Thankful - Celine Dion

[00:00.0]Thankful - Céline Dion (席琳·迪翁)
[00:13.41]
[00:13.41]Soak around like butterflies
[00:16.64]周围的雨滴似蝴蝶一般
[00:16.64]Escape from pouring rain
[00:20.13]从倾盆大雨中逃离
[00:20.13]Running to the alley ways
[00:23.07]跑到小巷中
[00:23.07]Steel them with a kiss again
[00:25.81]再次用吻使他们坚强
[00:25.81]
[00:26.25]
[00:26.25]You're my only weakness
[00:29.49]你是我唯一的弱点
[00:29.49]But somehow you made me strong
[00:32.68]但不知何故你让我坚强
[00:32.68]After chasing ghost and fairytales
[00:36.11]在追逐鬼怪故事和童话故事之后
[00:36.11]I'm right where I belong
[00:39.23]我就在我归宿的地方
[00:39.23]
[00:39.48]
[00:39.48]And I don't know where I've been looking
[00:45.97]我不知我一直在找寻何处
[00:45.97]And I don't care where you have been before
[00:52.27]我不介意你之前在何地
[00:52.27]
[00:52.71]
[00:52.71]But I'm thankful to be here
[00:56.27]但我感激来到这里
[00:56.27]Thankful to feel free
[00:59.51]感谢有自由之感
[00:59.51]Thankful my prayers have been answered
[01:05.88]感谢我已得偿所愿
[01:05.88]I'm thankful you listened
[01:09.33]我感谢你能倾听
[01:09.33]Thankful to heaven
[01:12.57]感谢上天
[01:12.57]I'm thankful for feeling alive again
[01:19.19]我感谢能再次感到活着
[01:19.19]Thankful my heart always need
[01:24.0]我的内心经常充满感激
[01:24.0]
[01:25.99]
[01:25.99]Right at home I'm playin with dolls
[01:29.05]待在家里玩玩偶
[01:29.05]Like I'm playing their little games
[01:32.4]就像我正在玩它们的小游戏
[01:32.4]Of who wants who and what is true
[01:35.7]谁需要谁及什么是真的
[01:35.7]No one ever takes the blame
[01:38.259995]从没有人承担过错
[01:38.259995]
[01:38.7]
[01:38.7]I see you through the window
[01:42.19]我见你穿过窗户
[01:42.19]And it takes my breath away
[01:45.31]带走了我的呼吸
[01:45.31]But I've been through all beneath me
[01:48.75]但我已穿过我之下的全部
[01:48.75]And all that's left to say
[01:51.8]这就是要说的全部
[01:51.8]
[01:52.3]
[01:52.3]Is I don't know where I was going
[01:58.729996]我不知道去往何处
[01:58.729996]And I don't care where we have been before
[02:04.74]我不知我们之前在何处
[02:04.74]
[02:05.05]
[02:05.05]But I'm thankful to be here
[02:08.83]但我感激来到这里
[02:08.83]Thankful to feel free
[02:11.96]感谢有自由之感
[02:11.96]Thankful my prayers have been answered
[02:18.19]感谢我已得偿所愿
[02:18.19]I'm thankful you listened
[02:21.94]我感谢你能倾听
[02:21.94]Thankful to heaven
[02:25.48]感谢上天
[02:25.48]Thankful for feeling alive again
[02:31.78]我感谢能再次感到活着
[02:31.78]Thankful my heart always need
[02:37.33]我的内心经常充满感激
[02:37.33]
[02:38.70999]
[02:38.70999]And I caught rainbows
[02:45.13]我看到了彩虹
[02:45.13]Falling down
[02:51.75]落下
[02:51.75]When it's down spinning
[02:58.3]落下的时候，在旋转
[02:58.3]Round and around and around
[03:03.29]一圈一圈又一圈
[03:03.29]
[03:07.2]
[03:07.2]But I'm thankful to be here
[03:11.45]但我感激来到这里
[03:11.45]Thankful to feel free
[03:14.7]感谢有自由之感
[03:14.7]Thankful my prayers have been answered
[03:20.75]感谢我已得偿所愿
[03:20.75]I'm thankful you listened
[03:24.62]我感谢你能倾听
[03:24.62]Thankful to heaven
[03:27.8]感谢上天
[03:27.8]I'm thankful for feeling alive again
[03:34.66]我感谢能再次感到活着
[03:34.66]Thankful my heart always need
[03:41.53]我的内心经常充满感激
[03:41.53]Thankful my heart always need
[03:46.05301]我的内心经常充满感激