[00:22.65]하늘을 향해 힘껏 소리쳐 봐
[00:25.72]向着蓝天放声大叫
[00:25.72]세상이란 틀 속에 발 못맞춰
[00:28.65]在世界的框框里无法展开脚步
[00:28.65]나 혼자만 언제나 종종걸음 질
[00:31.61]我独自一人 总是亦步亦趋
[00:31.61]잃어버린 내 꿈들은 어디로
[00:34.37]我那些逝去的梦想消失在哪里
[00:34.37]사라지고 난 지금 무얼 하는지
[00:37.49]我现在在做什么
[00:37.49]두손모아 간절히 기도한 꿈 많았던 아이는
[00:43.34]曾经合着双手虔诚祈祷满怀梦想的孩子
[00:43.34]잃어버린 날개를 찾아 시간속을 헤매네
[00:49.05]在寻找翅膀的时间里徘徊
[00:49.05]거센 비바람 뒤에 떠오르는
[00:51.52]风雨过后才会出现的
[00:51.52]저 무지개는 널 향해 소리쳐
[00:54.83]彩虹 对你呼喊
[00:54.83]힘든 시련을 이겨낸 시간의
[00:57.33]是战胜挫折的过程中的
[00:57.33]선물인거야 It`s for you
[01:00.16]礼物 是给你的
[01:00.16]하늘에 붉게 수 놓은 듯한 저녁 노을은
[01:05.49]那绣在天边的晚霞
[01:05.49]꿈 하나에 모든 걸 태울 수 있던 너 자신인거야
[01:11.36]就是能为一个梦想而燃尽所有的你啊
[01:11.36]어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운걸
[01:17.25]黑暗的夜空也会如此美丽
[01:17.25]은은한 별빛으로 하나 둘 수 놓아지기 때문이야
[01:23.76]因为有隐约的月光绣出
[01:23.76]다시 일어서 내게 포기란 없어
[01:26.47]再次站起 我不会放弃
[01:26.47]달려갈거야 we run & run
[01:29.78]奔跑过去 我们跑啊跑
[01:29.78]달빛을 향해 기도하던 어린꼬마의
[01:32.47]希望向着月光祈祷的小孩
[01:32.47]간절한 바램이 모두 이뤄지기를
[01:35.35]虔诚的期望都能实现
[01:35.35]잊었던 기억속에 시간을 꺼내봐
[01:38.22]将遗忘的记忆唤醒
[01:38.22]널 기다리던 꿈이 환한 미소로 반겨
[01:41.03]以欢快的笑容欢饮你所等待的梦想
[01:41.03]No 아직 늦지 않았어 놓지마
[01:44.08]不 还没有失去 不要放弃
[01:44.08]Step by step 다가가고 있는걸
[01:46.990005]一步一步地 正在靠近
[01:46.990005]니 뒤에 감춰둔 날개를 이제 보여줘
[01:49.89]现在能够看到你背后隐藏的翅膀
[01:49.89]누구보다 높이 높이 날아갈거야
[01:53.020004]会比任何人都飞的更高
[01:53.020004]가슴속에 감춰두었던 너의
[01:55.520004]将你隐藏在心中的
[01:55.520004]하얀날개를 널 향해 소리쳐
[01:58.7]白色翅膀 对你呼喊
[01:58.7]타오르는 저 태양을 향해
[02:01.2]向着那燃烧的太阳
[02:01.2]힘껏 펼쳐봐 It`s a for you
[02:04.23]尽情展开 是为了你的
[02:04.23]느껴봐 머릿칼 사이로 스치는 시원한바람
[02:09.52]感受吧 掠过发间的凉爽的风
[02:09.52]난 달려가 잃었던 어린 내 모습을 안아줄거야
[02:15.27]我会奔跑 不会放弃曾遗忘的年幼的样子
[02:15.27]날아봐 하얗게 날 비추는 달빛을 향해
[02:21.24]飞翔吧 向着照射在我身上的银色月光
[02:21.24]너를 가둔 시간은 다시 찾은
[02:24.23]你被关起的时间将在再次寻回的
[02:24.23]너의 날갯짓 속에 사라질꺼야
[02:27.75]飞翔中消失
[02:27.75]다시일어서 내게 포기란 없어
[02:30.57]再次站起 我不会放弃
[02:30.57]달려갈거야 we a run & run
[02:33.54001]奔跑过去 我们跑啊跑
[02:33.54001]거센 비바람 뒤에 떠오르는
[02:36.17]风雨过后才会出现的
[02:36.17]저 무지개는 널 향해 소리쳐
[02:39.58]彩虹 对你呼喊
[02:39.58]힘든 시련을 이겨낸 시간에
[02:41.95]是战胜挫折的过程中的
[02:41.95]선물인거야 It`s a for you
[02:44.89]礼物 是给你的
[02:44.89]하늘의 붉게 수 놓은 듯한 저녁 노을은
[02:50.22]那绣在天边的晚霞
[02:50.22]꿈 하나에 모든걸 태울 수 있던 너 자신인거야
[02:56.22]就是能为一个梦想而燃尽所有的你啊
[02:56.22]어두운 밤하늘도 이렇게 아름다운건
[03:02.01]黑暗的夜空也会如此美丽
[03:02.01]은은한 별빛으로 하나 둘 수 놓아지기 때문이야
[03:08.71]因为有隐约的月光绣出
[03:08.71]Oh Oh ye it`s baby one more time
[03:11.35]噢 噢 耶 宝贝 再一次
[03:11.35]Oh Oh ye that`s right uh uh yeah
[03:16.035]噢 噢 耶 没错 啊 啊 耶