Bread Song - Black Country, New Road

[00:00.0]Bread Song - Black Country, New Road
[00:03.95]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.95]Lyrics by：Charlie Wayne/Georgia Ellery/Isaac Wood/Lewis Evans/Luke Mark/May Kershaw/Tyler Hyde
[00:07.9]
[00:07.9]Composed by：Sergio Maschetzko
[00:11.85]
[00:11.85]Okay well I just woke up
[00:18.0]好吧我刚醒来
[00:18.0]And you already don't care
[00:22.89]你已经不在乎
[00:22.89]That I tried my best to hold you
[00:27.99]我拼尽全力拥抱你
[00:27.99]Through the headset that you wear
[00:31.85]透过你戴着的耳机
[00:31.85]And as tight as I might hold it
[00:37.93]紧紧抓牢
[00:37.93]Over where the signal's good
[00:41.88]在信号好的地方
[00:41.88]There's no way to save your evening now
[00:48.18]现在已经没有办法挽回你的夜晚
[00:48.18]Through the little phone that could
[00:52.23]通过一个小小的电话
[00:52.23]And yes I was tempted
[00:57.24]没错我确实动心了
[00:57.24]And I christened me lonely
[00:59.67]我觉得自己很孤单
[00:59.67]I pretended to falter
[01:04.92]我假装犹豫不决
[01:04.92]And I burnt scented candles there
[01:10.020004]我点燃了香薰蜡烛
[01:10.020004]And I hung some good pictures where
[01:15.75]我把一些好画挂在哪里
[01:15.75]The paintwork was perfect
[01:17.74]车漆完美无瑕
[01:17.74]So no-one could doubt it
[01:20.49]所以没人会怀疑
[01:20.49]Oh I was still losing
[01:41.79]我还是输了
[01:41.79]So show me the land you acquired
[01:54.39]所以让我看看你拥有的土地
[01:54.39]And slip into something beside
[02:05.84]偷偷潜入某个地方
[02:05.84]The holes you try to hide
[02:17.34]你试图隐藏的空洞
[02:17.34]And lay out your rules for the night
[02:29.91]制定出你今晚的规则
[02:29.91]Oh don't eat your toast in my bed
[02:46.05]别在我的床上吃你的吐司
[02:46.05]Oh darling I
[02:53.78]亲爱的我
[02:53.78]I never felt the crumbs until you said
[03:01.42]我从未感受过痛苦直到你说
[03:01.42]This place is not for any man
[03:08.01]这个地方不适合任何男人
[03:08.01]Nor particles of bread
[03:35.25]也没有面包屑
[03:35.25]You furnished your suffering
[03:40.14]你制造了你的痛苦
[03:40.14]And you played a good organ
[03:42.54001]你弹得一手好琴
[03:42.54001]And the world gathered singing
[03:47.49]全世界都在歌唱
[03:47.49]Good words that you'd stolen
[03:52.32]你偷走的甜言蜜语
[03:52.32]And every phone died then
[03:57.3]手机都没电了
[03:57.3]And no-one had Wifi inside your apartment
[04:02.01]你的公寓里也没有无线网络
[04:02.01]So we knelt at the altar
[04:14.53]于是我们跪倒在圣坛前
[04:14.53]Okay well I just woke up
[04:20.32]好吧我刚醒来
[04:20.32]And you already don't care
[04:24.99]你已经不在乎
[04:24.99]That I tried my best to hold you
[04:29.91]我拼尽全力拥抱你
[04:29.91]Through the headset that you wear
[04:33.87]透过你戴着的耳机
[04:33.87]And as tight as I might hold
[04:39.87]我会紧紧抓牢你
[04:39.87]Over where the signal's good
[04:43.53]在信号好的地方
[04:43.53]There's no way to save your evening now
[04:49.41]现在已经没有办法挽回你的夜晚
[04:49.41]And I'm ready for us to be understood
[04:56.7]我准备好接受彼此的理解
[04:56.7]So show me the land you acquired
[05:06.75]所以让我看看你拥有的土地
[05:06.75]And slip into something beside
[05:14.01]偷偷潜入某个地方
[05:14.01]The holes you try to hide
[05:21.27]你试图隐藏的空洞
[05:21.27]And lay out your rules for the night
[05:29.61]制定出你今晚的规则
[05:29.61]Oh don't eat your toast in my bed
[05:39.6]别在我的床上吃你的吐司
[05:39.6]Oh darling I
[05:44.25]亲爱的我
[05:44.25]I never felt the crumbs until you said
[05:49.44]我从未感受过痛苦直到你说
[05:49.44]This place is not for any man
[05:54.27]这个地方不适合任何男人
[05:54.27]Nor particles of bread
[05:59.027]也没有面包屑