いいこのバースデーソング - 植田真梨恵

[00:00.0]いいこのバースデーソング - 植田真梨恵 (うえだ まりえ)
[00:10.73]
[00:10.73]词：植田真梨恵
[00:13.8]
[00:13.8]曲：植田真梨恵
[00:17.58]
[00:17.58]たったらったったったらって
[00:19.37]优哉游哉地
[00:19.37]街を歩いてたら
[00:21.71]漫步在街头
[00:21.71]遠くで誰かを祝う
[00:23.78]远处传来为某个人庆生的
[00:23.78]バースデーソング
[00:25.89]生日歌
[00:25.89]そういやわたしももうすこし
[00:28.58]说起来我的生日也快到了
[00:28.58]気づいたら
[00:29.9]回过神来才发现
[00:29.9]Birthday is about to come
[00:34.49]
[00:34.49]覚えているの?誘ってくれるの?
[00:40.97]你会记得吗 你会约我出去吗
[00:40.97]いつもより
[00:42.34]期待着生日的那一天
[00:42.34]ほんのすこしいい日を期待するよ
[00:50.64]可以比平时美好一些
[00:50.64]大切なあなたに 大切な想いを
[00:54.93]虽想向重要的你
[00:54.93]届けたいけれど
[00:59.19]传达这份珍贵的心意
[00:59.19]ひとことじゃなかなか伝わらない
[01:02.44]可仅凭一句话并不足以表达
[01:02.44]だから
[01:03.26]所以
[01:03.26]Happy birthday song
[01:08.2]
[01:08.2]白いクリームの上に並んだ赤い苺
[01:11.479996]白蛋糕上摆满草莓
[01:11.479996]365日分の1日は
[01:13.83]365天中的这一天
[01:13.83]またやってくる とはいえ
[01:16.97]又到来了 话虽如此
[01:16.97]今日とおんなじ日は
[01:18.33]但是和今天一样的日子
[01:18.33]2度とやってこないんだろう
[01:20.770004]一定再也不会到来了吧
[01:20.770004]眠るのがもったいないよ
[01:24.57]睡觉对我来说也是浪费时间
[01:24.57]いつもどおり
[01:27.17]如果能和平时一样
[01:27.17]そばにいられたらいい
[01:31.15]陪在你的身边就好了
[01:31.15]夜の散歩道
[01:34.5]漫步在夜间的步行街
[01:34.5]街路樹を見に出かけよう
[01:40.75]出门去看看林荫树吧
[01:40.75]大切なあなたと 大切な思い出が
[01:45.479996]和重要的你一起创造的回忆
[01:45.479996]増えてゆくよ
[01:49.39]又将增加珍贵的一笔
[01:49.39]ひとりぼっちのときは
[01:51.18]希望在孤单独处的时候
[01:51.18]思い出せるように
[01:53.369995]我也能回想起那些美好
[01:53.369995]Happy birthday song
[02:30.81]
[02:30.81]大切なあなたに 大切な想いを
[02:35.15]虽想向重要的你
[02:35.15]届けたいけれど
[02:39.44]传达这份珍贵的心意
[02:39.44]まるい苺を
[02:40.86]心情就像是
[02:40.86]頬張ったときのよなきもち
[02:43.36]满嘴塞满圆圆的草莓的那时候
[02:43.36]あまいしすっぱい
[02:47.54001]甜蜜而又酸涩
[02:47.54001]大切なあなたに 大切なありがとう
[02:52.29001]虽想向重要的你
[02:52.29001]届けたいけど
[02:56.19]传达这份珍贵的谢意
[02:56.19]ひとことじゃなかなか伝わらない
[02:59.3]可仅凭一句话并不足以表达
[02:59.3]だから
[03:00.19]所以
[03:00.19]Happy birthday song
[03:05.19]
[03:05.19]