슬픈 자유 - 刘承俊

[00:00.35]悲伤的自由 - 刘承俊
[00:03.97]//
[00:03.97]상관없니 나의 목소리
[00:08.44]没关系吗，我的声音
[00:08.44]나의 품이 없어도
[00:11.61]没有我的怀抱
[00:11.61]예전 처럼 웃을수 있겠니
[00:17.91]能像以前一样笑吗
[00:17.91]함께 했을땐 왜 난 몰랐을까
[00:22.98]一起的时候我为什么不知道
[00:22.98]니가 언젠간
[00:25.12]你什么时候离开
[00:25.12]내 곁을 떠나갈 수 있는걸
[00:31.98]从我身边离开
[00:31.98]매일 널 집에 바래다 줘야 할 일 없고
[00:39.81]每天除了在你家等待就没有别的事情可以干了
[00:39.81]전화 안한단 니 투정들을리 없고
[00:46.46]不接电话的你，也没有抱怨
[00:46.46]날마다 누구와 함께 또 무얼 했는지
[00:54.38]每天和谁一起干什么事
[00:54.38]이제 간섭받을 일도 더는 없는데
[01:01.15]现在会受到我干涉的事情再也没有了
[01:01.15]익숙한 내 그림자가 어제 처럼 데려와
[01:08.86]熟悉的我的影子像昨天一样带回来
[01:08.86]너의 집앞 별빛에 눈물을더 보태려나봐
[01:17.03]在你的家前面，星光眼泪更加增添怀念
[01:17.03]갈수록 니가 그리워
[01:22.61]每去你家，就想念你
[01:22.61]날 잊었니
[01:24.78]忘记我了吗
[01:24.78]나의 꿈이 없어도 예전 처럼 웃을 수
[01:31.8]没有我的梦里能像以前一样笑
[01:31.8]있겠니
[01:33.009995]笑吗
[01:33.009995]정말 너 괜찮니
[01:34.53]你真的没事吗
[01:34.53]함께 했을땐 왜 난 몰랐을까
[01:39.31]一起的时候我为什么不知道
[01:39.31]니가 언젠간 내 곁을 떠나 갈 수 있는걸
[01:48.19]你什么时候从我的身边离开
[01:48.19]그때 내 맘에 차오는 너 부담스러워
[01:56.17]那时候我的心总是感到负担
[01:56.17]자꾸 구속처럼 느껴지기도 했어
[02:02.83]经常感觉像被约束一样
[02:02.83]그때 난 하고 싶어도 할 수가 없었던
[02:10.71]那时候我想做但是做不了的
[02:10.71]일이 너무나도 많았던것 같은데
[02:17.59]事情好像有非常多的样子
[02:17.59]하나도 기억이 않아 지금 생각해 보니
[02:25.26]一点也不记得，现在要想起来的话
[02:25.26]둘이 보낸 시간이
[02:28.44]两个人度过的时间
[02:28.44]혼자 만에 시간보다 더
[02:33.45]比起只有一个人的时间更加
[02:33.45]내게는 소중 했나봐
[02:36.67]对我来说好像是更加珍贵
[02:36.67]상관없니 나의 목소리
[02:41.11]没关系吗，我的声音
[02:41.11]나의 품이 없어도
[02:44.29001]没有我的怀抱
[02:44.29001]예전처럼 웃을 수 있겠니
[02:50.66]能像以前一样笑吗
[02:50.66]함께 했을땐 왜 난 몰랐을까
[02:55.67]一起的时候我为什么不知道
[02:55.67]니가 언젠간 내 곁을 떠나 갈수 있는걸
[03:02.09]你什么时候从我的身边离开
[03:02.09]니가 남긴 추억
[03:03.76]有你的回忆
[03:03.76]속에 갖힌채 살아야 하는지
[03:10.92]拥有这回忆才能继续生活吗
[03:10.92]얼마나 울어야 너의 자리로 다시
[03:19.42]要哭多久你才能再次
[03:19.42]돌아와
[03:21.65]回到我的身边
[03:21.65]안을수 있는지
[03:23.9]能拥抱你吗
[03:23.9]알고 있니 나의 자유는
[03:28.39]知道吗，我的自由是
[03:28.39]너의 사랑안에서
[03:31.62]在你的爱里面
[03:31.62]가능한 걸 믿을 수 있겠니
[03:37.95]可能的话，能够相信吗
[03:37.95]헤어진 뒤엔 왜 모르게 될까
[03:42.95]分手后为什么会不知道
[03:42.95]가슴에 난 너를 떠나 보낼 수가 없는걸
[03:49.48]在心里，我不可能送你走
[03:49.48]상관없니 나의 목소리
[03:53.88]没关系吗，我的声音
[03:53.88]나의 품이 없어도
[03:57.01]没有我的怀抱
[03:57.01]예전처럼 웃을 수 있겠니
[04:03.38]能像以前一样笑吗
[04:03.38]함께 했을땐 왜 난 몰랐을까
[04:08.4]一起的时候我为什么不知道
[04:08.4]니가 언젠간
[04:10.5]你什么时候离开
[04:10.5]내 곁을 떠나 갈수 있는걸
[04:20.31]从我身边离开
[04:20.31]떠나 보낼수가 없는걸
[04:25.31]不能送你走