gimme gimme - NCT 127

[00:00.03]gimme gimme - NCT 127 (엔시티 127)
[00:01.18]
[00:01.18]词：MEG.ME
[00:01.67]
[00:01.67]曲：KENZIE/Moonshine(Ludvig Evers & Jonatan Gusmark)/Bobii Lewis/Cazzi Opeia(Moa Anna Carlebecker Forsell)
[00:04.06]
[00:04.06]Ayy yay yay ya
[00:06.48]
[00:06.48]Listen up
[00:07.71]听我说
[00:07.71]気付いた時は既に
[00:11.55]回过神来为时已晚
[00:11.55]手遅れさ 君に So addict
[00:15.25]我已对你无法自拔
[00:15.25]治療不可能な Spicy disease yeah
[00:19.08]名为深爱的病无药可愈
[00:19.08]深みに嵌っていきそう
[00:22.76]仿佛就要越发深陷其中
[00:22.76]Watch me going like boom
[00:24.39]看我的心为你砰砰跳动
[00:24.39]何もかもが全て価値を変えていく
[00:28.06]所有的价值都因你而改变
[00:28.06]世界中が君の周りを巡る
[00:31.83]我整个世界都以你为中心
[00:31.83]振り回される快感に溺れていく
[00:35.64]沉浸在被你牵制摆布的快感之中
[00:35.64]I can't turn you down
[00:37.58]我无法拒绝你
[00:37.58]I can't turn you down
[00:39.84]我无法拒绝你
[00:39.84]“LOVEHOLIC” 囚われる
[00:43.59]我被囚困在“嗜爱”的牢笼
[00:43.59]徐々に It's getting worse
[00:46.45]缓缓地 愈演愈烈
[00:46.45]もがきもがく程に
[00:48.74]越是挣扎
[00:48.74]毒されていく未来
[00:50.84]未来越是被猛毒侵噬
[00:50.84]今すぐに Tell me why why why
[00:53.53]现在立刻告诉我原因
[00:53.53]Gimme gimme ooh baby 手に負えない Trauma
[00:57.16]难以负荷这种伤害 宝贝予我你的爱吧
[00:57.16]I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
[01:01.3]我就要为爱痴狂 成瘾一般 难以承受
[01:01.3]ねえ Gimme gimme your love クラクラ
[01:04.03]予我你的爱吧 天旋地转
[01:04.03]止められない Gimme gimme your love フラフラ
[01:07.86]难以停息 予我你的爱吧 晕头转向
[01:07.86]Gimme gimme gimme gimme ooh
[01:09.01]全都给我
[01:09.01]Ah gimme love gimme love
[01:10.57]予我你的爱吧
[01:10.57]騒がしく鳴らす Dope sound
[01:12.58]轰然作响的令人上瘾之音
[01:12.58]君を笑わす Dead clowns
[01:14.45]为了让你欢笑 不惜献上其性命的小丑
[01:14.45]過去に置いてきた King's crown
[01:16.3]已经留在过去的帝皇之冠
[01:16.3]カラカラに乾く Sweet tongue
[01:18.34]喑哑干燥的满是情话的嘴
[01:18.34]それでも叫べよ Get loud
[01:20.25]即便如此也要放声地呼喊
[01:20.25]'Cause you're my only one
[01:22.020004]你是我的唯一
[01:22.020004]ひざまずくのさ I get down
[01:23.85]我愿屈膝于你 我已沦陷
[01:23.85]I aiming at you
[01:26.34]我的真心瞄准了你
[01:26.34]君に届かない
[01:27.6]你却依旧不可企及
[01:27.6]So whatta I'mma fool yeah
[01:30.25]那又如何 我已为你痴狂
[01:30.25]Ah 高嶺の花 雲の上の存在
[01:32.990005]你是高岭之花 云端之上的存在
[01:32.990005]絶対的なその支配 痺れていく
[01:36.33]你绝对性的支配 令我渐渐麻木
[01:36.33]狂おしく 追いかける
[01:38.270004]疯狂地追逐着你
[01:38.270004]You're my queen ah
[01:40.69]你就是我的女皇
[01:40.69]“LOVEHOLIC” 堕ちていく (堕ちていく)
[01:44.56]我跌落进“嗜爱”的深渊 坠向渊底
[01:44.56]更に It's getting worse
[01:47.41]进一步 愈演愈烈
[01:47.41]息も出来ないくらい
