Love Receipt - Kimberly Wyatt

[00:00.0]Love Receipt - Kimberly Wyatt
[00:24.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:24.02]You're a good boy great looks had a lot of charm
[00:28.99]你是个好男孩英俊潇洒充满魅力
[00:28.99]Said I heard about you through my best friend
[00:33.87]我说我从我最好的朋友那里听说了你
[00:33.87]You were all that a girl like me dreamed about
[00:38.77]你是我这样的女孩梦寐以求的一切
[00:38.77]Give me butterflies just the simple thought of us
[00:43.65]一想到我们就怦然心动
[00:43.65]You were too hard to resist
[00:46.05]你让我难以抗拒
[00:46.05]And I couldn't let you slip away
[00:49.05]我不能让你从我身边溜走
[00:49.05]Should've just walked away
[00:51.05]我就应该转身离开
[00:51.05]I was better off with nothing
[00:54.73]我最好一无所有
[00:54.73]But only if I only knew
[00:57.8]但前提是我得明白
[00:57.8]You would damage and destroy my heart
[01:02.26]你会让我的心支离破碎
[01:02.26]Wish I could take it back
[01:06.03]真希望我可以挽回
[01:06.03]Return the sender
[01:08.38]退回寄件人
[01:08.38]Didn't mean to send him another heart ache
[01:12.88]我不是故意让他再次心痛
[01:12.88]Take it away
[01:15.28]带走一切
[01:15.28]There is nothing here to gain
[01:17.66]没有任何好处
[01:17.66]But this pain still resides inside of me
[01:21.58]但这种痛苦依然存在于我心中
[01:21.58]I need a love receipt
[01:25.28]我需要一张爱的收据
[01:25.28]Wish I could get rid of you and the hurt
[01:30.03]真希望我能摆脱你和你的伤痛
[01:30.03]The pain and the shame
[01:32.41]痛苦与耻辱
[01:32.41]That brought me to the point of no return
[01:36.36]让我无法回头
[01:36.36]Wish I could erase my mind of
[01:39.46]真希望我能忘记
[01:39.46]All the memories that played my soul
[01:44.520004]所有发挥我灵魂的记忆
[01:44.520004]You were too hard to resist
[01:46.85]你让我难以抗拒
[01:46.85]And I couldn't let you slip away
[01:49.78]我不能让你从我身边溜走
[01:49.78]Should've just walked away
[01:51.83]我就应该转身离开
[01:51.83]I was better off with nothing
[01:55.5]我最好一无所有
[01:55.5]But only if I only knew
[01:58.84]但前提是我得明白
[01:58.84]You would damage and destroy my heart
[02:03.04]你会让我的心支离破碎
[02:03.04]Wish I could take it back
[02:06.82]真希望我可以挽回
[02:06.82]Return the sender
[02:09.12]退回寄件人
[02:09.12]Didn't mean to send him another heart ache
[02:13.69]我不是故意让他再次心痛
[02:13.69]Take it away
[02:16.14]带走一切
[02:16.14]There is nothing here to gain
[02:18.45]没有任何好处
[02:18.45]But this pain still resides inside of me
[02:22.37]但这种痛苦依然存在于我心中
[02:22.37]I need a love receipt
[02:25.39]我需要一张爱的收据
[02:25.39]So I'm trading you in
[02:28.31]所以我用你来交换
[02:28.31]For something that's better
[02:31.11]为了更好的未来
[02:31.11]That won't break my heart
[02:33.16]不会让我伤心
[02:33.16]And love me forever because you don't
[02:37.32]永远爱我因为你不爱我
[02:37.32]And you will never ever ever understand
[02:42.25]你永远不会明白
[02:42.25]Wish I could take it back
[02:45.7]真希望我可以挽回
[02:45.7]Return the sender
[02:48.11]退回寄件人
[02:48.11]Didn't mean to send him another heart ache
[02:52.56]我不是故意让他再次心痛
[02:52.56]Take it away
[02:55.01]带走一切
[02:55.01]There is nothing here to gain
[02:57.32]没有任何好处
[02:57.32]But this pain still resides inside of me
[03:01.3]但这种痛苦依然存在于我心中
[03:01.3]I need a love receipt
[03:06.11]我需要一张爱的收据
[03:06.11]I need a love receipt
[03:10.89]我需要一张爱的收据
[03:10.89]I need a love receipt
[03:15.8]我需要一张爱的收据
[03:15.8]I need a love receipt
[03:20.08]我需要一张爱的收据