Silhouette - Gjon's Tears

[00:00.8]Silhouette - Gjon's Tears
[00:01.61]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.61]Lyrics by：Gjon's Tears/Ash Hicklin/Duncan Laurence/Jordan Garfield/Mikolaj Trybulec/François Welgryn
[00:04.93]
[00:04.93]Composed by：Gjon's Tears/Ash Hicklin/Duncan Laurence/Jordan Garfield/Mikolaj Trybulec/François Welgryn
[00:10.9]
[00:10.9]Jour de sang
[00:14.53]血腥之日
[00:14.53]Violents ravages
[00:18.53]暴力横行
[00:18.53]Marche loin devant
[00:20.44]在漫长的路途上
[00:20.44]Enraciné d'autre paysage
[00:26.32]心系别样风景
[00:26.32]Toi l'enfant
[00:29.49]你就是那个
[00:29.49]Traverses les frontières
[00:33.86]跨越国界的孩子
[00:33.86]Sous les tremblements
[00:35.72]震撼之中
[00:35.72]Nos yeux ont gravé ta silhouette
[00:40.06]我们对你的身影目不转睛
[00:40.06]Quand tout devient noir
[00:43.97]当一切陷入困顿
[00:43.97]Quand tu as le mal de vivre
[00:47.88]你的生活步履维艰
[00:47.88]Espère encore espère encore
[00:55.61]在被噩梦纠缠后
[00:55.61]Après les cauchemars
[00:59.35]请继续心怀希望
[00:59.35]Quand tes regrets sont des cris
[01:03.13]懊悔之余 你黯然神伤
[01:03.13]Espère encore et rêve encore
[01:10.81]请你继续心怀希望 坚定梦想
[01:10.81]Espère oui mais pars
[01:19.16]但愿如此 不过大家都离开了
[01:19.16]L'hiver glace
[01:22.38]在这冰天雪地里
[01:22.38]Nous sommes ceux qui restent
[01:26.78]只有我们未曾远走
[01:26.78]Pour garder la trace
[01:28.6]只为追随你
[01:28.6]Et le silence de ta silhouette
[01:33.06]默默跟随在你身后
[01:33.06]Quand tout devient noir
[01:36.72]当一切陷入困顿
[01:36.72]Quand tu as le mal de vivre
[01:40.66]你的生活步履维艰
[01:40.66]Espère encore espère encore
[01:48.43]在被噩梦纠缠后
[01:48.43]Après les cauchemars
[01:52.15]请继续心怀希望
[01:52.15]Quand tes regrets sont des cris
[01:55.869995]懊悔之余 你黯然神伤
[01:55.869995]Espère encore et rêve encore
[02:03.69]请你继续心怀希望 坚定梦想
[02:03.69]Refais ton histoire
[02:19.1]扭转你的人生
[02:19.1]Quand tout devient noir
[02:22.97]当一切陷入困顿
[02:22.97]Quand tu as le mal de vivre
[02:26.86]你的生活步履维艰
[02:26.86]Espère encore espère encore
[02:34.49]在被噩梦纠缠后
[02:34.49]Après les cauchemars
[02:38.26]请继续心怀希望
[02:38.26]Quand tes regrets sont des cris
[02:42.18]懊悔之余 你黯然神伤
[02:42.18]Espère encore et rêve encore
[02:49.8]请你继续心怀希望 坚定梦想
[02:49.8]Espère oui mais pars
[02:58.08]但愿如此 不过大家都离开了
[02:58.08]L'hiver glace
[03:01.36]在这冰天雪地里
[03:01.36]Et pour ceux qui restent
[03:05.59]只有我们未曾远走
[03:05.59]Je graverai la trace
[03:07.5]只为追随你
[03:07.5]Et le silence de ta silhouette
[03:12.05]默默跟随在你身后