Devils Don’t Fly - Natalia Kills

[00:00.0]Devils Don't Fly - Natalia Kills (纳塔利亚·科斯)
[00:21.13]
[00:21.13]I heard the angels call again
[00:26.18]我又听到天使在呼唤
[00:26.18]I threw myself a party
[00:29.05]我让自己去参加派对
[00:29.05]Chardonnay and Oxy
[00:32.24]喝着夏敦埃酒感觉很刺激
[00:32.24]I stopped the scream inside my head
[00:36.6]我停止了我内心的尖叫
[00:36.6]I remember when you had me
[00:39.59]我记得你让我
[00:39.59]Floating high like Sid & Nancy
[00:42.34]飘飘欲仙 就像Sid和Nancy
[00:42.34]They say its not the answer but I can't carry on
[00:47.65]他们说这不是结果 但我会继续坚持
[00:47.65]Cause I got nowhere no one without you boy I'm done
[00:53.39]因为我无处可去 男孩 你不在我身边
[00:53.39]And when I'm gone remember you're the one
[00:58.0]当我离去后 想起你是心上人
[00:58.0]And just because I fight don't mean that I never learned how to love
[01:03.93]我内心在挣扎着 并不意味着我从来没有学会如何去爱
[01:03.93]You know devils don't fly
[01:07.18]你知道魔鬼不会飞翔
[01:07.18]So don't expect me not to fall
[01:10.229996]所以不要期望我摔倒
[01:10.229996]Devils don't fly ( fly fly fly)
[01:12.729996]魔鬼不会飞翔
[01:12.729996]But God we almost had it all
[01:15.6]但是上帝我们几乎拥有一切
[01:15.6]But I got chains and you got wings
[01:18.28]我有枷锁 你有翅膀
[01:18.28]You know that life ain't fair sometimes
[01:21.229996]你知道有时候生活不是公平的
[01:21.229996]Devils don't fly fly fly
[01:26.86]魔鬼不会飞翔
[01:26.86]But I try
[01:39.15]但我在尝试
[01:39.15]What's a girl to do when she's not strong
[01:44.259995]一个女孩不坚强时她该做些什么
[01:44.259995]When everyone that holds my hand
[01:46.82]当所有人都握着我的手
[01:46.82]Gets cut from all the thorns
[01:50.009995]帮我远离所有的荆棘时
[01:50.009995]I used to put my ear against the wall
[01:54.82]我曾经把我的耳朵贴在墙上
[01:54.82]To hear the screams to hear the fall
[01:58.0]来听尖叫声 听降落声
[01:58.0]More reasons to escape it all
[02:00.86]有更多的理由来逃避这一切
[02:00.86]And it's not the answer but I can carry on
[02:05.67]他们说这不是结果 但我会继续坚持
[02:05.67]I give my best smile my last dime
[02:09.04]我会笑到最后 拿出最后一分钱
[02:09.04]But I'm always getting wrong
[02:11.16]但我总是出错
[02:11.16]It's not cause I'm young or from a broken home
[02:16.15]这不是因为我年轻或是因为我来自婚姻破裂的家庭
[02:16.15]Maybe I'm just fight cause I don't know where I belong
[02:22.26]也许我只是战斗 因为我不知道属于我的地方在哪
[02:22.26]You know devils don't fly
[02:25.26]你知道魔鬼不会飞翔
[02:25.26]So don't expect me not to fall
[02:28.32]所以不要期望我摔倒
[02:28.32]Devils don't fly ( fly fly fly)
[02:30.94]魔鬼不会飞翔
[02:30.94]Thank God we almost had it all
[02:33.75]感谢上帝我们几乎拥有一切
[02:33.75]But I got chains and you got wings
[02:36.31]我有枷锁 你有翅膀
[02:36.31]You know that life ain't fair sometimes
[02:39.18]你知道有时候生活不是公平的
[02:39.18]Devils don't fly fly fly
[02:44.67]魔鬼不会飞翔
[02:44.67]But I try
[02:57.45999]但我在尝试
[02:57.45999]Angels were never meant to fall
[03:02.64]天使生来就不会摔落
[03:02.64]And you were the loveliest of all
[03:07.88]你是最可爱的
[03:07.88]If I thought God could fix it
[03:10.19]如果我以为上帝可以修复它
[03:10.19]I pray for your forgiveness
[03:12.89]我祈求你的原谅
[03:12.89]But I've been cast out thrown out when I crossed to the other side
[03:18.19]但是我被逐出去了 当我穿越到另一边时
[03:18.19]No devils don't fly
[03:40.53]魔鬼不会飞翔
[03:40.53]You know devils don't fly
[03:43.47]你知道魔鬼不会飞翔
[03:43.47]So don't expect me not to fall
[03:46.4]所以不要期望我摔倒
[03:46.4]Devils don't fly ( fly fly fly)
[03:49.08]魔鬼不会飞翔
[03:49.08]But God we almost had it all
[03:51.83]但是上帝我们几乎拥有一切
[03:51.83]But I got chains and you got wings
[03:54.45]我有枷锁 你有翅膀
[03:54.45]You know that life ain't fair sometimes
[03:57.32]你知道有时候生活不是公平的
[03:57.32]Devils don't fly fly fly
[04:03.12]魔鬼不会飞翔
[04:03.12]But I try
[04:14.29]但我在尝试
[04:14.29]But I try
[04:19.029]但我在尝试