Violet Hill - Deja Vu

[00:00.0]Violet Hill - Brand New Rockers
[00:37.64]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:37.64]Was a long and dark December
[00:40.79]那是一个漫长黑暗的十二月
[00:40.79]From the rooftops I remember
[00:43.83]站在屋顶我记忆犹新
[00:43.83]There was snow
[00:46.56]下着雪
[00:46.56]White snow
[00:50.7]白雪
[00:50.7]Clearly I remember
[00:53.54]我清楚地记得
[00:53.54]From the windows they were watching
[00:56.39]他们从窗户望出去
[00:56.39]While we froze
[00:59.31]当我们瑟瑟发抖时
[00:59.31]Down below
[01:02.87]在我心底
[01:02.87]When the future's architectured
[01:06.08]当未来已成定局
[01:06.08]By a carnival of idiots on show
[01:11.38]被一群蠢蛋狂欢所包围
[01:11.38]You'd better lie low
[01:15.3]你最好低调点
[01:15.3]If you love me
[01:18.479996]如果你爱我
[01:18.479996]Won't you let me know
[01:26.69]你能否让我知道
[01:26.69]Was a long and dark December
[01:29.76]那是一个漫长黑暗的十二月
[01:29.76]When the banks became cathedrals
[01:32.75]银行变成了教堂
[01:32.75]And the fog
[01:35.59]大雾弥漫
[01:35.59]Became God
[01:39.57]变成了神
[01:39.57]Priests clutched onto bibles
[01:42.31]神父紧紧抓着圣经
[01:42.31]Hollowed out to fit their rifles
[01:45.009995]他们的枪都被掏空了
[01:45.009995]And the cross was held aloft
[01:52.380005]十字架高高举起
[01:52.380005]Bury me in honor
[01:55.009995]以敬意将我埋葬
[01:55.009995]When I'm dead and hit the ground
[01:58.020004]当我死去跌倒在地
[01:58.020004]A love back home unfolds
[02:04.23]回家的爱慢慢绽放
[02:04.23]If you love me
[02:07.39]如果你爱我
[02:07.39]Won't you let me know
[02:40.81]你能否让我知道
[02:40.81]I don't want to be a soldier
[02:44.01]我不想成为一名士兵
[02:44.01]Who the captain of some sinking ship
[02:47.44]谁是即将沉没的船的船长
[02:47.44]Would stow far below
[02:53.2]藏在深深的海底
[02:53.2]So if you love me
[02:56.34]所以如果你爱我
[02:56.34]Won't you let me konw
[03:05.84]你能否让我知道
[03:05.84]I took my love down to Violet Hill
[03:11.26]我带着我的爱人去了维奥莱特山
[03:11.26]There we sat in snow
[03:16.19]我们坐在雪地里
[03:16.19]All that time she was silent still
[03:20.70999]一直以来她沉默不语
[03:20.70999]So if you love me
[03:23.83]所以如果你爱我
[03:23.83]Won't you let me know
[03:28.51]你能否让我知道
[03:28.51]If you love me
[03:31.68]如果你爱我
[03:31.68]Won't you let me know
[03:36.068]你能否让我知道