I'll Be Your Santa Tonight - Keith Urban

[00:00.0]I'll Be Your Santa Tonight - Keith Urban (凯斯.厄本)
[00:00.39]
[00:00.39]It should be all green and gold
[00:04.11]节日里 应该是绿色与金色交织在一起
[00:04.11]Watching snow
[00:06.22]看着雪花
[00:06.22]Comin' down Charlie Brown
[00:09.77]Charlie Brown 下来吧
[00:09.77]And everybody gathered 'round the tree
[00:29.88]所有人都聚集在圣诞树旁
[00:29.88]The weatherman says
[00:32.46]天气预报员说
[00:32.46]It ain't gonna snow this year
[00:36.48]今年不会下雪
[00:36.48]And the fog is too heavy
[00:38.91]大雾弥漫
[00:38.91]To cut a path for the reindeer
[00:43.19]为驯鹿开辟道路
[00:43.19]Your sister's stuck in Denver
[00:46.4]你妹妹在丹佛市 脱不开身
[00:46.4]And your momma can't come
[00:48.8]你妈妈没法赶回来
[00:48.8]But you don't have to be alone
[00:53.79]可你不会独自一人
[00:53.79]I'll tell you why
[00:56.52]我会告诉你原因
[00:56.52]I'll bring the magic
[00:59.93]我会施展魔法
[00:59.93]I'll bring the lights
[01:02.77]我会带着彩灯
[01:02.77]I'll make you a star
[01:04.95]我为你做一颗星星
[01:04.95]At the top of the tree
[01:07.02]挂在圣诞树的顶端
[01:07.02]Shinin' so bright
[01:09.479996]闪闪发光
[01:09.479996]You don't need a chimney
[01:12.31]你不需要疏通烟囱
[01:12.31]'Cause I'll be your fire
[01:15.29]因为我会给你温暖
[01:15.29]Let's put a kiss at the top of your list
[01:18.62]让我们把亲吻放在愿望清单的最前面
[01:18.62]We can be naughty or nice
[01:21.2]我们可以顽皮淘气 也可以和蔼可亲
[01:21.2]Don't worry baby
[01:26.9]宝贝 别担心
[01:26.9]I'll be your Santa tonight
[01:35.9]今晚我会成为你的圣诞老人
[01:35.9]I don't need no presents
[01:38.59]我不需要精心装饰
[01:38.59]Tied up with pretty bows
[01:41.92]系着蝴蝶结的礼物
[01:41.92]I got everything I need
[01:45.2]我渴望的一切 全都拥有
[01:45.2]When I'm holding you so close
[01:48.869995]当我紧紧地抱着你
[01:48.869995]From now until forever
[01:52.06]从现在开始直到永远
[01:52.06]Every Christmas Eve
[01:54.25]每一个平安夜
[01:54.25]Baby you can believe in me
[01:59.71]宝贝 你可以相信我
[01:59.71]Yes you can
[02:01.98]你可以的
[02:01.98]'Cause I'll bring the magic
[02:05.11]因为我会施展魔法
[02:05.11]I'll bring the lights
[02:08.58]我会带着彩灯
[02:08.58]I'll make you a star
[02:10.84]我为你做一颗星星
[02:10.84]At the top of the tree
[02:12.89]挂在圣诞树的顶端
[02:12.89]Shinin' so bright
[02:15.28]闪闪发光
[02:15.28]You don't need a chimney
[02:18.2]你不需要疏通烟囱
[02:18.2]'Cause I'll be your fire
[02:21.05]因为我会给你温暖
[02:21.05]Let's put a kiss at the top of your list
[02:24.4]让我们把亲吻放在愿望清单的最前面
[02:24.4]We can be naughty or nice
[02:26.87]我们可以顽皮淘气 也可以和蔼可亲
[02:26.87]Don't worry baby
[02:32.68]宝贝 别担心
[02:32.68]I'll be your Santa tonight
[02:37.63]今晚我会成为你的圣诞老人
[02:37.63]Mistletoe
[02:39.1]槲寄生花环
[02:39.1]The lights down low
[02:40.44]昏暗的灯光
[02:40.44]When I hold you in my arms
[02:44.14]当我拥你入怀
[02:44.14]You'll be the one getting caught
[02:47.43]你会沉迷其中
[02:47.43]Kissin' Santa Claus
[02:54.33]亲吻圣诞老人
[02:54.33]Yes you will pretty baby
[02:59.74]心肝宝贝 你会如愿以偿
[02:59.74]Baby
[03:04.33]宝贝
[03:04.33]Now I'll bring the magic
[03:07.76]此刻我会施展魔法
[03:07.76]I'll bring the lights
[03:10.74]我会带着彩灯
[03:10.74]I'll make you a star
[03:13.22]我为你做一颗星星
[03:13.22]At the top of the tree
[03:15.4]挂在圣诞树的顶端
[03:15.4]Shinin' so bright
[03:17.8]闪闪发光
[03:17.8]You don't need a chimney
[03:19.76]你不需要疏通烟囱
[03:19.76]No 'cause I'll be your fire
[03:23.63]因为我会给你温暖
[03:23.63]It's Christmas Eve
[03:25.16]今天是平安夜
[03:25.16]Turn down the tree
[03:26.67]把圣诞树放低一点
[03:26.67]And whisper hearts delight
[03:29.09]轻声低语 诉尽心中的快乐
[03:29.09]'Cause I go you baby
[03:31.84]宝贝 我奔向你
[03:31.84]Yes I do
[03:35.15]我愿意
[03:35.15]I'll be your Santa tonight
[03:41.20999]今晚我会成为你的圣诞老人
[03:41.20999]Yeah I'll be your Santa tonight
[03:48.11]今晚我会成为你的圣诞老人
[03:48.11]Ooh baby
[03:55.59]宝贝
[03:55.59]I'll be your Santa
[03:58.48]我会成为你的圣诞老人
[03:58.48]Ooh yes I will
[04:03.048]我言出必行