Another Night(2013 Remaster) - Dionne Warwick

[00:00.0]Another Night (2013 Remaster) - Dionne Warwick
[00:04.94]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.94]Buy me a rose that never fades and dies
[00:09.38]给我买一朵永不凋零的玫瑰
[00:09.38]And I'll show you a man who never ever cheats and lies
[00:14.56]我会让你看看一个从不骗人的男人
[00:14.56]Find me a star and if you can prove the star you've found just never disappears
[00:21.69]给我找一颗星星如果你能证明你找到的那颗星星永远不会消失
[00:21.69]I'll show you a man who'll never never ever ever bring you tears
[00:29.71]我会让你看到一个永远不会让你伤心落泪的男人
[00:29.71]Another night when I'm all alone
[00:32.15]又是一个我独自一人的夜晚
[00:32.15]Another night without him
[00:34.6]又是一个没有他的夜晚
[00:34.6]Another night when I stay at home
[00:37.16]又是一个待在家里的夜晚
[00:37.16]And worry so about him
[00:39.1]担心他
[00:39.1]I love him and my love makes me proud
[00:42.95]我爱他我的爱让我感到骄傲
[00:42.95]I need him if he doesn't come back
[00:46.58]如果他不回来我需要他
[00:46.58]I know I'll surely die
[00:52.58]我知道我必死无疑
[00:52.58]Find me a cloud that never brings you rain
[00:57.01]为我寻找一片永远不会为你带来甘霖的乌云
[00:57.01]And I'll show you a man who never ever brings you pain
[01:01.88]我会让你看看一个从不让你痛苦的男人
[01:01.88]Find me a bird and if you can prove that bird you've found has no wings but still can fly
[01:09.31]给我找一只鸟儿如果你能证明你找到的那只鸟儿没有翅膀但依然可以飞翔
[01:09.31]I'll show you a man who'll never never ever ever leave you high and dry
[01:17.1]我会给你看一个永远不会让你孤立无援的男人
[01:17.1]Another night when I'm all alone
[01:19.53]又是一个我独自一人的夜晚
[01:19.53]Another night without him
[01:21.72]又是一个没有他的夜晚
[01:21.72]Another night when I stay at home
[01:24.53]又是一个待在家里的夜晚
[01:24.53]And worry so about him
[01:26.5]担心他
[01:26.5]I love him and my love makes me proud
[01:30.44]我爱他我的爱让我感到骄傲
[01:30.44]I need him if he doesn't come back I'll die
[01:50.369995]我需要他如果他不回来我会死去
[01:50.369995]And he'll never never ever take me in his arms
[01:56.33]他永远不会拥我入怀
[01:56.33]Another night when I'm all alone
[01:58.520004]又是一个我独自一人的夜晚
[01:58.520004]Another night without him
[02:01.08]又是一个没有他的夜晚
[02:01.08]Another night when I stay at home
[02:03.71]又是一个待在家里的夜晚
[02:03.71]And worry so about him
[02:05.7]担心他
[02:05.7]Another night when I'm all alone
[02:08.27]又是一个我独自一人的夜晚
[02:08.27]Another night without him
[02:10.33]又是一个没有他的夜晚
[02:10.33]Another night when I stay at home
[02:13.27]又是一个待在家里的夜晚
[02:13.27]And worry so about him
[02:15.7]担心他
[02:15.7]Another night when I'm all alone
[02:18.27]又是一个我独自一人的夜晚
[02:18.27]Another night without him
[02:20.77]又是一个没有他的夜晚
[02:20.77]Another night
[02:25.077]又是一个夜晚