Help Yourself(单曲) - Tom Jones

[00:00.0]Help Yourself - Tom Jones
[00:11.75]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.75]Love is like candy on a shelf
[00:17.17]爱情就像架子上的糖果
[00:17.17]You want to taste and help yourself
[00:22.1]你想亲自品尝一番
[00:22.1]The sweetest things are there for you
[00:25.22]最甜蜜的事情都在你身边
[00:25.22]Help yourself take a few
[00:27.53]你自己喝一点
[00:27.53]That's what I want you to do
[00:32.71]这就是我想要你做的
[00:32.71]We're always told repeatedly
[00:37.83]我们总是被反复告知
[00:37.83]The very best in life is free
[00:43.07]人生中最美好的时光就是自由
[00:43.07]And if you want to prove it's true
[00:46.19]如果你想证明这是真的
[00:46.19]Baby I'm telling you
[00:48.69]宝贝我告诉你
[00:48.69]This is what you should do
[00:52.3]这是你应该做的
[00:52.3]Just help yourself to my lips
[00:55.06]你就在我的唇旁自便吧
[00:55.06]To my arms just say the word
[00:57.81]到我的怀里只要你说一句话
[00:57.81]And they are yours
[01:00.13]都属于你
[01:00.13]Just help yourself to the love
[01:03.11]尽情享受这份爱
[01:03.11]In my heart your smile
[01:04.98]你的微笑印刻在我的心里
[01:04.98]Has opened up the door
[01:08.17]已经打开了心门
[01:08.17]The greatest wealth that exists in the world
[01:11.979996]世上最大的财富
[01:11.979996]Could never buy what I can give
[01:15.9]我付出的一切都买不到
[01:15.9]Just help yourself to my lips
[01:18.9]你就在我的唇旁自便吧
[01:18.9]To my arms and then
[01:20.71]投入我的怀抱
[01:20.71]Lets really start to live
[01:24.58]让我们开始真正的生活
[01:24.58]Allllllllll right Yeah
[01:41.05]好吧
[01:41.05]My heart has love enough for two
[01:46.11]我的心中充满爱
[01:46.11]More than enough for me and you
[01:51.42]对你我来说已经足够
[01:51.42]I'm rich with love a millionaire
[01:54.54]我心怀热爱腰缠万贯
[01:54.54]I've so much it's unfair
[01:56.96]我拥有这么多这不公平
[01:56.96]Why don't you take a share
[02:02.39]为何你不愿分享
[02:02.39]Just help yourself to my lips
[02:06.76]你就在我的唇旁自便吧
[02:06.76]To my arms just say the word
[02:09.07]到我的怀里只要你说一句话
[02:09.07]And they are yours
[02:12.57]都属于你
[02:12.57]Just help yourself to the love
[02:14.8]尽情享受这份爱
[02:14.8]In my heart your smile
[02:16.04001]你的微笑印刻在我的心里
[02:16.04001]Has opened up the door
[02:20.66]已经打开了心门
[02:20.66]The greatest wealth that exists in the world
[02:24.79001]世上最大的财富
[02:24.79001]Could never buy what I can give
[02:28.72]我付出的一切都买不到
[02:28.72]So help yourself to my lips to my arms
[02:32.65]请你靠近我的唇靠近我我的怀抱
[02:32.65]And then lets really start to live
[02:37.01]然后让我们开始真正的生活
[02:37.01]Just help yourself to my lips
[02:40.76]你就在我的唇旁自便吧
[02:40.76]To my arms just say the word
[02:43.57]到我的怀里只要你说一句话
[02:43.57]And they are yours
[02:46.18]都属于你
[02:46.18]Just help yourself to the love
[02:48.24]尽情享受这份爱
[02:48.24]In my heart your smile
[02:53.024]你的微笑印刻在我的心里