About You - Caravan Palace&Charles X

[00:00.0]About You - Caravan Palace/Charles X
[00:00.89]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.89]Lyrics by：Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Charles X/Fredrik O
[00:01.42]
[00:01.42]Composed by：Hugues Payen/Charles Delaporte/Arnaud de Bosredon/Antoine Toustou/Charles X/Fredrik O
[00:11.48]
[00:11.48]Well I'm a big girl with cash and wheels
[00:13.55]我是个有钱有车的大姑娘
[00:13.55]I'm taller than you when I don't wear heels
[00:15.83]我不穿高跟鞋的时候比你高
[00:15.83]And I don't give a dam don't give a dam about you
[00:18.53]我对你不屑一顾
[00:18.53]You will never know how to deal with me
[00:20.44]你永远不知道该如何应对我
[00:20.44]Big trouble I ain't subtle when I hit that spot
[00:22.74]麻烦大了当我遇到麻烦时我不会拐弯抹角
[00:22.74]I like to hangout late down my block
[00:24.93]我喜欢深夜在我的街区闲逛
[00:24.93]And I don't give a dam don't give a dam about you
[00:29.0]我对你不屑一顾
[00:29.0]Still will you love me
[00:31.21]你是否依然爱我
[00:31.21]Will you let me over
[00:33.2]你能否让我过去
[00:33.2]'Cause your high heels take me higher
[00:35.27]因为你的高跟鞋让我嗨翻天
[00:35.27]So your talk won't take me under
[00:37.79]所以你的话语无法将我击倒
[00:37.79]Ooh can you give me
[00:39.97]你能否给我
[00:39.97]One night to keep me over
[00:42.23]一个夜晚让我彻夜不眠
[00:42.23]So I can take you higher
[00:44.54]所以我可以带你飞得更高
[00:44.54]As the world goes up in fire
[01:06.42]当这世界陷入火海
[01:06.42]Well I'm a tough girl don't need anybody
[01:08.7]我是个坚强的女孩不需要任何人
[01:08.7]Not a gold digger not a sugar baby
[01:10.96]我不是拜金女也不是吃香的宝贝
[01:10.96]I don't give a dam don't give a dam about you
[01:13.28]我对你不屑一顾
[01:13.28]You will never know how to deal with me
[01:15.16]你永远不知道该如何应对我
[01:15.16]Still wanna play the game I won't be the loser
[01:17.85]依然想玩这个游戏我不会做失败者
[01:17.85]Everyone knows I would never chose you
[01:20.09]每个人都知道我永远不会选择你
[01:20.09]I don't give a dam don't give a dam about you
[01:22.78]我对你不屑一顾
[01:22.78]You can't find a proper way to please me
[01:24.79]你找不到合适的方式取悦我
[01:24.79]And you help me
[01:28.93]你帮我
[01:28.93]And if the car comes equipped with a moon roof
[01:31.36]如果这辆车配备了月光顶篷
[01:31.36]Then the stars will surely help with the mood we're in now
[01:34.05]那么星星一定会帮我们改善心情
[01:34.05]I can't help the way I feel
[01:37.990005]我情不自禁的感觉
[01:37.990005]'Cause I never said that my hand was fool proof
[01:40.42]因为我从未说过我的双手可以防止傻瓜
[01:40.42]But you know that I know you love me too now
[02:19.15]但你知道我知道你现在也爱我
[02:19.15]And if the car comes equipped with a moon roof
[02:21.51]如果这辆车配备了月光顶篷
[02:21.51]Then the stars will surely help with the mood we're in now
[02:24.11]那么星星一定会帮我们改善心情
[02:24.11]I can't help the way I feel
[02:28.35]我情不自禁的感觉
[02:28.35]'Cause I never said that my hand was fool proof
[02:30.69]因为我从未说过我的双手可以防止傻瓜
[02:30.69]But you know that I know you love me too now
[02:37.43]但你知道我知道你现在也爱我
[02:37.43]And if the car comes equipped with a moon roof
[02:39.79001]如果这辆车配备了月光顶篷
[02:39.79001]Then the stars will surely help with the mood we're in now
[02:46.44]那么星星一定会帮我们改善心情
[02:46.44]'Cause I never said that my hand was fool proof
[02:48.9]因为我从未说过我的双手可以防止傻瓜
[02:48.9]But you know that I know you love me too now
[02:50.98]但你知道我知道你现在也爱我
[02:50.98]Still will you let me will you let me over
[02:54.92]你是否依然会让我靠近你是否会放开我
[02:54.92]'Cause you're high heels take me higher
[02:57.05]因为你的高跟鞋让我嗨翻天
[02:57.05]So your talk won't take me under
[03:00.21]所以你的话语无法将我击倒
[03:00.21]Can you give me one night to get me over
[03:03.91]你能否给我一个夜晚让我释怀
[03:03.91]So I can take you higher
[03:05.95]所以我可以带你飞得更高
[03:05.95]As the world goes up in fire
[03:10.19]当这世界陷入火海
[03:10.19]I feel
[03:13.75]我感觉
[03:13.75]I feel
[03:16.1]我感觉
[03:16.1]And I
[03:18.35]我
[03:18.35]And I
[03:20.58]
[03:20.58]I feel
[03:22.69]我感觉
[03:22.69]I feel
[03:25.23]我感觉
[03:25.23]And I
[03:28.2]我
[03:28.2]I feel
[03:32.70999]我感觉
[03:32.70999]I feel
[03:34.70999]我感觉
[03:34.70999]And I
[03:37.15]我
[03:37.15]I feel
[03:39.51]我感觉
[03:39.51]I feel
[03:44.051]我感觉