歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
キャッチボール - Official髭男dism (OFFICIAL HIGE DANDISM)
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]キャッチボール - Official髭男dism (OFFICIAL HIGE DANDISM)
[00:02.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.27]词：藤原聡
[00:03.21]
[00:03.21]曲：藤原聡
[00:07.97]
[00:07.97]錆びたフェンスを
[00:09.76]爬上生锈的围栏
[00:09.76]よじ登って越えて
[00:11.66]翻越过去
[00:11.66]いつもといつも以外の境界線
[00:16.5]让日常与非日常的界线
[00:16.5]ぼやかそうぜ
[00:19.34]由此变得模糊吧
[00:19.34]過ぎてく日々に道草食わして
[00:23.17]度过的每一天都无所事事
[00:23.17]あえて柄でもないことに
[00:26.41]着手去做了不是很符合
[00:26.41]手を出して
[00:27.81]自己风格的事
[00:27.81]痛んだ腕
[00:29.71]手腕生疼
[00:29.71]それでももう少し続けさせて
[00:34.51]然而还是想要继续下去
[00:34.51]上手くもなけりゃ様にもならない
[00:38.31]尽管既不顺利也不成样子
[00:38.31]大きな動作に反比例して
[00:41.89]与大幅度的动作成反比
[00:41.89]転がるボールが
[00:49.76]滚动的球体
[00:49.76]黒くなるのに比例するように
[00:53.56]目睹了明明天色在变暗
[00:53.56]鮮やかになってく風景を
[01:02.57]却成比例般
[01:02.57]目の当たりにした
[01:04.71]逐渐鲜明起来的风景
[01:04.71]I know you know だけじゃもう
[01:08.32]只有你知我知
[01:08.32]つまらなくなってきただろう
[01:12.17]已经变得无趣起来了吧
[01:12.17]世間も友達も
[01:15.97]世间也好朋友也好
[01:15.97]置き去りにしてもいいかも
[01:19.9]或许都是可以抛下的
[01:19.9]過去など後だろう
[01:23.5]过去都已在身后了吧
[01:23.5]縋りたい時だけ縋ればいい
[01:27.57]不想放手的时候再抓紧就好
[01:27.57]遊ぼう
[01:29.39]来玩吧
[01:29.39]青さを褪せさせる事を
[01:33.54]不知什么事会令青涩褪去
[01:33.54]知らない空の下で
[01:38.17]天真地在蓝天之下
[01:38.17]暮れない陽を投げ合いながら
[01:47.06]抛投这轮不会西沉的夕阳
[01:47.06]意味なきものだけ忌み嫌われる
[01:50.72]只有无意义的东西会遭忌讳
[01:50.72]大人の忙しなさの中でだって
[01:55.479996]即使大人在百忙之中
[01:55.479996]続けられるね
[01:58.35]也能够继续
[01:58.35]もう少し速く遠くまで行け
[02:02.16]再快一些到远方去吧
[02:02.16]得られる物が無いこともなくて
[02:06.9]并非是什么也得不到
[02:06.9]見えないだけ
[02:08.78]只是看不见而已
[02:08.78]というか見ようとしても
[02:11.38]不如说只是
[02:11.38]なかっただけ
[02:13.2]根本没想要看而已
[02:13.2]I know you know 以外の場所へと
[02:17.95999]向着你我所不知的地方
[02:17.95999]飛んでく未来を
[02:20.88]未来飞奔而去
[02:20.88]掴もうとすると
[02:24.48]若是想要抓住它
[02:24.48]歩みも息も乱れるけど
[02:28.51]脚步与呼吸都会被打乱
[02:28.51]右脳左脳どちらも
[02:32.12]已经到了无论左脑右脑
[02:32.12]固まりがちなお年頃
[02:36.05]都很容易僵硬固化的年纪了
[02:36.05]遊ぼう
[02:37.99]来玩吧
[02:37.99]広さを測る事すら難しい空の下で
[02:46.83]在难以测量其宽广的天空下
[02:46.83]痛快な音で話をしよう
[03:06.49]痛快地聊天吧
[03:06.49]I know you know だけじゃもう
[03:10.19]只有你知我知
[03:10.19]つまらなくなってきただろう
[03:14.07]已经变得无趣起来了吧
[03:14.07]世間も友達も
[03:17.84]世间也好朋友也好
[03:17.84]置き去りにしてもいいかも
[03:21.72]或许都是可以抛下的
[03:21.72]過去など後だろう
[03:25.47]过去都已在身后了吧
[03:25.47]縋りたい時だけ縋ればいい
[03:29.33]不想放手的时候再抓紧就好
[03:29.33]遊ぼう
[03:31.33]来玩吧
[03:31.33]青さを褪せさせる事を
[03:35.44]不知什么事会令青涩褪去
[03:35.44]知らない空の下で
[03:40.14]天真地在蓝天之下
[03:40.14]暮れない陽を投げ合いながら
[03:48.97]抛投这轮不会西沉的夕阳
[03:48.97]錆びたフェンスを
[03:50.93]爬上生锈的围栏
[03:50.93]よじ登って越えて
