Once in a Blue Moon - 卷毛肖

[00:00.46]卷毛：Hey, Alvin, do you still believe in magic in your twenties？
[00:05.55]Alvin：Yeah, definitely. Sometimes I think that the fairy tales should be written for grown-ups.
[00:11.96]卷毛：To let them see, what’s the true meaning of kindness and beauty.
[00:17.82]Alvin：To let them see, what’s the true meaning of warmness and love.
[00:31.41]Moon comes out,
[00:35.25]the fairies paint the night.
[00:39.09]The game is on,
[00:43.45]so close your eyes.
[00:47.54]Fireflies, pretty princess lifts her dress,
[00:55.48]there’s a charm prince ready to dance .
[01:03.66]Wave your wand,
[01:06.23]see how the unicorns sing their song.
[01:11.35]You shall believe,
[01:14.41]Luna will take your hand
[01:19.53]Go to dance,
[01:22.36]with mad hat and red queen just join their chorus,
[01:27.479996]Catch a deep laugh,
[01:29.76]all the burden will gone.
[01:36.17]Clouds cover the moon ,
[01:39.25]sunflowers raise their heads,
[01:43.09]But the magic is real,
[01:47.45]the Greens never told you lies.
[01:51.020004]The elf is awake,
[01:55.130005]and the secrets are waiting to be found,
[01:59.229996]the poem is read,
[02:03.31]you’re given a chance.
[02:07.41]Hold your sword,
[02:12.78]be brave to slay the evil dragon,
[02:14.84]Don’t be afraid,
[02:17.4]you’re the chosen one to save the land.
[02:22.52]Just wait and see,
[02:25.33]all the kindness and goodness will brighten the night,
[02:30.7]I’ll be here with you,
[02:33.78]hold on tight ,
[02:35.32]fight till the end.
[02:54.78]（你听，他们来了！）
[02:56.05]Alvin:
[02:56.81](I’m Uncle Yan),
[02:57.59]I do believe in fairytales.
[02:59.89]（鲁西南方言+英文）
[03:00.41]我是羊沈
[03:01.17]我相信魔法
[03:02.2]I do believe in magic
[03:02.96]吴禹泽（英文）
[03:03.73]I’m Doctor Strange , and I do believe in time magic.
[03:04.5]蒋亚荻（中文）
[03:05.02]我是假荻
[03:05.54]我相信霍比特人
[03:06.04]我相信熹贵妃
[03:06.81]我相信雍和宫
[03:07.32]我相信党和人民
[03:08.07]我相信“如果在黑暗中感到不适就请到舞台中央来”
[03:09.62]我相信卷毛老师
[03:10.14]相信肖总
[03:10.9]相信肖雅琪
[03:11.41]郭钰卓（中文）
[03:11.93]（我是明黄的玉）
[03:12.44]我相信神奇动物的存在。
[03:12.94]朱希（德语）
[03:13.45]Ich glaube an die Liebe（我相信爱情）
[03:13.97]于谨阳（法语）
[03:14.22]je crois en l'amour（我相信爱情）
[03:14.74]郭培帅（俄语）
[03:15.22]Я действительно верю в чудеса. （我真的相信奇迹）
[03:16.02]侯晓雨（日语）
[03:16.53]童話が存在していることを信じている（我相信童话的存在）
[03:17.03]田婧怡（葡萄牙语）
[03:17.54001]Espero que todas as pessoas tenham uma vida muito bonita.
[03:18.06]（希望每个人都拥有非常美好的人生。）
[03:18.58]赵莫聪（西班牙语）
[03:18.82]Yo sí creo en el futuro （我相信未来）
[03:19.09]刘辰煜（乌尔都语）
[03:19.6]میں پریوں کی کہانی پر یقین （我相信童话）
[03:20.1]杨紫琼（阿拉伯语）
[03:20.63]إنني أثق بالحب. （我相信爱）
[03:22.42]张圣楠（韩语）
[03:24.20999]我相信你。
[03:28.31]卷毛：See, （Ethan: Look）
[03:31.13]卷毛:The cuckoo is singing, (Ethan: Hogwarts is waiting)
[03:34.7]卷毛:The triumph arrives, (Ethan: Take off your mask)
[03:37.53]卷毛:Put on the crown , (Ethan: wave to the deer)
[03:39.57]卷毛:You are the king (Ethan: you’ll be the queen.)
[03:43.93]卷毛:Believe, (Ethan: Don’t wait,)
[03:46.0]卷毛: Stick to your faith and hope, (Ethan: moonlight will fall on you,)
[03:51.09]卷毛: Starlight lifts the fog, (Ethan: You‘re never alone, )
[03:53.92]卷毛: Blue moon guards your dreams. (Ethan: Just stay close to me. )
[04:02.88]卷毛：Just go, darling
[04:11.06]Ethan：Somewhere that close to your destiny,
[04:19.5]卷毛：Never doubt, goodness will worth it,
[04:28.98]Ethan：Believe in, you’ll see the brighter light,
[04:56.64]卷毛&Ethan：Wish you all the best, sleep tight and good dreams.