티가 나 - Sanchez[韩国]

[00:00.0]티가 나 - Sanchez (산체스)
[00:00.21]
[00:00.21]词：산체스
[00:00.43]
[00:00.43]曲：산체스/RAUDI/한재준 a.k.a 타키
[00:00.64]
[00:00.64]编曲：RAUDI
[00:00.86]
[00:00.86]티가 나 티가 나
[00:03.36]显而易见 显而易见
[00:03.36]푹 빠진 게 티가 나
[00:05.9]深陷其中 显而易见
[00:05.9]눈치 보긴 싫잖아
[00:08.8]不是讨厌看眼色行事吗
[00:08.8]Let me kiss you tonight
[00:11.48]
[00:11.48]지금도 생각해
[00:14.37]现在想想看
[00:14.37]모든 게 꿈만 같아
[00:16.75]这一切就像一场梦
[00:16.75]사랑인 게 티가 나
[00:19.33]爱情显而易见
[00:19.33]너와 나 말이야
[00:21.7]就是你和我啊
[00:21.7]Oh yeah
[00:23.66]
[00:23.66]연애가 겁이 났던 너
[00:27.67]曾经害怕恋爱的你
[00:27.67]그런 널 많이 좋아했던 나
[00:32.65]我曾经非常喜欢那样的你
[00:32.65]시작이 어려웠던 만큼
[00:35.49]正如开始很难一样
[00:35.49]우린 서로를 공부했던 거지
[00:38.62]我们曾经彼此学习过
[00:38.62]닫힌 너의 마음
[00:40.51]因为我想要治愈
[00:40.51]내가 치유해주고 싶어서
[00:43.91]你紧闭的心
[00:43.91]참 못됐어 너에게 상처 준 사람들
[00:49.24]真的很坏 给你带去伤害的那些人
[00:49.24]다 말해줘 네 얘기 내가 들어줄게
[00:54.0]都说给我听 我会倾听你的故事
[00:54.0]눈물 훔쳤을 널 상상하니까 화가 나
[00:59.43]因为想象着偷偷流泪的你 很生气
[00:59.43]이제 나만 따라와 그래 그렇게
[01:04.68]现在只跟我来 没错 就那样
[01:04.68]티가 나 티가 나
[01:07.22]显而易见 显而易见
[01:07.22]푹 빠진 게 티가 나
[01:09.89]深陷其中 显而易见
[01:09.89]눈치 보긴 싫잖아
[01:12.65]不是讨厌看眼色行事吗
[01:12.65]Let me kiss you tonight
[01:15.33]
[01:15.33]지금도 생각해 모든 게 꿈만 같아
[01:20.61]现在想想看 这一切就像一场梦
[01:20.61]사랑인 게 티가 나
[01:23.270004]爱情显而易见
[01:23.270004]너와 나 말이야
[01:26.020004]就是你和我啊
[01:26.020004]Let me love you tonight
[01:28.68]
[01:28.68]Let me love you tonight
[01:31.33]
[01:31.33]Let me hold you tonight
[01:33.89]
[01:33.89]Let me hold you tonight
[01:37.369995]
[01:37.369995]All night long
[01:42.55]
[01:42.55]All night long
[01:47.53]
[01:47.53]Yo 티가 나 남들 부럽지 않아
[01:50.44]显而易见 不羡慕其他人
[01:50.44]누가 봐도 B형에
[01:51.85]在任何人看来
[01:51.85]부담스럽기만 한
[01:53.21]因为
[01:53.21]나를 받아줘서
[01:54.16]接受了对B型感到负担的我
[01:54.16]고마움보단 미안함이 컸어
[01:56.4]比起感谢 更多的是抱歉
[01:56.4]남이었던 우리가
[01:57.5]曾经是陌生人的我们
[01:57.5]점하나를 지웠어 uh
[01:58.75]擦掉了一点
[01:58.75]처음엔 그렇게 철벽을 쳤던 너가
[02:01.0]一开始是如此难靠近的你
[02:01.0]이젠 나만 바라보네 얼굴 뚫어져라
[02:03.63]如今只看着我 盯着我的脸看
[02:03.63]그림처럼 멈춰있을 순 없는 걸까
[02:06.33]无法像画一样静止吗
[02:06.33]My 모나리자 난 좋아 이대로가
[02:08.98]我的蒙娜丽莎 我喜欢 就这样
[02:08.98]Yoyo 헤어지기 싫어서
