One Life - Lady Gaga

[00:00.0]One Life (一生) - No Angels
[00:16.09]
[00:16.09]I don't wanna hear another voice
[00:18.71]不想听别人说什么
[00:18.71]Sayin there's nothing more
[00:23.65]说那里什么也没有
[00:23.65]I should be the one to make the choice
[00:26.21]我应该自己做出选择
[00:26.21]To open another door
[00:31.68]打开另一扇门
[00:31.68]But I was moving in the right direction
[00:35.74]我走向了正确的方向
[00:35.74]I thought I had it all' figured out'
[00:39.29]我想我什么都明白了
[00:39.29]But now I'm feeling like
[00:40.79]但是现在我觉得
[00:40.79]There's something missing'
[00:43.32]我失去了一些东西
[00:43.32]I just realised
[00:45.34]我意识到
[00:45.34]I only got one life' one life
[00:49.09]我只有一条命
[00:49.09]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[00:53.02]今晚我要活出自己
[00:53.02]I'm gonna have a good time' good time'
[00:56.87]我要玩得开心
[00:56.87]I wanna be free
[01:00.77]我只想放纵
[01:00.77]I only got one life' one life
[01:04.47]我只有一条命
[01:04.47]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[01:08.31]今晚我要活出自己
[01:08.31]I'm gonna have a good time' good time'
[01:12.09]我要玩得开心
[01:12.09]I wanna be free
[01:17.34]我只想放纵
[01:17.34]Why was I afraid to take a
[01:19.09]为什么我害怕
[01:19.09]Chance' knowing that I am strong
[01:24.82]去尝试知道我是否强壮
[01:24.82]Take me to the floor and I will dance
[01:27.87]让我在舞池里跳舞吧
[01:27.87]Watch me go on and on
[01:32.84]看着我不断跳舞
[01:32.84]Yes now I'm heading in the right direction
[01:37.03]是的，我已经走上了正确的方向
[01:37.03]Don't need to have it all figured out
[01:40.45]不需要别的我已经全部明白了
[01:40.45]And when I'm feeling like
[01:41.96]当我觉得
[01:41.96]There's something missing
[01:44.68]失去了某些东西
[01:44.68]I'm gonna remember
[01:46.54]我会记得
[01:46.54]I only got one life' one life
[01:50.35]我只有一条命
[01:50.35]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[01:54.229996]今晚我要活出自己
[01:54.229996]I'm gonna have a good time' good time'
[01:58.020004]我要玩得开心
[01:58.020004]I wanna be free
[02:02.02]我只想放纵
[02:02.02]I only got one life' one life
[02:05.64]我只有一条命
[02:05.64]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[02:09.49]今晚我要活出自己
[02:09.49]I'm gonna have a good time' good time'
[02:13.29]我要玩得开心
[02:13.29]I wanna be free
[02:18.64]我只想放纵
[02:18.64]I'm feeling it with confidence
[02:20.25]我充满信心
[02:20.25]I don't care about consequence
[02:21.99]我不考虑后果
[02:21.99]I'm gonna do what's best for me
[02:23.84]我要做最适合我的
[02:23.84]Reaching for my destiny
[02:26.01]抓住我自己的命运
[02:26.01]Hold on - I feel it
[02:27.67]抓住，我感觉到它了
[02:27.67]I'm pushing to the limit
[02:29.55]我把它推上极限
[02:29.55]I'm working my a** off - forever I will bring it
[02:35.41]我拼命工作，直到永远
[02:35.41]I only got one life' one life
[02:39.13]我只有一条命
[02:39.13]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[02:42.86]今晚我要活出自己
[02:42.86]I'm gonna have a good time' good time'
[02:46.72]我要玩得开心
[02:46.72]I wanna be free
[02:50.79001]我只想放纵
[02:50.79001]I only got one life' one life
[02:54.42]我只有一条命
[02:54.42]Tonight I'm gonna live mine' live mine'
[02:58.24]今晚我要活出自己
[02:58.24]I'm gonna have a good time' good time'
[03:02.06]我要玩得开心
[03:02.06]I wanna be free
[03:06.63]我只想要放纵
[03:06.63]Come on
[03:11.63]来吧