STARS(Ryu☆ Remix RRver.) - 森永真由美&Another Infinity

[00:00.0]STARS (Ryu☆ Remix RRver.) - 森永真由美 (もりなが まゆみ)/Another Infinity
[00:00.23]
[00:00.23]词：MAYUMI MORINAGA
[00:00.47]
[00:00.47]曲：Another Infinity
[00:00.71]
[00:00.71]最初から存在してた
[00:03.15]从最初就一直存在的
[00:03.15]置かれたその配置に
[00:05.71]那被放置已久的配置
[00:05.71]次第に気づいてくるハズ
[00:08.48]之后应该就会发觉
[00:08.48]高鳴る理由知りたいよね
[00:24.49]想知道内心澎湃的缘由吧
[00:24.49]読み込めない
[00:25.59]无法完全理解
[00:25.59]あなたの言葉
[00:27.09]你话语中的含义
[00:27.09]今以上に
[00:28.15]再没有比今天
[00:28.15]嬉しい日はない
[00:29.69]更开心的时光
[00:29.69]一体何が
[00:30.87]究竟是
[00:30.87]起きているのかと
[00:32.39]发生了什么
[00:32.39]混乱してる
[00:33.47]逐渐混乱
[00:33.47]私のterritory
[00:36.27]我的领域
[00:36.27]螺鈿を鏤めた様な
[00:38.96]如镶嵌的螺钿般
[00:38.96]輝く夜の星に
[00:41.49]闪耀光辉的夜之星
[00:41.49]出逢った理由
[00:43.2]虽然试着询问
[00:43.2]問いかけてみたけど
[00:45.22]相逢的理由
[00:45.22]無意味かもしれない
[00:49.33]却可能毫无意义
[00:49.33]「大好き」何度目の奇跡
[00:52.14]第几次“最喜欢”的奇迹
[00:52.14]増える度に不安で
[00:54.67]在愈益蔓延的不安中
[00:54.67]「さよなら」終わりの幕は
[00:57.31]告别的最终一幕
[00:57.31]あと何回ある
[01:00.09]之后还会上演几次
[01:00.09]めくるめぐる似たような
[01:02.6]像是不停翻转循环般
[01:02.6]情景繰り返してく
[01:05.38]这情景不断反复
[01:05.38]宇宙の惑星も
[01:06.97]宇宙中的行星也
[01:06.97]同じ生き方なんですか
[01:12.13]有相同的生存方式吗
[01:12.13]集められた
[01:13.29]被聚集起的
[01:13.29]時間と場所に
[01:14.61]时间与地方
[01:14.61]重なっている
[01:15.92]慢慢重叠起来
[01:15.92]確かな事実
[01:17.24]确切的事实
[01:17.24]小さいちいさな
[01:18.57]在微弱渺小的
[01:18.57]空間の中に
[01:19.99]空间之中
[01:19.99]最後の言葉胸に
[01:21.86]将最后的语言
[01:21.86]突き刺さるよ
[01:46.29]狠狠刺入胸中
[01:46.29]最初から存在してた
[01:49.21]从最初就一直存在的
[01:49.21]置かれたその配置に
[01:51.8]那被放置已久的配置
[01:51.8]次第に気づいてくるハズ
[01:54.53]之后应该就会发觉
[01:54.53]高鳴る理由知りたい
[01:57.2]想知道内心澎湃的缘由吧
[01:57.2]螺鈿を鏤めた様な
[01:59.81]如镶嵌的螺钿般
[01:59.81]輝く夜の星に
[02:02.37]闪耀光辉的夜之星
[02:02.37]出逢った理由
[02:04.07]虽然试着询问
[02:04.07]問いかけてみたけど
[02:06.15]相逢的理由
[02:06.15]無意味かもしれない
[02:11.015]却可能毫无意义