[02:10.6]因为不愿意分开
[02:10.6]5분만 더를 만들고
[02:12.02]再创造五分钟
[02:12.02]처음을 추억하고파서
[02:13.28]因为想要怀念最初
[02:13.28]이 노래를 써요
[02:14.74]所以写下这首歌
[02:14.74]연애는 어려워요
[02:15.72]恋爱很难
[02:15.72]근데 두렵지 않아요
[02:17.23]但是并不害怕
[02:17.23]우린 가끔 밉더라도
[02:18.41]即使我们偶尔讨厌对方
[02:18.41]이미 동기화됐어요
[02:19.9]也已经同步化了
[02:19.9]이 노래의 주인공이
[02:22.42]是否知道这首歌的主人公
[02:22.42]그대란 걸 아는지
[02:24.77]就是你
[02:24.77]10년 후에 이 노래를 들었을 땐
[02:27.7]十年之后 听到这首歌的时候
[02:27.7]우린 웃고 있겠지
[02:30.26]我们会微笑吧
[02:30.26]티가 나 티가 나
[02:32.58]显而易见 显而易见
[02:32.58]푹 빠진 게 티가 나
[02:35.32]深陷其中 显而易见
[02:35.32]눈치 보긴 싫잖아
[02:38.01]不是讨厌看眼色行事吗
[02:38.01]Let me kiss you tonight
[02:40.70999]
[02:40.70999]지금도 생각해 모든 게 꿈만 같아
[02:45.97]现在想想看 这一切就像一场梦
[02:45.97]사랑인 게 티가 나
[02:48.64]爱情显而易见
[02:48.64]너와 나 말이야
[02:51.35]就是你和我啊
[02:51.35]Let me love you tonight
[02:53.99]
[02:53.99]Let me love you tonight
[02:56.68]
[02:56.68]Let me hold you tonight
[02:59.28]
[02:59.28]Let me hold you tonight
[03:02.72]
[03:02.72]All night long
[03:07.97]
[03:07.97]All night long
[03:12.97]
[03:12.97]티가 나 티가 나
[03:15.17]显而易见 显而易见
[03:15.17]푹 빠진 게 티가 나
[03:17.9]深陷其中 显而易见
[03:17.9]난 이 가사를 홍콩에서 썼어
[03:19.77]我在香港写下这个歌词
[03:19.77]두 번이나 뒤엎었어 yeah yeah
[03:23.72]变更了两次
[03:23.72]우린 힙합을 좋아했고
[03:25.15]我们喜欢hiphop
[03:25.15]서로에게 솔직했어 yeah yeah yeah yeah
[03:28.98]彼此坦诚相待
[03:28.98]주체할 수 없어 결국
[03:30.44]无法控制
[03:30.44]내 마음 들통났고
[03:31.59]最终我的心意被揭穿
[03:31.59]그날 밤의 끝을 잡고
[03:33.17]抓住那天晚上的尾巴
[03:33.17]가까이 와달라 했고
[03:34.45999]希望你能够靠近
[03:34.45999]5분만 더 있자 했어
[03:35.86]只要再待五分钟
[03:35.86]And the rest is history history
[03:39.72]
[03:39.72]이 노래는 피처링이 없네
[03:41.31]这首歌没有伴唱
[03:41.31]잠깐만 솔로 track이지만
[03:42.86]虽然暂时是个人歌曲
[03:42.86]주인공은 너네
[03:43.98]但主人公是你
[03:43.98]누가 내 마음 대변해
[03:45.29001]谁能说明我的心
[03:45.29001]마치 난 널 원해
[03:46.55]正如我渴望得到你
[03:46.55]마치다듀의 고백처럼
[03:47.94]就像Dynamic Duo的告白
[03:47.94]넌 내가 항상 다시 찾게 되는 노래
[03:50.48]你是我常常找寻的歌曲
[03:50.48]내 영감들의 출처가
[03:53.07]是否知道
[03:53.07]그대란 걸 아는지
[03:55.45999]我灵感的来源就是你
[03:55.45999]10년 후에 이 노래를 들었을 땐
[03:58.37]十年之后 听到这首歌的时候
[03:58.37]우린 웃고 있겠지
[04:03.32]我们会微笑吧
[04:03.32]Yeah what's next
[04:08.032]