リトル ぷりんせす☆ぷりっ! - Lilpri

[00:00.0]リトル ぷりんせす☆ぷりっ! - Lilpri (リルぷりっ)
[00:04.45]
[00:04.45]作詞：おとぎの國の音樂隊
[00:08.9]
[00:08.9]作曲：おとぎの國の音樂隊
[00:13.35]
[00:13.35]いちばんすきなアップルパイ
[00:16.1]最爱苹果派
[00:16.1]ポチャりたくないけどとまんない
[00:19.24]为了它变胖也不怕
[00:19.24]ガラスのくつはきわすれて
[00:22.1]错过水晶鞋
[00:22.1]カボチャのばしゃにスルーされた
[00:25.23]被南瓜马车忽略
[00:25.23]まんげつにうっとりしてたら
[00:28.36]沉醉于满月的皎洁中
[00:28.36]いきなりざーざーあめもよう
[00:31.31]却突然沙沙似雨将落下
[00:31.31]みんなでちからをあわせて
[00:33.97]集大家之力
[00:33.97]けーせーぎゃくて?ん!
[00:37.32]一起加油
[00:37.32]いつだってココロに
[00:43.28]不知何时我的心中
[00:43.28]おおきなゆめ
[00:46.24]有一个远大的梦
[00:46.24]だからまえむいて
[00:49.34]向着远方
[00:49.34]キセキをえがくよ
[00:52.14]描绘着奇迹
[00:52.14]ぷりぷり　リルぷりっ
[00:55.47]扑零扑零 变身公主
[00:55.47]“リルぷりっひめチェン!”
[00:56.86]变身公主
[00:56.86]ゆめみるオンナノコ
[00:59.76]做着美梦的女生
[00:59.76]だれでもプリンセス
[01:02.83]谁都是公主
[01:02.83]こいするオンナノコ
[01:05.89]爱恋中的女生
[01:05.89]ホンキ!ムテキ!カンペキ!
[01:08.85]认真，无敌，完美
[01:08.85]かならずかなえるよ
[01:11.75]肯定会实现
[01:11.75]わがままプリンセス
[01:14.44]做自己的公主
[01:14.44]あなたにドキドキハッピ
[01:17.74]见到你却无法抑制心跳
[01:17.74]おとぎばなしより
[01:20.79]比起童话
[01:20.79]ステキなでんせつ
[01:23.79]更觉是精彩的传说
[01:23.79]はじまるよかん
[01:32.43]即将拉开序幕
[01:32.43]りんごがのどにつまっても
[01:35.66]即使苹果卡在咽喉
[01:35.66]ドリンクガブのみで
[01:37.509995]只要喝下饮料
[01:37.509995]もんだいなし
[01:38.81]就没有关系
[01:38.81]パーティーにおくれそうでも
[01:41.520004]即使晚会将要迟到
[01:41.520004]かいそくのればまにあうハズ
[01:44.66]只要乘上高速电车也能赶上
[01:44.66]つきからおむかえきちゃっても
[01:47.520004]即使与你暂时分开
[01:47.520004]ケータイでまいにちはなしましょ
[01:50.82]也要保持每天联系
[01:50.82]ひとりでかいけつできたら
[01:53.740005]如果自己可以解决
[01:53.740005]きぶんそー!かい?
[01:56.729996]是否会很开心
[01:56.729996]でもねホラにんが
[02:02.49]但是呢请看吧
[02:02.49]あつまったら
[02:05.68]如果聚集在一起
[02:05.68]ふしぎなチカラで
[02:08.73]便是不可思议的力量
[02:08.73]キセキがおこるよ
[02:11.72]会有奇迹的哟
[02:11.72]ぷりぷり　リルぷりっ
[02:14.62]扑零扑零 变身公主
[02:14.62]“リルぷりっひめチェン!”
[02:16.73]变身公主
[02:16.73]がんばれオンナノコ
[02:19.33]女生加油
[02:19.33]だれでもプリンセス
[02:21.98]谁都是公主
[02:21.98]まけるなオンナノコ
[02:25.20999]不认输的女生
[02:25.20999]ホンキ!ステキ!ドキドキ!
[02:28.28]认真，精彩，兴奋
[02:28.28]かならずみつけるよ
[02:31.24]肯定会找到
[02:31.24]わたしのおうじさま
[02:34.28]我的王子
[02:34.28]いつかはキラキラエンディング
[02:37.49]何时闪闪发光的结局会到来
[02:37.49]めざめのキスより
[02:40.33]清晨甜蜜的吻
[02:40.33]ステキなロマンス!?
[02:43.48]多么浪漫
[02:43.48]はじまるよかん
[03:01.6]预感幸福即将开始
[03:01.6]だからまえむいて
[03:04.2]向着远方
[03:04.2]キセキをえがくよ
[03:07.31]描绘着奇迹
[03:07.31]ぷりぷり　リルぷりっ
[03:10.07]扑零扑零 变身公主
[03:10.07]“リルぷりっひめチェン!”
[03:13.37]变身公主
[03:13.37]ゆめみるオンナノコ
[03:16.26]做着美梦的女生
[03:16.26]だれでもプリンセス
[03:19.35]谁都是公主
[03:19.35]こいするオンナノコ
[03:22.27]爱恋中的女生
[03:22.27]ホンキ!ムテキ!カンペキ!
[03:25.37]认真，无敌，完美
[03:25.37]かならずかなえるよ
[03:28.26]肯定会实现
[03:28.26]わがままプリンセス
[03:31.14]做自己的公主
[03:31.14]あなたにドキドキハッピ
[03:34.2]见到你却无法抑制心跳
[03:34.2]おとぎばなしより
[03:37.31]比起童话
[03:37.31]ステキなでんせつ
[03:40.25]更觉是精彩的传说
[03:40.25]はじまるよかん
[03:45.025]即将拉开序幕