친구에서 연인이 되기까지 (feat. 먼데이키즈 & 백지영) - Giraffe&Monday Kiz&白智英

[00:00.0]친구에서 연인이 되기까지 (feat. 먼데이키즈 & 백지영) - Girl Friends/Monday Kiz/白智英
[00:22.98]
[00:22.98]1Step 망설임도 없는 친구로
[00:25.46]1Step 无需犹豫 做朋友完全足够
[00:25.46]2Step 나는 아니기를 바랬어
[00:27.93]2Step 我却希望并非如此
[00:27.93]하지만 너와 나는 Feeli‘ 그 이상으로
[00:30.6]但是你和我的感觉在友情之上
[00:30.6]3 , 4 나의 감정조차 hittin low
[00:33.09]3 4 甚至我的感情都受到打击
[00:33.09]1Step 망설임도 없는 친구로
[00:35.52]1Step 无需犹豫 做朋友完全足够
[00:35.52]2Step 나는 아니기를 바랬어
[00:38.12]2Step 我却希望并非如此
[00:38.12]하지만 너와 나는 Feelin’ 그 이상으로
[00:40.82]但是你和我的感觉在友情之上
[00:40.82]3 , 4 내게 말해죠 I don't know
[00:43.14]3 4 你对我说 我不知道
[00:43.14]난 아니기를 바랬어
[00:47.24]我希望不是这样
[00:47.24]그냥 친구일 뿐이라고
[00:53.16]说只是朋友
[00:53.16]너를 사랑할수록
[00:58.02]越是爱你
[00:58.02]난 어색해서 널 피하곤 했지
[01:03.64]我越是尴尬 常常回避你
[01:03.64]이제는 느낄 수 있어
[01:07.82]现在能够感觉到
[01:07.82]사랑으로 다가온 너를
[01:13.47]靠近的你 是我的爱情
[01:13.47]함께 해야 할 이율 찾았어
[01:18.6]要寻找在一起的理由
[01:18.6]너와 나의 바램 그거
[01:22.49]那是你和我的期盼
[01:22.49](사랑해) 이 말을 꼭 하고 싶었어
[01:27.94](我爱你)这句话一定要说出来
[01:27.94](영원히) 지금 이대로 널 사랑해
[01:34.509995](永远)就像现在这样爱你
[01:34.509995]너만이 날 이해할 수 있어
[01:39.07]只有你能够理解我
[01:39.07]내가 너를 알듯이
[01:43.97]就像我了解你那样
[01:43.97]널 사랑 할 거야
[01:48.020004]爱着你
[01:48.020004]너와 떨어져 있던 만큼
[01:54.19]就像曾经和你分离
[01:54.19]내 친구에서 이제
[01:58.259995]请明白现在从我朋友
[01:58.259995]연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘
[02:04.54]变成恋人的那份喜悦和心意
[02:04.54]영원히 사랑해
[02:08.46]永远爱着你
[02:08.46]이제 나에겐 너여야 해
[02:14.79]现在我非你不可
[02:14.79]이대로가 좋아
[02:18.5]是这样的美好
[02:18.5]너의 마음 언제나 변함없길 바래
[02:25.76]希望你的心永远不要改变
[02:25.76]Yo 우리 사랑은 이제부터야
[02:27.69]我们的爱从现在开始呀
[02:27.69]그땐 그 어떤 것도 절대 걱정하지 마
[02:30.1]那时无论什么都无需担忧
[02:30.1]친구의 모습으로 그대 바라볼 때엔
[02:33.07]以朋友的身份望着你的时候
[02:33.07]다가갈 수 없는 손길이 애처로웠는데
[02:35.79001]那无法靠近的双手是如此可怜
[02:35.79001]이제 그대 앞에 당당하게
[02:37.81]但是现在可以堂堂正正
[02:37.81]나의 맘을 보일 수 있어서
[02:39.77]在你面前表露我的心意
[02:39.77]나 얼마나 행복한지 몰라
[02:41.89]我不知有多么幸福
[02:41.89]나에겐 오직 너뿐이니까 Baby I can leve just for you
[02:48.2]我的心里只有你啊 Baby I can leve just for you
[02:48.2]이 말을 꼭 하고 싶었어
[02:53.85]这句话一定要说
[02:53.85]지금 이대로 널 사랑해
[02:59.0]就像现在这样爱着你
[02:59.0]너만이 날 이해할 수 있어 내가 너를 알듯이
[03:08.31]只有你能够理解我 就像我了解你那样
[03:08.31]널 사랑 할 거야
[03:12.23]爱着你
[03:12.23]너와 떨어져 있던 만큼
[03:18.55]就像曾经和你分离
[03:18.55]내 친구에서 이제
[03:22.47]请明白现在从我朋友
[03:22.47]연인이 된 기쁨과 내 맘 알아줘
[03:28.75]变成恋人的那份喜悦和心意
[03:28.75]영원히 사랑해
[03:32.68]永远爱着你
[03:32.68]이제 나에겐 너여야 해
[03:39.05]现在我非你不可
[03:39.05]이대로가 좋아
[03:42.72]是这样的美好
[03:42.72]너의 마음 언제나 변함없길 바래
[03:50.3]希望你的心永远不要改变
[03:50.3]너만을 사랑할 이대로 사랑할 누구보다도
[03:56.82]只爱你 这样爱你 比任何人都爱你
[03:56.82]Know, know, know I know
[03:59.45]
[03:59.45]너만을 사랑할 영원히 사랑할
[04:04.4]只爱着你 永远爱着你
[04:04.4]U know I know u know...
[04:09.04]