Half a Man - Willie Nelson

[00:00.0]Half a Man - Willie Nelson (威利·纳尔逊)
[00:10.83]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:10.83]If I only
[00:13.25]如果我
[00:13.25]Had one arm to hold you
[00:19.71]一只手抱着你
[00:19.71]Better yet
[00:21.75]更好的是
[00:21.75]If I had none at all
[00:28.38]如果我一无所有
[00:28.38]Then I wouldn't have two arms
[00:33.65]那我就没有双臂
[00:33.65]That ache for you
[00:37.36]为你感到心痛
[00:37.36]And there'd be one less mem'ry
[00:41.79]这样就能少一个回忆
[00:41.79]To recall
[00:47.02]回忆
[00:47.02]If I only
[00:49.11]如果我
[00:49.11]Had one ear
[00:51.09]一只耳朵
[00:51.09]To listen
[00:55.08]侧耳倾听
[00:55.08]To the lies
[00:57.5]谎言面前
[00:57.5]That you told to me
[01:05.27]你对我说的话
[01:05.27]Then I more closely resemble
[01:13.59]那我就更像
[01:13.59]The half a man
[01:15.270004]半个男人
[01:15.270004]That you've made of me
[01:30.89]你对我的影响
[01:30.89]If I
[01:32.7]如果我
[01:32.7]Had been born
[01:34.93]生来如此
[01:34.93]With but one eye
[01:39.369995]一只眼睛
[01:39.369995]Then I don't leave have one eye that cries
[01:48.56]我不会离去我的一只眼会流泪
[01:48.56]And if half of my heart turn to aches
[01:56.83]如果我的心有一丝疼痛
[01:56.83]Maybe half of my heartaches would die
[02:06.2]也许我一半的心痛都会消失
[02:06.2]If I'd only had one leg to stand on
[02:14.76]如果我当时只有一条腿
[02:14.76]Then a much truer picture you'd see
[02:24.25]你会看到更加真实的画面
[02:24.25]For then I more closely resemble
[02:33.09]因为那样我就更像
[02:33.09]The half a man that you've made of me
[02:38.009]你让我变成了半个男子汉