COUNTER - DAY6 (데이식스)

[00:00.0]COUNTER - DAY6 (데이식스)
[00:00.33]TME音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.33]词：Young K
[00:00.55]
[00:00.55]曲：성진/Young K/원필/홍지상
[00:00.77]
[00:00.77]编曲：홍지상
[00:00.88]
[00:00.88]Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:01.33]
[00:01.33]Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)
[00:01.66]
[00:01.66]Session：
[00:01.77]
[00:01.77]Computer programming by：홍지상
[00:02.1]
[00:02.1]Background vocals by：성진/Young K/원필
[00:02.54]
[00:02.54]Electric guitar by：성진/홍지상
[00:02.88]
[00:02.88]Bass by：Young K/홍지상
[00:03.21]
[00:03.21]Keyboards by：원필/홍지상
[00:03.43]
[00:03.43]Drums by：도운
[00:03.65]
[00:03.65]Drum technician：홍석인
[00:03.87]
[00:03.87]Recorded by：홍지상 @ Jisang's Studio
[00:04.32]
[00:04.32]Drum recorded by：신봉원/박남준 @ GLAB Studios
[00:04.87]
[00:04.87]Mixed by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:05.54]
[00:05.54]Mixed in Dolby Atmos by：신봉원 (Asst. 박남준) @ GLAB Studios
[00:06.53]
[00:06.53]Mastered by：박정언 @ Honey Butter Studio
[00:07.09]
[00:07.09]꿈을 갖게 된 순간 어느새
[00:09.86]当拥有梦想的瞬间 不知不觉
[00:09.86]시작돼 버린 first round
[00:13.16]第一回合已经开始
[00:13.16]가드를 올린 다음
[00:14.72]建立起防御之后
[00:14.72]앞을 노려본 다음
[00:16.37]注视前方之后
[00:16.37]Thinkin' I'm never going down
[00:22.5]我觉得我永远不会坠落
[00:22.5]하지만 쉼 없이
[00:24.03]但不间断地
[00:24.03]날아온 시련이
[00:25.65]袭来的考验
[00:25.65]다리에 힘이 풀리게 해도
[00:28.93]即使让我双腿无力
[00:28.93]안돼 not yet
[00:32.94]不行 还不行
[00:32.94]No I'm not ready
[00:34.55]我还没有做好准备
[00:34.55]To be knocked out
[00:35.77]被对手击倒在地
[00:35.77]I know I still got more in me
[00:39.11]我知道依然潜力无限
[00:39.11]인생 경기가 되게 할 거니까
[00:42.19]因为我要让这场比赛成为人生亮点
[00:42.19]쏟아부을게 all of me
[00:45.09]我会倾尽全力 我的全部
[00:45.09]얼마든지
[00:45.92]随时奉陪
[00:45.92]Throw me a round and a round 드루와
[00:48.78]一轮又一轮地向我发起攻击 出招吧
[00:48.78]다시 난 몇 번이고 일어나
[00:52.42]我会一次次重新站起来
[00:52.42]한계를 한번 더 넘어서
[00:55.32]再一次超越极限
[00:55.32]간다 일발 역전의 카운터
[00:58.92]开始了 逆转的一击
[00:58.92]매일같이 정신없이
[01:00.49]每天这些
[01:00.49]퍼부어대는 이 공격들이
[01:02.14]让人精神恍惚的攻击
[01:02.14]어지럽게 할 때도
[01:05.45]即使感到头晕目眩
[01:05.45]정신을 바짝 차리고서
[01:08.25]我也会保持清醒
[01:08.25]날린다 내 비장의 카운터
[01:11.96]发出了 我那珍藏的逆转的一击
[01:11.96]주위엔 다
[01:13.08]虽然周围的人
[01:13.08]'내가 쓰러진다'에
[01:14.66]都押注在
[01:14.66]베팅을 걸었지만
[01:17.99]“我会倒下”
[01:17.99]남아있어 한방
[01:19.61]但我还留有一击
[01:19.61]어디 비웃어 봐
[01:21.19]随便嘲笑吧
[01:21.19]I'mma make you say oh my god
[01:24.12]我会让你不禁感叹 我的天啊
[01:24.12]하지만 쉼 없이
[01:25.58]但那不间断地
[01:25.58]날아오는 고비
[01:27.28]袭来的关头
[01:27.28]숨이 안 쉬어질 정도의 위기
[01:30.51]让人无法呼吸的程度的危机
[01:30.51]침착해 다시
[01:33.66]沉着冷静
[01:33.66]내지른다 my all
[01:37.0]再次全力以赴 我的一切
[01:37.0]얼마든지
[01:37.82]随时奉陪
[01:37.82]Throw me a round and a round 드루와
[01:40.7]一轮又一轮地向我发起攻击 出招吧
[01:40.7]다시 난 몇 번이고 일어나
[01:44.28]我会一次次重新站起来
[01:44.28]한계를 한번 더 넘어서
[01:47.240005]再一次超越极限
[01:47.240005]간다 일발 역전의 카운터
[01:50.869995]开始了 逆转的一击
[01:50.869995]매일같이 정신없이
[01:52.369995]每天这些
[01:52.369995]퍼부어대는 이 공격들이
[01:53.95]让人精神恍惚的攻击
[01:53.95]어지럽게 할 때도
[01:57.32]即使感到头晕目眩
[01:57.32]정신을 바짝 차리고서
[02:00.18]我也会保持清醒
[02:00.18]날린다 내 비장의 카운터
[02:04.17]发出了 我那珍藏的逆转的一击
[02:04.17]어금니 꽉 깨물고
[02:06.41]咬紧牙关
[02:06.41]마지막 라운드까지
[02:09.44]直到最后一回合
[02:09.44]탭은 절대 치지 않아
[02:12.64]我绝不会投降
[02:12.64]내가 노리는 건 오로지
[02:15.84]我的目标只有
[02:15.84]K.O.
[02:17.61]击败对手
[02:17.61]얼마든지
[02:18.34]随时奉陪
[02:18.34]Throw me a round and a round 드루와
[02:21.27]一轮又一轮地向我发起攻击 出招吧
[02:21.27]다시 난 몇 번이고 일어나
[02:24.9]我会一次次重新站起来
[02:24.9]한계를 한번 더 넘어서
[02:27.76]再一次超越极限
[02:27.76]간다 일발 역전의 카운터
[02:31.35]开始了 逆转的一击
[02:31.35]매일같이 정신없이
[02:32.91]每天这些
[02:32.91]퍼부어대는 이 공격들이
[02:34.54001]让人精神恍惚的攻击
[02:34.54001]어지럽게 할 때도
[02:37.88]即使感到头晕目眩
[02:37.88]정신을 바짝 차리고서
[02:40.65]我也会保持清醒
[02:40.65]날린다 내 비장의 카운터
[02:44.35]发出了 我那珍藏的逆转的一击
[02:44.35]Close my eyes
[02:44.89]闭上双眼
[02:44.89]Imagine me with champion belt
[02:47.57]想象我戴上冠军腰带
[02:47.57]Close my eyes
[02:48.17]闭上眼睛
[02:48.17]후회 없는 경기 후에
[02:53.017]在无悔的比赛之后