Hey, Goodbye - Quinn XCII

[00:00.47]Hey, Goodbye - Quinn XCII
[00:01.37]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.37]Lyrics by：Mikael Temrowski/Alexander O'Neill/Thomas Michel
[00:03.24]
[00:03.24]Composed by：Mikael Temrowski/Alexander O'Neill/Thomas Michel
[00:10.68]
[00:10.68]When we both met last fall
[00:13.2]去年秋天我们相遇时
[00:13.2]We had zero cares at all
[00:15.81]我们根本不在乎
[00:15.81]It was la-la-la-la-la la-la alright
[00:21.11]就是这样好吧
[00:21.11]Then you left me this spring
[00:23.8]今年春天你离我而去
[00:23.8]Grabbed your clothes and packed your things
[00:26.46]拿起你的衣服收拾好你的东西
[00:26.46]It was na-na-na-na-na hey hey goodbye
[00:33.1]就是这样再见吧
[00:33.1]Baby in the middle of the winter we'd sleep in
[00:36.2]宝贝隆冬时节我们可以睡懒觉
[00:36.2]Sleep in sleep in
[00:38.37]睡个懒觉
[00:38.37]Give you something warm to put around your shoulders
[00:41.08]给你一点温暖让你的肩膀靠靠
[00:41.08]When you're cold
[00:42.44]当你心寒时
[00:42.44]When you're cold
[00:43.59]当你心寒时
[00:43.59]And later in the summer take the boat and go skiing
[00:46.71]夏末的时候开船去滑雪
[00:46.71]Go skiing
[00:49.05]去滑雪
[00:49.05]Dry you off when you'd get out the lake
[00:50.66]当你从湖里捞出来时把你擦干
[00:50.66]And talk about the houses we'd buy when we're old
[00:53.2]谈起我们老了之后要买的房子
[00:53.2]And at that time
[00:55.13]那个时候
[00:55.13]I thought we were doin' just fine
[00:57.64]我以为我们过得很好
[00:57.64]I thought you were really just mine
[01:00.17]我以为你只属于我
[01:00.17]But just I thought it was
[01:03.93]可我以为
[01:03.93]When we both met last fall
[01:06.41]去年秋天我们相遇时
[01:06.41]We had zero cares at all
[01:09.03]我们根本不在乎
[01:09.03]It was la-la-la-la-la la-la alright
[01:14.38]就是这样好吧
[01:14.38]Then you left me this spring
[01:17.05]今年春天你离我而去
[01:17.05]Grabbed your clothes and packed your things
[01:19.71]拿起你的衣服收拾好你的东西
[01:19.71]It was na-na-na-na-na hey hey goodbye
[01:26.44]就是这样再见吧
[01:26.44]Baby in the middle of the autumn I'd tell you
[01:29.61]宝贝在仲秋时节我会告诉你
[01:29.61]Tell you tell you
[01:31.72]告诉你
[01:31.72]You were everything I ever wanted
[01:33.34]你是我梦寐以求的一切
[01:33.34]And I never wanted more than you
[01:35.71]除了你我别无所求
[01:35.71]More than you
[01:36.94]比你更爱我
[01:36.94]But minutes into sayin' it it's like already I knew
[01:40.020004]可我刚说出口几分钟我就知道
[01:40.020004]I knew
[01:42.25]我知道
[01:42.25]That something bad was comin' I could feel it in my stomach
[01:44.64]坏事就要来了我感觉到了
[01:44.64]Things were never gonna feel this new
[01:46.61]一切从未有过如此新鲜的感觉
[01:46.61]And at that time
[01:48.42]那个时候
[01:48.42]I thought we were doin' just fine
[01:51.07]我以为我们过得很好
[01:51.07]I thought you were really just mine
[01:53.54]我以为你只属于我
[01:53.54]But just I thought it was
[01:57.21]可我以为
[01:57.21]When we both met last fall
[01:59.759995]去年秋天我们相遇时
[01:59.759995]We had zero cares at all
[02:02.37]我们根本不在乎
[02:02.37]It was la-la-la-la-la la-la alright
[02:07.69]就是这样好吧
[02:07.69]Then you left me this spring
[02:10.37]今年春天你离我而去
[02:10.37]Grabbed your clothes and packed your things
[02:13.04]拿起你的衣服收拾好你的东西
[02:13.04]It was na-na-na-na-na hey hey goodbye
[02:39.86]就是这样再见吧
[02:39.86]When we both met last fall
[02:42.45]去年秋天我们相遇时
[02:42.45]We had zero cares at all
[02:45.0]我们根本不在乎
[02:45.0]It was la-la-la-la-la la-la alright
[02:50.39]就是这样好吧
[02:50.39]Baby you left me this spring
[02:53.09]宝贝今年春天你离我而去
[02:53.09]Grabbed your clothes and packed your things
[02:55.69]拿起你的衣服收拾好你的东西
[02:55.69]It was na-na-na-na-na hey hey goodbye
[03:00.069]就是这样再见吧