[03:52.9]翻越过去
[03:52.9]いつもといつも以外の境界線
[03:58.03]让日常与非日常的界线
[03:58.03]ぼやかそうぜ
[04:03.003]由此变得模糊吧
[00:02.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.27]词：藤原聡
[00:03.21]
[00:03.21]曲：藤原聡
[00:07.97]
[00:07.97]錆びたフェンスを
[00:09.76]爬上生锈的围栏
[00:09.76]よじ登って越えて
[00:11.66]翻越过去
[00:11.66]いつもといつも以外の境界線
[00:16.5]让日常与非日常的界线
[00:16.5]ぼやかそうぜ
[00:19.34]由此变得模糊吧
[00:19.34]過ぎてく日々に道草食わして
[00:23.17]度过的每一天都无所事事
[00:23.17]あえて柄でもないことに
[00:26.41]着手去做了不是很符合
[00:26.41]手を出して
[00:27.81]自己风格的事
[00:27.81]痛んだ腕
[00:29.71]手腕生疼
[00:29.71]それでももう少し続けさせて
[00:34.51]然而还是想要继续下去
[00:34.51]上手くもなけりゃ様にもならない
[00:38.31]尽管既不顺利也不成样子
[00:38.31]大きな動作に反比例して
[00:41.89]与大幅度的动作成反比
[00:41.89]転がるボールが
[00:49.76]滚动的球体
[00:49.76]黒くなるのに比例するように
[00:53.56]目睹了明明天色在变暗
[00:53.56]鮮やかになってく風景を
[01:02.57]却成比例般
[01:02.57]目の当たりにした
[01:04.71]逐渐鲜明起来的风景
[01:04.71]I know you know だけじゃもう
[01:08.32]只有你知我知
[01:08.32]つまらなくなってきただろう
[01:12.17]已经变得无趣起来了吧
[01:12.17]世間も友達も
[01:15.97]世间也好朋友也好
[01:15.97]置き去りにしてもいいかも
[01:19.9]或许都是可以抛下的
[01:19.9]過去など後だろう
[01:23.5]过去都已在身后了吧
[01:23.5]縋りたい時だけ縋ればいい
[01:27.57]不想放手的时候再抓紧就好
[01:27.57]遊ぼう
[01:29.39]来玩吧
[01:29.39]青さを褪せさせる事を
[01:33.54]不知什么事会令青涩褪去
[01:33.54]知らない空の下で
[01:38.17]天真地在蓝天之下
[01:38.17]暮れない陽を投げ合いながら
[01:47.06]抛投这轮不会西沉的夕阳
[01:47.06]意味なきものだけ忌み嫌われる
[01:50.72]只有无意义的东西会遭忌讳
[01:50.72]大人の忙しなさの中でだって
[01:55.479996]即使大人在百忙之中
[01:55.479996]続けられるね
[01:58.35]也能够继续
[01:58.35]もう少し速く遠くまで行け
[02:02.16]再快一些到远方去吧
[02:02.16]得られる物が無いこともなくて
[02:06.9]并非是什么也得不到
[02:06.9]見えないだけ
[02:08.78]只是看不见而已
[02:08.78]というか見ようとしても
[02:11.38]不如说只是
[02:11.38]なかっただけ
[02:13.2]根本没想要看而已
[02:13.2]I know you know 以外の場所へと
[02:17.95999]向着你我所不知的地方
[02:17.95999]飛んでく未来を
[02:20.88]未来飞奔而去
[02:20.88]掴もうとすると
[02:24.48]若是想要抓住它
[02:24.48]歩みも息も乱れるけど
[02:28.51]脚步与呼吸都会被打乱
[02:28.51]右脳左脳どちらも
[02:32.12]已经到了无论左脑右脑
[02:32.12]固まりがちなお年頃
[02:36.05]都很容易僵硬固化的年纪了
[02:36.05]遊ぼう
[02:37.99]来玩吧
[02:37.99]広さを測る事すら難しい空の下で
[02:46.83]在难以测量其宽广的天空下
[02:46.83]痛快な音で話をしよう
[03:06.49]痛快地聊天吧
[03:06.49]I know you know だけじゃもう
[03:10.19]只有你知我知
[03:10.19]つまらなくなってきただろう
[03:14.07]已经变得无趣起来了吧
[03:14.07]世間も友達も
[03:17.84]世间也好朋友也好
[03:17.84]置き去りにしてもいいかも
[03:21.72]或许都是可以抛下的
[03:21.72]過去など後だろう
[03:25.47]过去都已在身后了吧
[03:25.47]縋りたい時だけ縋ればいい
[03:29.33]不想放手的时候再抓紧就好
[03:29.33]遊ぼう
[03:31.33]来玩吧
[03:31.33]青さを褪せさせる事を
[03:35.44]不知什么事会令青涩褪去
[03:35.44]知らない空の下で
[03:40.14]天真地在蓝天之下
[03:40.14]暮れない陽を投げ合いながら
[03:48.97]抛投这轮不会西沉的夕阳
[03:48.97]錆びたフェンスを
[03:50.93]爬上生锈的围栏
[03:50.93]よじ登って越えて
[03:52.9]翻越过去
[03:52.9]いつもといつも以外の境界線
[03:58.03]让日常与非日常的界线
[03:58.03]ぼやかそうぜ
[04:03.003]由此变得模糊吧
热门歌曲