fast train - 柿原朱美

[00:00.0]fast train - 柿原朱美 (akemi kakihara)
[00:01.81]
[00:01.81]I've been waiting for somebody
[00:04.19]我一直在等一个人
[00:04.19]And I finally met someone
[00:07.35]我终于等到了他
[00:07.35]It's you
[00:08.61]那个人就是你
[00:08.61]Just you
[00:09.76]只是你
[00:09.76]词：AK
[00:13.29]
[00:13.29]曲：AK
[00:18.67]
[00:18.67]Thinkin' just of you
[00:23.48]我的心里只有你
[00:23.48]Thinkin' just of you
[00:28.64]我的心里只有你
[00:28.64]いつからこんな風に
[00:33.58]从什么时候开始
[00:33.58]あなたを感じはじめたの
[00:38.41]在这样的风中竟能感觉到你的存在
[00:38.41]小さく震えてる
[00:43.38]微微心动
[00:43.38]そばにいるときいつも
[00:48.5]你在我身边的时候
[00:48.5]誰にも話せない
[00:53.17]总有秘密藏在心中
[00:53.17]秘密が胸の奥にあって
[00:58.02]说不出口
[00:58.02]それでも探していた
[01:02.94]尽管如此 我还是一直在寻找
[01:02.94]本当の自分でいれる人
[01:07.89]寻找真正做自己的人
[01:07.89]流されてる毎日はただ
[01:13.43]时光飞逝的日子里
[01:13.43]どこへたどり着くの
[01:16.7]每一天都在追逐些什么
[01:16.7](Please tell me)
[01:17.78]请告诉我
[01:17.78]わからなくて
[01:20.69]我不明白
[01:20.69]だけど止まれない
[01:23.46]但是 尽管如此时间也不会停止
[01:23.46]不安な毎日の中
[01:27.99]在每一个不安的日子里
[01:27.99]あなたに会った
[01:31.95]遇见你
[01:31.95]Thinkin' just of you
[01:34.11]我的心里只有你
[01:34.11]ただ そばにいるとやすらぐの
[01:42.0]你在 我就会安心
[01:42.0]あなたなら ただ
[01:45.04]只要和你
[01:45.04]見つめあえば
[01:47.869995]哪怕只是对视一眼
[01:47.869995]それだけでわかりあえる
[01:51.54]我们便能明白彼此的心
[01:51.54]Thinkin' just of you
[01:53.66]我的心里只有你
[01:53.66]今 どこにいても伝わるの
[02:01.36]如今 不管身在何处都要告诉你
[02:01.36]あなただけ 今呼びあってる
[02:09.19]如今 我们都是对方的唯一
[02:09.19]Ohh... Thinkin' just of you
[02:14.69]噢 我的心里只有你
[02:14.69]Oh-oh (Thinkin' just of you)
[02:21.13]噢 我的心里只有你
[02:21.13]小さい頃星を見て
[02:26.12]小的时候 看见星星
[02:26.12]素直にきれいって
[02:28.53]会脱口而出 好漂亮啊
[02:28.53]言ってたね
[02:31.02]坦率而诚实
[02:31.02]いつの間に誰かの前で
[02:35.9]不知道从什么时候起
[02:35.9]素直になれなくなったの
[02:40.74]在人前竟也变得虚伪
[02:40.74]隠してきた本音の数は
[02:46.35]我隐瞒的真心
[02:46.35]きっとあなたも同じで
[02:49.64]大概跟你一样多
[02:49.64](Please tell me)
[02:50.73]请告诉我
[02:50.73]でもいつかは
[02:53.6]但又从什么时候起
[02:53.6]この地上のどこか
[02:56.39]我开始等待一个人
[02:56.39]抱きしめあえるひとを
[03:00.92]等待着 在这个地球上的某一个地方
[03:00.92]待ち続けてた
[03:04.85]能和我真诚相拥的那个人
[03:04.85]Thinkin' just of you
[03:06.85]我的心里只有你
[03:06.85]その指が触れた それだけで
[03:14.82]如果是你
[03:14.82]あなたなら ほら
[03:18.23]只需要手指轻轻的触碰
[03:18.23]悲しみさえぬくもりで
[03:22.07]就能将我的悲伤融化
[03:22.07]変えてくれる
[03:24.5]让我温暖
[03:24.5]Thinkin' just of you
[03:26.69]我的心里只有你
[03:26.69]ずっとそんなひとを探してた
[03:34.29001]我一直在等待着那样的一个人
[03:34.29001]あなただけ 今感じている
[03:44.04001]如今我已明白 那个人就是你
[03:44.04001]Thinkin' just of you
[03:47.49]我的心里只有你
[03:47.49]Oh-oh (Thinkin' just of you)
[03:51.01]噢 我的心里只有你
[03:51.01]Just just to you
[03:53.83]只为你倾心
[03:53.83]空っぽになりそうだった
[03:59.65]循环往复的每一天
[03:59.65]繰り返すだけの毎日
[04:03.77]到头来都是空
[04:03.77]風の色 太陽の匂い
[04:09.54]风有颜色 阳光有香味
[04:09.54]忘れてた輝き
[04:13.83]已被淡忘的灿烂光辉
[04:13.83]信じられる あなたとなら
[04:18.39]只有和你一起 我便能相信
[04:18.39]Thinkin' just Thinkin' just
[04:21.92]我的心里只有你
[04:21.92]Thinkin' just of you
[04:24.18]我的心里只有你
[04:24.18]ただ そばにいるとやすらぐの
[04:31.73]你在 我就会安心
[04:31.73]あなたなら
[04:33.62]只要和你
[04:33.62]あなたなら ただ見つめえば
[04:37.96]哪怕只是对视一眼
[04:37.96]それだけでわかりあえる
[04:41.6]我们便能明白彼此的心
[04:41.6]Thinkin' just of you
[04:44.27]我的心里只有你
[04:44.27]今 どこにいても伝わるの
[04:51.36]如今 不管身在何处都要告诉你
[04:51.36]あなただけ 今呼びあってる
[05:01.13]如今 我们都是对方的唯一
[05:01.13]Thinkin' just of you
[05:06.013]我的心里只有你