Perfection Can't Please Me - 石渡太輔

[00:00.0]Perfection Can't Please Me - 石渡太輔
[00:00.96]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.96]Piping hot
[00:02.39]热火朝天
[00:02.39]Popping like popcorn
[00:04.03]像爆米花一样爆红
[00:04.03]It's all mine
[00:04.91]都是我的
[00:04.91]Can you hear the bells ding dong
[00:10.1]你能否听到叮咚的钟声
[00:10.1]This is it
[00:11.22]就是这样
[00:11.22]This is it
[00:25.34]就是这样
[00:25.34]If I could just see your heart
[00:29.75]如果我能看见你的心
[00:29.75]How small the world
[00:34.12]这世界多么渺小
[00:34.12]It's not that I don't want to know
[00:38.32]不是我不想知道
[00:38.32]Walking and stopping
[00:40.44]走走停停
[00:40.44]How the meaning I guess so
[00:46.02]我想这是什么意思
[00:46.02]What can I say how many miles is a life
[00:51.1]我该说什么人生还有多少英里
[00:51.1]Grab lots of snacks and wear new shoes
[00:56.55]带上很多零食穿上新鞋
[00:56.55]How far can I go
[01:03.36]我能走多远
[01:03.36]I just want to feel like that everyday
[01:12.47]我只想每天都有这样的感觉
[01:12.47]Piping hot
[01:13.7]热火朝天
[01:13.7]Popping like popcorn
[01:15.39]像爆米花一样爆红
[01:15.39]It's all mine
[01:16.33]都是我的
[01:16.33]Can you hear the bells ding dong
[01:18.74]你能否听到叮咚的钟声
[01:18.74]Pick up every last one
[01:21.49]一个接一个
[01:21.49]This is it
[01:22.479996]就是这样
[01:22.479996]This is it
[01:23.43]就是这样
[01:23.43]Ooh woah
[01:24.62]
[01:24.62]Let's not pretend I don't hear me
[01:27.5]我们不要装作听不见
[01:27.5]Try to move on without looking back
[01:30.84]试着不回头向前看
[01:30.84]'Cause I realized it
[01:37.03]因为我意识到了
[01:37.03]Perfection can't please me
[01:51.1]完美无法取悦我
[01:51.1]I didn't know that I could see
[01:54.369995]我不知道我能看见
[01:54.369995]The sky with my eyes closed
[02:00.75]我闭上双眼仰望天空
[02:00.75]And a moon to talk to the world
[02:05.08]一轮明月与这世界对话
[02:05.08]Will spread everywhere
[02:08.54]会蔓延到世界各地
[02:08.54]If I want it to
[02:13.07]只要我愿意
[02:13.07]Tell me more how many miles is a life
[02:17.78]告诉我人生还有多少里程
[02:17.78]In the rainy streets
[02:20.43]在阴雨绵绵的街道上
[02:20.43]And I'll be your umbrella
[02:23.4]我会做你的保护伞
[02:23.4]A time to be joyful
[02:29.94]欢乐时光
[02:29.94]I just want to feel like that everyday
[02:39.05]我只想每天都有这样的感觉
[02:39.05]Piping hot
[02:40.32]热火朝天
[02:40.32]Popping like popcorn
[02:42.02]像爆米花一样爆红
[02:42.02]It's all mine
[02:43.39]都是我的
[02:43.39]Watch my soul bang bang
[02:45.45999]看着我的灵魂砰砰直跳
[02:45.45999]Pick up every last one
[02:48.08]一个接一个
[02:48.08]This is it
[02:49.16]就是这样
[02:49.16]This is it
[02:49.93]就是这样
[02:49.93]Ooh woah
[02:51.15]
[02:51.15]Let's not pretend I don't hear me
[02:54.08]我们不要装作听不见
[02:54.08]Try to move on without looking back
[02:57.45]试着不回头向前看
[02:57.45]'Cause I realized it
[03:03.65]因为我意识到了
[03:03.65]Perfection can't please me
[03:34.78]完美无法取悦我
[03:34.78]How many miles is a life
[03:38.17]人生还有多少里程
[03:38.17]Grab lots of snacks and wear new shoes
[03:43.68]带上很多零食穿上新鞋
[03:43.68]How far can I go
[03:50.42]我能走多远
[03:50.42]I just want to feel like that everyday
[03:59.54001]我只想每天都有这样的感觉
[03:59.54001]Piping hot
[04:00.82]热火朝天
[04:00.82]Popping like popcorn
[04:02.53]像爆米花一样爆红
[04:02.53]It's all mine
[04:03.78]都是我的
[04:03.78]Watch my soul bang bang
[04:05.72]看着我的灵魂砰砰直跳
[04:05.72]Pick up every last one
[04:08.64]一个接一个
[04:08.64]This is it
[04:09.64]就是这样
[04:09.64]This is it
[04:10.45]就是这样
[04:10.45]Ooh yeah
[04:11.6]
[04:11.6]Let's not pretend I don't hear me
[04:14.62]我们不要装作听不见
[04:14.62]Try to move on without looking back
[04:17.68]试着不回头向前看
[04:17.68]Pipping hot
[04:18.25]热火朝天
[04:18.25]Cry and laugh
[04:20.76]哭着笑着
[04:20.76]It's all
[04:21.3]这就是全部
[04:21.3]Let you want those days
[04:24.1]让你想要那些日子
[04:24.1]I guess it's not all fun and games
[04:30.18]我想这并不全是儿戏
[04:30.18]This journey is my own
[04:33.02]这是我自己的旅程
[04:33.02]I'm sorry if I bothered you
[04:36.12]如果我打扰了你我很抱歉
[04:36.12]'Cause I realized it
[04:42.3]因为我意识到了
[04:42.3]Perfection can't please me
[04:47.03]完美无法取悦我