ハイビート気分 - 鈴木愛理

[00:00.09]ハイビート気分 - 铃木爱理 (すずき あいり)
[00:02.56]
[00:02.56]词：唐沢美帆/TATSUNE
[00:03.72]
[00:03.72]曲：原一博
[00:03.8]
[00:03.8]高鳴る鼓動 ハイビート気分
[00:06.88]心跳不断加速 心情不断高涨
[00:06.88]遠慮はやめた 覚悟してね
[00:09.92]做好觉悟 我不再想跟你客套疏远了
[00:09.92]はじまりたいのよ
[00:13.01]我想掀开我们故事的序幕
[00:13.01]You'll be my boy
[00:19.81]
[00:19.81]ロマンスの香りつけて
[00:22.9]喷上浪漫的香水
[00:22.9]近づいたって 伝わらない
[00:26.07]不论怎样靠近 都无法传递出
[00:26.07]少し伸びた前髪に隠した想い
[00:30.46]被稍长刘海挡住的心意
[00:30.46]アフェクション
[00:32.52]传递出我对你的感情
[00:32.52]コンピューターでも分からない
[00:35.47]就连电脑都不明白
[00:35.47]複雑多岐 君のチャート
[00:38.71]你复杂的构造
[00:38.71]まさにこれが［恋］と確信中
[00:45.57]内心坚信这就是“爱恋”
[00:45.57]傷つかないように
[00:47.83]只为不受伤
[00:47.83]めぐらせたボーダーライン
[00:51.92]不断在我们划好的界限中徘徊
[00:51.92]ひとつひとつ解除して
[00:54.08]一个个解除掉界限
[00:54.08]バグみたいな感情を
[00:56.96]一起来享受
[00:56.96]楽しんじゃおう
[01:00.12]这段像故障一样的感情吧
[01:00.12]Woo baby
[01:01.15]
[01:01.15]高鳴る鼓動 ハイビート気分
[01:04.32]心跳不断加速 心情不断高涨
[01:04.32]遠慮はやめた 覚悟してね
[01:07.36]做好觉悟 我不再想跟你客套疏远了
[01:07.36]こんなに好きで いいのかな 絶対
[01:10.729996]我能如此地喜欢你吗
[01:10.729996]はじまりたいのよ I love you
[01:13.83]我想掀开我们故事的序幕 我爱你
[01:13.83]たったの２文字
[01:15.33]这仅仅两个字
[01:15.33]されどディスティニー
[01:17.07]让我向迪士尼那般
[01:17.07]色づく世界 手を伸ばそう
[01:19.87]绚烂的世界伸出手去
[01:19.87]臆病な私より 笑顔の私をみて
[01:26.56]比起胆小的我 请好好看着微笑的我
[01:26.56]You'll be my boy
[01:33.15]
[01:33.15]ライク もはやストライク
[01:36.33]对你的喜欢 快成为我心里的负担
[01:36.33]完璧なんて ズルくない?
[01:39.67]你这么完美 也太狡猾了吧?
[01:39.67]見惚れたその瞬間に視線かち合う
[01:44.53]在我快为你沦陷的瞬间 对上你的视线
[01:44.53]ノンフィクション
[01:46.05]这瞬间堪比纪录片
[01:46.05]おやおや なんか手応えが
[01:49.11]哎呀哎呀 居然还有点得心应手
[01:49.11]ここから先へ 続くフェーズ
[01:52.46]不断推进我们之间的关系
[01:52.46]勇気を出してみても良いのかな
[01:59.2]我能鼓起勇气吗
[01:59.2]夜中まで見てた
[02:01.4]就连熬夜看的电视剧
[02:01.4]ドラマも褪せてしまう
[02:05.55]都因我们显得暗淡
[02:05.55]新しいストーリーの
[02:07.82]崭新故事的主角
[02:07.82]主役はたぶん私ね
[02:10.52]或许就是我哦
[02:10.52]飛び込んじゃおう
[02:13.7]让我置身沉醉吧
[02:13.7]Woo baby
[02:14.67]
[02:14.67]まさかの展開 ハニカム微熱
[02:17.91]意想不到的展开 甜蜜又感到微热
[02:17.91]パンドラの箱 開けてしまえ
[02:20.99]打开潘多拉的魔盒吧
[02:20.99]苦しいのに なんでなの 甘い
[02:24.20999]明明感受到了苦楚 但为什么 却透出丝丝甜蜜
[02:24.20999]感じていたいのよ I love you
[02:27.38]我想感受这种微苦甜美的心情 我爱你
[02:27.38]目覚めの時間
[02:28.98]到了醒来的时间
[02:28.98]不思議なフィーリング
[02:30.72]体会到了不可思议的感受
[02:30.72]アンニュイな昨日 超えてゆく
[02:33.43]越过满心倦怠的昨天
[02:33.43]気の利いた言葉より
[02:36.65]比起精心忖度的话
[02:36.65]素直な心を聞いて
[02:40.2]请你听听我坦诚的真心
[02:40.2]You'll be my boy
[03:05.99]
[03:05.99]高鳴る鼓動 ハイビート気分
[03:09.08]心跳不断加速 心情不断高涨
[03:09.08]遠慮はやめた 覚悟してね
[03:12.22]做好觉悟 我不再想跟你客套疏远了
[03:12.22]こんなに好きで いいのかな 絶対
[03:15.52]我能如此地喜欢你吗
[03:15.52]はじまりたいのよ I love you
[03:18.75]我想掀开我们故事的序幕 我爱你
[03:18.75]まさかの展開 ハニカム微熱
[03:21.79001]意想不到的展开 甜蜜又感到微热
[03:21.79001]パンドラの箱 開けてしまえ
[03:24.95]打开潘多拉的魔盒吧
[03:24.95]苦しいのに なんでなの 甘い
[03:28.23]明明感受到了苦楚 但为什么 却透出丝丝甜蜜
[03:28.23]感じていたいのよ I love you
[03:31.35]我想感受这种微苦甜美的心情 我爱你
[03:31.35]目覚めの時間
[03:32.98]到了醒来的时间
[03:32.98]不思議なフィーリング
[03:34.67]体会到了不可思议的感受
[03:34.67]アンニュイな昨日 超えてゆく
[03:37.28]越过满心倦怠的昨天
[03:37.28]気の利いた言葉より
[03:40.58]比起精心忖度的话
[03:40.58]素直な心を聞いて
[03:44.1]请你听听我坦诚的真心
[03:44.1]You'll be my boy
[03:49.01]