Tell Me Why - Nine Pound Shadow

[00:00.0]Tell Me Why - Nine Pound Shadow
[00:08.06]TME享有本翻译作品的著作权
[00:08.06]Written by：Breandain Langlois/Christopher Langlois/Asa Taccone
[00:16.13]
[00:16.13]Tired of always waiting
[00:19.45]厌倦了苦苦等待
[00:19.45]I'm tired of going home
[00:23.3]我厌倦了回家
[00:23.3]The moment is getting late and I think we should go
[00:30.74]时间越来越晚 我觉得我们应该离开
[00:30.74]There's something inside you
[00:34.48]你内心感触良多
[00:34.48]That's taking it's toll
[00:38.06]这一切付出沉重的代价
[00:38.06]There's something inside you I think you know
[00:44.6]你内心感触良多 我想你知道
[00:44.6]So tell me why you left me here alone
[00:51.41]请告诉我你为什么留下我孤身一人
[00:51.41]You know I'm sick of all the stories
[00:55.9]你知道我厌倦了所有的故事
[00:55.9]And now it's time to go
[00:59.08]现在是时候离开了
[00:59.08]And you think I understand you but I don't
[01:06.85]你觉得我能理解你 但事实并非如此
[01:06.85]And you don't know what this is like
[01:30.6]你不知道这究竟是什么样子
[01:30.6]Shadows on the outside
[01:34.130005]外面笼罩着阴影
[01:34.130005]I'm taking a fall
[01:37.72]我遭受惩罚
[01:37.72]And you say you're going to save me
[01:40.53]你说你会拯救我
[01:40.53]But honey you don't know
[01:45.240005]但是亲爱的 你并不知道
[01:45.240005]I'm way beyond your grasp now
[01:48.729996]如今我已超出你的掌控范围
[01:48.729996]I'm beyond your control
[01:52.33]你已经无法改变我
[01:52.33]And if I left an empty space here well
[01:56.19]如果我在这里留下一片空白
[01:56.19]It's nothing you can't sow
[01:58.990005]无论你做什么 都能掀起波澜
[01:58.990005]So tell me why I just can't let you go
[02:05.78]请告诉我为什么我无法放开你的手
[02:05.78]You know I've been around the world
[02:09.33]你知道我曾经环游世界
[02:09.33]And not seen one like you before
[02:13.9]以前从未见过像你这样的人
[02:13.9]And after all this hurt I still love you so
[02:21.18]在经历过伤害以后 我依然深爱着你
[02:21.18]And you don't know what this is like
[02:28.45]你不知道这究竟是什么样子
[02:28.45]There must have been something that you could say
[02:35.57]你一定还可以说些什么
[02:35.57]There must have been something that you could say
[02:43.08]你一定还可以说些什么
[02:43.08]Everyone who tried to love you
[02:47.26]每一个试图爱你的人
[02:47.26]You pushed them all away
[02:50.74]你却把他们从身边推开
[02:50.74]There must have been something that you could say
[02:55.074]你一定还可以说些什么