Valleys Of The Young - Andrew Bird

[00:00.0]Valleys Of The Young - Andrew Bird
[00:10.09]
[00:10.09]Written by：Andrew Bird
[00:20.18]
[00:20.18]Do you need a reason
[00:23.61]你需要一个理由
[00:23.61]We should commit treason
[00:26.42]去让我们认定这是一个背叛
[00:26.42]And bring into this world a son
[00:33.19]给这个世界带来一个年轻的生命
[00:33.19]And leave the valleys of the young
[00:42.6]他却永远离开了属于他的山谷
[00:42.6]Valleys of the young
[00:47.08]年轻的山谷
[00:47.08]Valleys of brunch tedium young
[00:58.25]日常生活和日常琐事的山谷
[00:58.25]Well your friends will become strange to you
[01:01.68]你的朋友与你疏远
[01:01.68]Just as you will become strange to them
[01:04.96]就像你永远地离开了他们的生活
[01:04.96]You'll live across a great divide
[01:11.49]你将在巨大的沟壑中生活
[01:11.49]And the problems that seem like luxuries
[01:14.64]这些看上去像是很奢侈
[01:14.64]They're off getting stoned and hugging trees
[01:18.17]他们无关极乐世界 也不是日常生活
[01:18.17]All the things you'll be forsaking
[01:24.9]你将会忘掉这所有
[01:24.9]Still our hearts are constantly breaking
[01:29.51]但我们的心会永远地支离破碎
[01:29.51]From their cradle to our grave
[01:35.03]从他们的出生到死亡
[01:35.03]Is it selfish is it brave
[01:43.740005]这究竟是自私还是无畏
[01:43.740005]Nana nanananana
[01:49.979996]
[01:49.979996]Nananana
[02:47.79001]/
[02:47.79001]Do you need a reason we've
[02:54.42]你需要一个理由吗
[02:54.42]Been making all to become three
[03:01.15]我们曾经也是这样的一家三口
[03:01.15]And believe in this holy valley
[03:10.1]都信仰这神圣的山谷
[03:10.1]Land of brunch and misery
[03:14.47]充满生活气息还有痛苦的山谷
[03:14.47]I'm living on
[03:19.88]而现在我独自生活在
[03:19.88]The valleys of the young
[03:26.26]这年轻的山谷
[03:26.26]Now you're going on 64
[03:30.07]行驶在64号公路上
[03:30.07]Driving down 65 to the hospital
[03:34.79001]马上要转向65号公路 去到医院
[03:34.79001]To see if your adult son will survive or not
[03:39.77]去看你的孩子是否还活着
[03:39.77]After taking those pills in the parking lot
[03:43.22]在停车场吞下这些药片
[03:43.22]You know the one behind the Marriott
[03:46.24]你好像明白了酒店背后这个孤独的灵魂
[03:46.24]This is a dream you won't be waking
[03:52.89]这是一个你不会醒来的梦
[03:52.89]Still our hearts are constantly breaking
[03:57.8]而心也会永远地支离破碎
[03:57.8]From their cradle to our grave
[04:03.01]从他们的出生到死亡
[04:03.01]Is it selfish is it brave
[04:08.4]这究竟是自私还是无畏
[04:08.4]From their cradle to our grave
[04:13.92]从他们的出生到死亡
[04:13.92]Is it selfish is it brave
[04:18.092]这究竟是自私还是无畏