I'm Fine - DAY6 (데이식스)

[00:00.0]I'm Fine - DAY6 (데이식스)
[00:00.83]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.83]词：성진/Young K/원필/홍지상
[00:01.25]
[00:01.25]曲：성진/Young K/원필/홍지상
[00:01.67]
[00:01.67]编曲：홍지상
[00:01.88]
[00:01.88]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:02.72]
[00:02.72]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:03.35]
[00:03.35]Session：
[00:03.56]
[00:03.56]Computer programming by：홍지상
[00:04.19]
[00:04.19]Background vocals by：성진/Young K/원필
[00:05.03]
[00:05.03]Electric guitar by：성진/홍지상
[00:05.65]
[00:05.65]Bass by：Young K/홍지상
[00:06.28]
[00:06.28]Keyboards by：원필/홍지상
[00:06.7]
[00:06.7]Drums by：도운
[00:07.12]
[00:07.12]Drum technician：홍석인
[00:07.54]
[00:07.54]Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
[00:08.38]
[00:08.38]Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
[00:09.43]
[00:09.43]Mixed by：이태섭 @ JYPE Studios
[00:10.26]
[00:10.26]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:12.15]
[00:12.15]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:13.2]
[00:13.2]You make me smile
[00:17.45]你让我笑容满面
[00:17.45]나아지고 있어
[00:19.36]情况正在好转
[00:19.36]너가 날 미워하면 할수록
[00:24.1]你若越是厌恶我
[00:24.1]소리 질러 봐
[00:27.05]就放声呐喊吧
[00:27.05]난 더 좋아
[00:29.94]我更加开心
[00:29.94]울며 니 멋대로
[00:31.96]你一边哭着 越是妄自
[00:31.96]사랑을 끊어 내려 할수록
[00:38.23]想要了结这段爱情
[00:38.23]다 썩어 버린 우릴
[00:41.23]关系已经腐坏的我们
[00:41.23]고치려 한다면
[00:43.68]若是想要修复的话
[00:43.68]그때는
[00:44.47]那个时候
[00:44.47]I'm gonna die
[00:45.84]我会失去性命
[00:45.84]And you're gonna die
[00:47.37]你也会消陨殆尽
[00:47.37]Then what
[00:50.75]然后会怎么样呢
[00:50.75]제발 죽여 줘 네 사랑을
[00:55.08]求你别给我留活路 让你的爱
[00:55.08]끝내 버려 I'm fine
[00:57.64]就此结束 我一切安好
[00:57.64]I'm fine I'm fine without your love
[01:02.45]即使没有你的爱 我也安然无恙
[01:02.45]남김없이 싹
[01:03.69]一干二净 毫无保留
[01:03.69]다 묻어 줘 이 사랑을
[01:07.62]将这份爱全部埋葬
[01:07.62]덮어 버려 I'm fine
[01:10.07]就此覆盖 我一切安好
[01:10.07]I'm fine I'm fine without this love
[01:15.84]即使没有你的爱 我也安然无恙
[01:15.84]계속 더 해 봐
[01:18.99]继续这样下去吧
[01:18.99]난 행복해
[01:21.69]我很幸福
[01:21.69]매일 기도했던
[01:23.7]随着每天都在祈祷的离别
[01:23.7]이별이 점점 다가올수록
[01:30.04]渐渐地临近
[01:30.04]무너져 내린 우리가
[01:33.119995]若是关系崩塌的我们
[01:33.119995]발악한다면
[01:35.46]拼命挣扎的话
[01:35.46]그때는
[01:36.259995]那个时候
[01:36.259995]I'm gonna die
[01:37.630005]我会失去性命
[01:37.630005]And you're gonna die
[01:39.259995]你也会消陨殆尽
[01:39.259995]Then what
[01:42.509995]然后会怎么样呢
[01:42.509995]제발 죽여 줘 네 사랑을
[01:46.93]求你别给我留活路 让你的爱
[01:46.93]끝내 버려 I'm fine
[01:49.32]就此结束 我一切安好
[01:49.32]I'm fine I'm fine without your love
[01:54.09]即使没有你的爱 我也安然无恙
[01:54.09]남김없이 싹
[01:55.54]一干二净 毫无保留
[01:55.54]다 묻어 줘 이 사랑을
[01:59.43]将这份爱全部埋葬
[01:59.43]덮어 버려 I'm fine
[02:01.89]就此覆盖 我一切安好
[02:01.89]I'm fine I'm fine without this love
[02:07.53]即使没有你的爱 我也安然无恙
[02:07.53]사랑이란 이름으로 버틸 자신이 없어
[02:13.4]没有凭借以爱之名坚持下去的自信
[02:13.4]넌 얼마든지 날 욕해도 돼 내가
[02:18.79001]不管你怎么骂我都行
[02:18.79001]꼴 보기 싫을 만큼
[02:21.69]有多不想看到我 就骂得多狠
[02:21.69]제발 죽여 줘 네 사랑을
[02:26.12]求你别给我留活路 让你的爱
[02:26.12]끝내 버려 I'm fine
[02:28.53]就此结束 我一切安好
[02:28.53]I'm fine I'm fine without your love
[02:33.24]即使没有你的爱 我也安然无恙
[02:33.24]남김없이 싹
[02:34.58]一干二净 毫无保留
[02:34.58]다 묻어 줘 이 사랑을
[02:38.55]将这份爱全部埋葬
[02:38.55]덮어 버려 I'm fine
[02:41.09]就此覆盖 我一切安好
[02:41.09]I'm fine I'm fine without this love
[02:46.009]即使没有你的爱 我也安然无恙