You Don't Know How Beautiful You Are - Jon Foreman

[00:00.0]You Don't Know How Beautiful You Are - Jon Foreman
[00:07.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.89]Yeah
[00:13.02]是
[00:13.02]We learn to wear these masks so young
[00:18.42]我们年纪轻轻就学会戴上面具
[00:18.42]Like a prison that keeps joy from getting through
[00:23.57]就像一座监狱让喜悦无法通过
[00:23.57]And an angry silence grips our tongues
[00:28.06]愤怒的沉默让我们沉默不语
[00:28.06]These weapons and our walls become our tombs
[00:32.86]这些武器和高墙变成了我们的坟墓
[00:32.86]Yes we're the kids who've seen the darkness
[00:39.53]没错我们是见过黑暗的孩子
[00:39.53]Always looking for the light
[00:44.6]总是寻找光明
[00:44.6]You fall in love and then the rains come down
[00:49.89]你坠入爱河然后大雨倾盆
[00:49.89]And only part of you survives
[00:53.77]你只会存活一部分
[00:53.77]Oh come surrender your hidden scars
[00:59.27]交出你深藏的伤疤吧
[00:59.27]Leave your weapons where they are
[01:04.57]把你的武器留在原地
[01:04.57]You've been hiding
[01:07.48]你一直躲躲藏藏
[01:07.48]But I know your wounded heart
[01:10.520004]但我知道你受伤的心
[01:10.520004]And you don't know how beautiful you are
[01:16.32]
[01:16.32]I'm tired of hiding who I really am
[01:21.61]我厌倦了隐藏真实的自己
[01:21.61]Underneath these alibis
[01:26.82]在这些借口之下
[01:26.82]I wanna know who you really are
[01:32.1]我想知道你真实的样子
[01:32.1]I wanna meet you here tonight
[01:36.1]今晚我想与你在此相见
[01:36.1]Yes we're not born with these defenses
[01:42.81]没错我们并非生来就有这样的防备
[01:42.81]We're not destined for this pain
[01:47.94]我们注定无法承受这种痛苦
[01:47.94]We hide ourselves and put the fig leaves on
[01:52.4]我们藏起来披上无花果叶
[01:52.4]But a mask could never cover up this shame
[01:57.020004]但面具永远无法掩盖这种耻辱
[01:57.020004]And where we're headed is a world apart
[02:02.28]我们的目的地是截然不同的世界
[02:02.28]From where we started we've come so far
[02:07.61]从我们开始的地方我们已经走了这么远
[02:07.61]I'll take my chances
[02:10.85]我会抓住机会
[02:10.85]Honey you can have my heart
[02:13.6]亲爱的你可以拥有我的心
[02:13.6]'Cause you don't know how beautiful you are
[02:17.77]
[02:17.77]Love surrenders surrenders
[02:28.4]爱让人屈服
[02:28.4]Love surrenders surrenders
[02:39.58]爱让人屈服
[02:39.58]Future gardens from all this rain
[02:44.77]雨水浇灌下未来的花园
[02:44.77]Future flowers from present pain
[02:49.74]未来的花朵来自眼前的痛苦
[02:49.74]We're bound together
[02:52.81]我们紧紧相依
[02:52.81]And our lives are bound to change
[02:55.95]我们的生活一定会改变
[02:55.95]You don't know how beautiful you are
[03:00.33]
[03:00.33]And all the ashes of all these dreams
[03:05.4]所有梦想的灰烬
[03:05.4]I've seen the beauty of fallen leaves
[03:10.75]我见过落叶之美
[03:10.75]And someday maybe
[03:14.13]也许有一天
[03:14.13]We'll find out what it means
[03:16.91]我们会明白这是什么意思
[03:16.91]And you'll find out how beautiful you are
[03:22.22]
[03:22.22]You'll find out how beautiful you are
[03:27.022]