in my head - fawlin&Yung Van

[00:00.0]in my head - fawlin/Yung Van
[00:04.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.37]Lyrics by：Einar Eriksen Kvaløy/Evan L Angstrom/Simen Moxness Berg
[00:08.74]
[00:08.74]'Cause it's all in my head
[00:10.98]因为这一切都是我的幻想
[00:10.98]All the things you used to
[00:13.67]你曾经的模样
[00:13.67]Do to make me feel ok feel useful
[00:17.97]让我感觉良好感觉有用
[00:17.97]Yeah nothing can take that away
[00:20.9]什么都无法夺走
[00:20.9]You'll stay true
[00:22.81]你会坚定不移
[00:22.81]Right here inside of this head my angel
[00:26.99]就在我的脑海里我的天使
[00:26.99]Oh I recall you were scaring me
[00:29.64]我记得你吓到我了
[00:29.64]And the other kids in the street
[00:32.66]街上的其他孩子
[00:32.66]You were always there
[00:34.56]你一直都在
[00:34.56]Fixing more or less everything
[00:37.1]或多或少修复了一切
[00:37.1]The love I had for you
[00:38.86]我对你的爱
[00:38.86]I should've been there more that's a fact
[00:41.85]我应该多陪陪你这是事实
[00:41.85]But the times we had
[00:43.37]但我们共度的时光
[00:43.37]Heaven knows they will have my back
[00:45.78]天知道他们会支持我
[00:45.78]And so I'm told
[00:49.17]有人告诉我
[00:49.17]You won't be there when I'm old
[00:54.56]当我老去时你却不在我身边
[00:54.56]But oh I know
[00:58.32]但我知道
[00:58.32]I will always keep you close
[01:03.57]我会永远把你留在身边
[01:03.57]'Cause it's all in my head
[01:05.72]因为这一切都是我的幻想
[01:05.72]All the things you used to
[01:08.36]你曾经的模样
[01:08.36]Do to make me feel ok feel useful
[01:12.94]让我感觉良好感觉有用
[01:12.94]Yeah nothing can take that away
[01:15.78]什么都无法夺走
[01:15.78]You'll stay true
[01:17.64]你会坚定不移
[01:17.64]Right here inside of this head my angel
[01:22.4]就在我的脑海里我的天使
[01:22.4]I was never alone with these thoughts of you
[01:27.13]我从未独自一人对你念念不忘
[01:27.13]But now I'm having trouble seeing your face
[01:31.84]但现在我看不见你的脸
[01:31.84]The only time I ever felt close to you
[01:36.240005]这是我唯一一次与你亲近
[01:36.240005]Is when I'm standing at the door of my fate
[01:40.72]当我站在我命运的门口
[01:40.72]So I'm told
[01:44.020004]有人告诉我
[01:44.020004]You won't be there when I'm old
[01:49.46]当我老去时你却不在我身边
[01:49.46]But oh I know
[01:53.1]但我知道
[01:53.1]I will always keep you close
[01:58.45]我会永远把你留在身边
[01:58.45]'Cause it's all in my head
[02:00.56]因为这一切都是我的幻想
[02:00.56]All the things you used to
[02:03.21]你曾经的模样
[02:03.21]Do to make me feel ok feel useful
[02:07.68]让我感觉良好感觉有用
[02:07.68]Yeah nothing can take that away
[02:10.57]什么都无法夺走
[02:10.57]You'll stay true
[02:12.5]你会坚定不移
[02:12.5]Right here inside of this head my angel
[02:17.05]就在我的脑海里我的天使