[01:49.85]几欲窒息一般
[01:49.85]夢中にさせては
[01:51.75]让我沉迷于你
[01:51.75]遠ざかる Tell me why why why
[01:54.78]却又离我远去 请告诉我原因
[01:54.78]Gimme gimme ooh baby 消せやしない Trauma
[01:58.380005]全都给我 宝贝 消之不去的爱之伤
[01:58.380005]I'm feeling dizzy 目が眩みそう Ain't no more
[02:02.16]感觉头晕目眩 眼花缭乱 难以承受
[02:02.16]ほら Gimme gimme your love クラクラ
[02:04.94]予我你的爱吧 天转地转
[02:04.94]逃げられない Gimme gimme your love フラフラ
[02:08.8]我已难以逃脱 予我你的爱吧 晕头转向
[02:08.8]Gimme gimme gimme gimme ooh
[02:09.66]全都给我
[02:09.66]さあ どこまで Walk walk walking
[02:12.38]要走到哪里才是终点
[02:12.38]Keep on keep on どこまでも Yeah
[02:13.16]继续前进 无论到何地
[02:13.16]いつまで一体 Ticktack tick
[02:15.43]究竟还要徘徊到何时
[02:15.43]終わりの見えない迷路
[02:17.2]在这看不见终点的迷宫
[02:17.2]Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
[02:21.11]剧毒的爱 给我你的爱吧 (爱如毒药)
[02:21.11]Hey gimme gimme your love
[02:22.99]予我你的爱吧
[02:22.99]Hey gimme gimme your love
[02:25.99]予我你的爱吧
[02:25.99]囁いたら Magic spells
[02:28.93]你一旦念出那咒语
[02:28.93]逆らう事は もう出来ない
[02:32.16]我便再也无从违抗
[02:32.16]言いなりに
[02:33.13]只能对你唯命是从
[02:33.13]圧倒的な魅力に 潤む瞳
[02:36.70999]你压倒性的魅力 湿润的双眸
[02:36.70999]思わせぶりな仕草に
[02:38.45999]还有令我产生期待的举动
[02:38.45999]素っ気なく You're kissing me
[02:41.88]你冰冷漠然地吻上我双唇
[02:41.88]Gimme gimme ooh
[02:48.45]全都给我
[02:48.45]Come to me come to me yeah
[02:51.9]请来我身边吧
[02:51.9]I'mma keep on walking
[02:57.6]我会追逐着你
[02:57.6]Gimme gimme ooh baby 手に負えない Trauma
[03:01.12]难以负荷这种伤害 宝贝予我你的爱吧
[03:01.12]I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
[03:05.36]我就要为爱痴狂 成瘾一般 难以承受
[03:05.36]ねえ Gimme gimme your love クラクラ
[03:07.85]呐 予我你的爱吧 天旋地转
[03:07.85]止められない Gimme gimme your love フラフラ
[03:11.59]难以停息 予我你的爱吧 晕头转向
[03:11.59]Gimme gimme gimme gimme ooh
[03:12.44]全都给我
[03:12.44]さあ どこまで Walk walk walking
[03:14.89]要走到哪里才是终点
[03:14.89]Keep on keep on どこまでも Yeah
[03:16.20999]继续前进 无论到何地
[03:16.20999]いつまで一体 Ticktack tick
[03:18.24]究竟还要徘徊到何时
[03:18.24]終わりの見えない迷路
[03:20.55]在这看不见终点的迷宫
[03:20.55]Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
[03:23.94]剧毒的爱 给我你的爱吧 (爱如毒药)
[03:23.94]Hey gimme gimme your love
[03:25.8]予我你的爱吧
[03:25.8]Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
[03:27.92]予我你的爱吧 (没错就是如此)
[03:27.92]Gimme your love
[03:29.77]予我你的爱吧
[03:29.77]Gimme gimme your love until you're walking out
[03:34.39]予我你的爱吧直到你转身离开
[03:34.39]Hey gimme gimme ooh yeah
[03:39.039]全都给我