소악행 (Ice Cream) - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

[00:00.0]소악행 (Ice Cream) - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
[00:06.34]
[00:06.34]词：Conrad Sewell(콘래드 스웰)/danke/"Hitman" Bang/이스란/스텔라 장(Stella Jang)/수빈/조윤경/Jacob Attwooll/Tristan Landymore/Frederick Cox
[00:12.69]
[00:12.69]曲：Conrad Sewell(콘래드 스웰)/danke/"Hitman" Bang/이스란/스텔라 장(Stella Jang)/수빈/조윤경/Jacob Attwooll/Tristan Landymore/Frederick Cox
[00:19.03]
[00:19.03]Ow it's like ice cream
[00:21.36]
[00:21.36]행복을 원해 모두
[00:24.22]所有人都渴望幸福
[00:24.22]나도 꿈꿨지 멋진
[00:26.52]我也曾美好地憧憬过
[00:26.52]모두의 행복을
[00:28.76]希望所有人都能幸福
[00:28.76]착해빠진 클리셰
[00:31.29]善良的陈腔滥调
[00:31.29]Yeah I was a fool
[00:33.64]
[00:33.64]It's making me crazy crazy
[00:36.39]
[00:36.39]다 착각일 뿐
[00:39.38]都只是错觉
[00:39.38]온종일 틱 틱 틱 틱 대지
[00:41.59]一整日唠唠叨叨
[00:41.59]이렇게 빌 빌 빌 대느니
[00:44.03]如此这般无精打采
[00:44.03]혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
[00:46.46]每天独自一人许下的心愿
[00:46.46]다 같이 망해 다 같이 망해
[00:49.4]都一起毁掉 都一起毁掉
[00:49.4]I scream
[00:50.63]
[00:50.63]You scream
[00:51.69]
[00:51.69]We all scream
[00:52.63]
[00:52.63]For ice cream yeah
[00:58.21]
[00:58.21]녹아 사라져
[00:59.13]融化 消失
[00:59.13]마치 꿈같이
[01:01.22]如梦般
[01:01.22]Unhappy
[01:02.59]
[01:02.59]Like ice cream yeah
[01:13.36]
[01:13.36]아 진짜 안돼
[01:15.28]啊 真的不行
[01:15.28]나만 뺏기는 꼴
[01:18.05]只有我被抢夺的模样
[01:18.05]불공평하잖아
[01:20.19]很不公平
[01:20.19]다 망해 버려
[01:22.69]全都毁掉了
[01:22.69]좀 나쁜 내 bad wish
[01:25.05]我的愿望有点糟糕
[01:25.05]빌어 볼까 해 '소악행'
[01:28.05]许下心愿 名为 '小恶幸'
[01:28.05]맘으로 몰래몰래
[01:30.3]心里偷偷地
[01:30.3]불행을 빌어 yeah
[01:33.25]祈求不幸
[01:33.25]온종일 틱 틱 틱 틱 대지
[01:35.4]一整日唠唠叨叨
[01:35.4]이렇게 빌 빌 빌 대느니
[01:37.94]如此这般无精打采
[01:37.94]혼자서 매일 매일 매일 빈 wishes
[01:40.33]每天独自一人许下的心愿
[01:40.33]다 같이 망해 다 같이 망해
[01:43.259995]都一起毁掉 都一起毁掉
[01:43.259995]I scream
[01:44.41]
[01:44.41]You scream
[01:45.53]
[01:45.53]We all scream
[01:46.6]
[01:46.6]For ice cream yeah
[01:52.06]
[01:52.06]녹아 사라져
[01:53.09]融化 消失
[01:53.09]마치 꿈같이
[01:55.17]如梦般
[01:55.17]Unhappy
[01:56.46]
[01:56.46]Like ice cream yeah
[02:02.96]
[02:02.96]I scream you scream
[02:05.18]
[02:05.18]I scream you scream
[02:07.64]
[02:07.64]You scream I scream
[02:10.1]
[02:10.1]You scream I scream
[02:12.7]
[02:12.7]I scream you scream
[02:14.98]
[02:14.98]I scream you scream
[02:17.44]
[02:17.44]You scream I scream
[02:19.86]
[02:19.86]You scream I scream
[02:22.64]
[02:22.64]뭔가 이상해 이상해
[02:24.56]有点奇怪 奇怪
[02:24.56]소원이 이뤄진 걸까 걸까
[02:26.97]愿望会实现吗
[02:26.97]모두 저마다의 방 안에 갇힌 채
[02:29.45999]所有人都被关在自己的房间里
[02:29.45999]혼자돼버린 이 밤 midnight
[02:32.0]这个夜晚 独自一人待到午夜
[02:32.0]아냐 안돼 제발 제발
[02:34.43]不对 不行 拜托 拜托
[02:34.43]소원을 무를 순 없나 없나
[02:36.88]不能够收回心愿吗
[02:36.88]결국 제일로 불행해진 건 또 나 같아
[02:40.55]最终变得最不幸的又会是我
[02:40.55]You know what I'm saying yeah
[02:42.06]
[02:42.06]I scream
[02:43.09]
[02:43.09]You scream
[02:44.09]
[02:44.09]We all scream
[02:45.22]
[02:45.22]For ice cream yeah
[02:50.85]
[02:50.85]쓰디쓰지만
[02:51.75]虽然很苦涩
[02:51.75]삶이 나날이
[02:53.85]希望生活能够
[02:53.85]더 달길
[02:55.04001]日趋甜蜜
[02:55.04001]Like ice cream yeah
[03:01.73]
[03:01.73]I scream you scream
[03:03.97]
[03:03.97]I scream you scream
[03:06.44]
[03:06.44]You scream I scream
[03:08.9]
[03:08.9]You scream I scream
[03:11.39]
[03:11.39]I scream you scream
[03:13.84]
[03:13.84]I scream you scream
[03:16.25]
[03:16.25]You scream I scream
[03:18.7]
[03:18.7]You scream I scream
[03:23.07]