1000 Oceans(2006 Remaster) - Tori Amos

[00:00.0]1000 Oceans - Tori Amos
[00:18.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.69]These tears I've cried
[00:23.05]我流下的眼泪
[00:23.05]I've cried a thousand oceans
[00:32.64]我泪流成海
[00:32.64]And if it seems
[00:36.41]如果看起来
[00:36.41]I'm floating in dark
[00:46.9]我漂浮在黑暗中
[00:46.9]And I will swim
[00:50.38]我会尽情遨游
[00:50.38]Well I can't believe
[00:53.52]我不敢相信
[00:53.52]That I would keep
[00:57.08]我会守口如瓶
[00:57.08]Keep you from flying
[01:04.68]让你无法飞翔
[01:04.68]And I would cry a
[01:08.43]我会伤心落泪
[01:08.43]Thousand more
[01:11.24]成千上万
[01:11.24]If that's what it takes
[01:14.8]如果这就是代价
[01:14.8]To sail you home
[01:18.31]带你回家
[01:18.31]Sail you home
[01:21.87]带你回家
[01:21.87]Sail you home
[01:28.69]带你回家
[01:28.69]I'm aware what the rules are
[01:32.020004]我知道规则是什么
[01:32.020004]But you know that I will run
[01:35.58]但你知道我会逃跑
[01:35.58]You know that
[01:36.8]你心知肚明
[01:36.8]I will follow you
[01:42.71]我会跟随着你
[01:42.71]Over Silbury Hill through
[01:46.89]飞越锡尔伯里山
[01:46.89]The solar field
[01:49.6]太阳系
[01:49.6]You know that
[01:50.95]你心知肚明
[01:50.95]I will follow you
[01:57.28]我会跟随着你
[01:57.28]And if I find you
[02:01.77]如果我找到你
[02:01.77]Will you
[02:04.69]你愿意吗
[02:04.69]Still remember m-playing at trains
[02:15.8]依然记得在火车上嬉戏打闹
[02:15.8]Or does this li-little blue ball
[02:24.77]还是说这个小小的蓝色球
[02:24.77]Just fade away
[02:28.82]慢慢消失
[02:28.82]Over Silbury Hill through
[02:32.77]飞越锡尔伯里山
[02:32.77]The solar field
[02:35.48]太阳系
[02:35.48]You know that
[02:36.78]你心知肚明
[02:36.78]I will follow you
[02:42.63]我会跟随着你
[02:42.63]I'm aware what the rules are
[02:46.13]我知道规则是什么
[02:46.13]But you know that I will run
[02:49.95]但你知道我会逃跑
[02:49.95]You know that
[02:51.15]你心知肚明
[02:51.15]I will follow you
[02:57.37]我会跟随着你
[02:57.37]These tears I've cried
[03:01.74]我流下的眼泪
[03:01.74]I've cried a thousand oceans
[03:11.23]我泪流成海
[03:11.23]And if it seems
[03:15.79]如果看起来
[03:15.79]I'm floating in dark
[03:24.84]我漂浮在黑暗中
[03:24.84]And I will swim
[03:29.36]我会尽情遨游
[03:29.36]Well I can't believe
[03:32.55]我不敢相信
[03:32.55]That I wouldn't keep
[03:35.88]我不会守口如瓶
[03:35.88]Keep you from flying
[03:43.03]让你无法飞翔
[03:43.03]So I would cry a thousand more
[03:50.39]所以我会伤心落泪
[03:50.39]If that's what it takes
[03:53.91]如果这就是代价
[03:53.91]To sail you home
[03:57.12]带你回家
[03:57.12]Sail you home
[04:00.58]带你回家
[04:00.58]Sail you home
[04:04.1]带你回家
[04:04.1]Sail sail you home
[04:09.01]扬帆起航带你回家