plastic smile - Perfume

[00:00.0]
[00:00.0]plastic smile - Perfume (电音香水)
[00:01.15]
[00:01.15]詞：中田ヤスタカ
[00:02.3]
[00:02.3]曲：中田ヤスタカ
[00:03.46]
[00:03.46]Ah ah 僕のことを
[00:04.66]啊啊 我啊
[00:04.66]Yeh yeh そんな目をして
[00:07.71]耶耶 不要用那样的眼神
[00:07.71]Ah ah 見つめないで
[00:10.96]啊啊 看着我啊
[00:10.96]Yeh yeh 何か外れた
[00:43.43]耶耶 有什么异常
[00:43.43]あぁ まっすぐな道を
[00:48.59]啊 在笔直的道路上
[00:48.59]行ったり来たりの
[00:52.25]来来回回的
[00:52.25]変わらない日々を
[00:56.92]一成不变的日子
[00:56.92]あぁ ゆっくりとふたり
[01:02.66]啊 悠闲地两个人
[01:02.66]過ごすのもいいけど
[01:06.4]一起度过虽然也很好
[01:06.4]味気ない 何か たぶん
[01:10.770004]但是总觉得好无聊 大概
[01:10.770004]Ah ah はみ出してる
[01:14.67]啊啊 超出限度
[01:14.67]Yeh yeh そんな刺激
[01:18.67]耶耶 那样的刺激
[01:18.67]Ah ah 欲しいよもっと
[01:22.32]啊啊 想要更多
[01:22.32]Yeh yeh うずうずしてる
[01:25.86]耶耶 跃跃欲试
[01:25.86]Ah ah 僕のことを
[01:28.81]啊啊 我啊
[01:28.81]Yeh yeh そんな目をして
[01:32.770004]耶耶 不要用那样的眼神
[01:32.770004]Ah ah 見つめないで
[01:36.22]啊啊 看着我啊
[01:36.22]Yeh yeh 何か外れた
[01:55.826996]耶耶 有什么异常
[01:55.826996]あぁ せっかくの時も
[01:59.727005]啊啊 难得的时光
[01:59.727005]あっさりしてるの
[02:03.217]如此轻易地度过
[02:03.217]もったいないでしょ
[02:07.947]不是太可惜了吗
[02:07.947]あぁ ゆっくりとふたり
[02:13.967]啊 悠闲地两个人
[02:13.967]過ごすのもいいけど
[02:17.357]一起度过虽然也很好
[02:17.357]味気ない 何か たぶん
[02:21.797]但是总觉得好无聊 大概
[02:21.797]Ah ah はみ出してる
[02:25.687]啊啊 超出限度
[02:25.687]Yeh yeh そんな刺激
[02:28.797]耶耶 那样的刺激
[02:28.797]Ah ah 欲しいよもっと
[02:33.327]啊啊 想要更多
[02:33.327]Yeh yeh うずうずしてる
[02:36.797]耶耶 跃跃欲试
[02:36.797]Ah ah 僕のことを
[02:39.927]啊啊 我啊
[02:39.927]Yeh yeh そんな目をして
[02:43.977]耶耶 不要用那样的眼神
[02:43.977]Ah ah 見つめないで
[02:47.297]啊啊 看着我啊
[02:47.297]Yeh yeh 何か外れた
[02:54.597]耶耶 有什么异常
[02:54.597]Crack a smile
[02:56.807]打开一个微笑
[02:56.807]Come up smile
[02:58.267]挤出一个微笑
[02:58.267]Flash a smile
[03:01.347]发出一个微笑
[03:01.347]Plastic smile
[03:07.457]做作的微笑
[03:07.457]Ah ah はみ出してる
[03:10.467]啊啊 超出限度
[03:10.467]Yeh yeh そんな刺激
[03:13.237]耶耶 那样的刺激
[03:13.237]Ah ah 欲しいよもっと
[03:17.647]啊啊 想要更多
[03:17.647]Yeh yeh うずうずしてる
[03:21.427]耶耶 跃跃欲试
[03:21.427]Ah ah 僕のことを
[03:24.627]啊啊 我啊
[03:24.627]Yeh yeh そんな目をして
[03:28.237]耶耶 不要用那样的眼神
[03:28.237]Ah ah 見つめないで
[03:31.807]啊啊 看着我啊
[03:31.807]Yeh yeh 何か外れた
[03:35.617]耶耶 有什么异常
[03:35.617]Ah ah はみ出してる
[03:38.507]啊啊 超出限度
[03:38.507]Yeh yeh そんな刺激
[03:42.487]耶耶 那样的刺激
[03:42.487]Ah ah 欲しいよもっと
[03:46.057]啊啊 想要更多
[03:46.057]Yeh yeh うずうずしてる
[03:49.967]耶耶 跃跃欲试
[03:49.967]Ah ah 僕のことを
[03:53.307]啊啊 我啊
[03:53.307]Yeh yeh そんな目をして
[03:56.807]耶耶 不要用那样的眼神
[03:56.807]Ah ah 見つめないで
[04:00.317]啊啊 看着我啊
[04:00.317]Yeh yeh 何か外れた
[04:03.687]耶耶 有什么异常