Time Waits For No One - Freddie Mercury

[00:00.1]Time Waits For No One - Freddie Mercury
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Dave Clark/John Christie
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Dave Clark/John Christie
[00:00.63]
[00:00.63]Time waits for nobody
[00:07.82]时间不等人
[00:07.82]Time waits for nobody
[00:13.04]时间不等人
[00:13.04]We all must plan our hopes together
[00:16.48]我们必须一起规划我们的希望
[00:16.48]And we'll have no more future at all
[00:19.89]我们再也没有未来
[00:19.89]Time waits for nobody
[00:35.99]时间不等人
[00:35.99]We might as well be deaf and dumb and blind
[00:40.89]我们还不如装聋作哑盲目无知
[00:40.89]I know that sounds unkind
[00:45.42]我知道这听起来很不友善
[00:45.42]But it seems to me
[00:46.77]但在我看来
[00:46.77]We've not listened to
[00:48.98]我们从未听过
[00:48.98]Or spoken about it at all
[00:53.18]也不愿吐露心声
[00:53.18]The fact that time was running out for us all
[01:00.75]我们的时间已经所剩无几
[01:00.75]Time waits for nobody
[01:07.47]时间不等人
[01:07.47]Time waits for no one
[01:12.87]时间不等人
[01:12.87]We've got to build this world together
[01:16.66]我们要一起创造这个世界
[01:16.66]Or we'll have no more future at all
[01:20.0]否则我们就再也没有未来
[01:20.0]Because time
[01:25.87]因为时间
[01:25.87]It waits for nobody
[01:31.63]它不会等待任何人
[01:31.63]Nobody
[01:36.78]没有人
[01:36.78]You don't need me to tell you what's gone wrong
[01:41.79]你不需要我告诉你出了什么问题
[01:41.79]You know what's going on
[01:46.39]你知道怎么回事
[01:46.39]And it seems to me we've not cared enough
[01:49.740005]在我看来我们没有足够的关心
[01:49.740005]Or confided in each other at all
[01:54.8]也不相信彼此
[01:54.8]It seems like we've all got our backs against the wall
[02:02.24]似乎我们都无路可退
[02:02.24]Time waits for nobody
[02:07.88]时间不等人
[02:07.88]Time waits for no one
[02:13.24]时间不等人
[02:13.24]We've got to trust one another
[02:17.01]我们必须相信彼此
[02:17.01]Or we'd have no more future at all
[02:20.32]否则我们就没有未来了
[02:20.32]Because time
[02:25.9]因为时间
[02:25.9]Waits for nobody
[02:29.89]不为任何人等候
[02:29.89]Waits for nobody
[02:33.55]不为任何人等候
[02:33.55]Time waits for no one
[02:38.87]时间不等人
[02:38.87]Best not to be friends with one another
[02:42.83]最好不要和别人做朋友
[02:42.83]Or we'd have no more future at all
[02:46.53]否则我们就没有未来了
[02:46.53]Time waits for nobody
[02:57.51]时间不等人
[02:57.51]For nobody nobody nobody
[03:03.66]不为任何人
[03:03.66]For no one
[03:08.066]不为任何人