Pupinaccho - 仁王雅治

[00:00.26]Pupinaccho - 仁王雅治 (におう まさはる)
[00:02.36]
[00:02.36]词：ARAKI
[00:02.65]
[00:02.65]曲：ARAKI
[00:06.93]
[00:06.93]銀色が靡く屋上から
[00:10.0]银色发丝被风吹起 我站在屋顶
[00:10.0]眺めてるこの世界の
[00:13.17]眺望着将这个世界隐蔽的死角
[00:13.17]死角を炙り出す そのコートに
[00:19.73]展露无遗的球场
[00:19.73]誰かわからない仕業であれば
[00:23.02]若不知道是什么人所为
[00:23.02]大概はフェイクのような
[00:26.2]想必也不过就是些假象
[00:26.2]不器用で自由な 本物か偽物さ
[00:33.83]笨拙却无比自由 是真实还是虚幻
[00:33.83]Pupinaccho I wanna show you
[00:37.06]
[00:37.06]その本性が裏の裏
[00:40.37]本性总是隐藏在最深处
[00:40.37]明かされない哀しきLie Lie Liar
[00:46.86]连哀伤也无法坦诚表露
[00:46.86]Pupinaccho I wanna beat you
[00:50.08]
[00:50.08]次の次のショットでダウン
[00:53.33]下一个 再下一个扣球一定能将你击倒
[00:53.33]ガット越しに見えた幻
[01:00.33]隔着球拍网看见的幻影
[01:00.33]この瞳の奥に
[01:01.88]而我的眼睛深处
[01:01.88]映る君の隠してる弱さなんて
[01:06.82]早已看穿你隐藏的弱点
[01:06.82]目を閉じてもわかる 四角の中
[01:13.2]闭上双眸也能够明白 在这四角之中
[01:13.2]何もかも賭した戦場に刻む
[01:16.54]在这赌上了全部的战场上
[01:16.54]ぶち上がるハートビート
[01:19.58]铭刻下我越发狂热的心跳
[01:19.58]本当の自分が
[01:24.14]就算真正的自己
[01:24.14]無くなったって構わない
[01:27.479996]从此消失也没有关系
[01:27.479996]Pupinaccho I wanna show you
[01:30.66]
[01:30.66]筋書きさえ見えてしまう
[01:33.89]你所有的战术我都能看穿
[01:33.89]明かされない秘密のLie Lie Liar
[01:40.240005]却始终无法揭穿你的秘密
[01:40.240005]Pupinaccho I wanna beat you
[01:43.57]
[01:43.57]騙されないブレイクはない
[01:46.89]任何一场破发局都躲不过我的骗术
[01:46.89]何もかも写した詐欺師
[02:07.17]我便是能够一眼看穿一切的诈欺师
[02:07.17]"あり得ない
[02:09.19]"就这样描绘着
[02:09.19]夢の続きを描いたまま
[02:13.65]不可能存在的梦想的后续
[02:13.65]見てみんしゃいな真実を
[02:16.89]一起来见证真相的诞生吧
[02:16.89]どちらかがほらLoser
[02:20.57]到底哪边才是Loser
[02:20.57]いかんぜよ
[02:21.64]不会让你过网的哦
[02:21.64]それは流星の如く
[02:24.02]流星一般疾速的抽球（抽球，打乒乓球、网球等时，用球拍带提拉动作地猛烈击球。）
[02:24.02]突き刺すドライブ
[02:26.59]径直朝你的方向飞去
[02:26.59]誰が為の夢に思い馳せて
[02:30.36]想起那个为了谁而存在的梦
[02:30.36]今更気付いただろう
[02:33.68]事到如今应该早就明白了吧
[02:33.68]そうさ 夢が現実さ"
[02:41.26]是啊 虚幻的梦即是现实啊"
[02:41.26]Pupinaccho I wanna show you
[02:44.41]
[02:44.41]その本性が裏の裏
[02:47.66]本性往往隐藏在最深处
[02:47.66]明かされない哀しきLie Lie Liar
[02:54.09]连哀伤也无法坦诚表露
[02:54.09]Pupinaccho I wanna beat you
[02:57.37]
[02:57.37]次の次のショットでダウン
[03:00.75]下一个 再下一个扣球一定能将你击倒
[03:00.75]ガット越しに見えた幻
[03:05.075]隔着球拍网看见的幻影