New New - Jadagrace

[00:00.0]New New - Jadagrace
[00:07.78]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.78]Written by：Mike Valvano/Sylvia Moy/Hank Cosby/David Kahne/Sandflower Dyson
[00:15.56]
[00:15.56]Ooohh dootit ooohh dootit ooohh dootit
[00:25.8]千万不要
[00:25.8]Ooohh dootit dootit
[00:29.48]亲爱的
[00:29.48]Hey Baby why you so mad
[00:32.22]嘿宝贝你为什么这么生气
[00:32.22]You kicked me out
[00:33.2]你把我赶走
[00:33.2]Put my stuff in black trash bags
[00:35.12]把我的东西放进黑色的垃圾袋里
[00:35.12]All I had was 2 dollars and fifty in my hand
[00:38.46]我手里只有两美元五十美分
[00:38.46]I took the train to Manhattan
[00:40.0]我坐火车去曼哈顿
[00:40.0]I'll never see you again
[00:43.0]我再也见不到你
[00:43.0]Now all of a sudden
[00:44.77]突然之间
[00:44.77]I found a new love
[00:46.04]我找到了新欢
[00:46.04]And you won't leave me alone
[00:49.24]你不会丢下我
[00:49.24]Blowin' up my phone
[00:50.73]不停地给我打电话
[00:50.73]Knock knockin' on my door
[00:52.46]来敲我的门
[00:52.46]Ain't nobody home because I'm gone
[00:55.61]没有人在家因为我走了
[00:55.61]I'm gone I'm gone
[00:57.06]我已离去我已远去
[00:57.06]Oh now you want me to spell it out
[01:03.3]现在你想让我跟你说明白
[01:03.3]Well my New New is bigger and better
[01:06.08]我的NewNew更大更好
[01:06.08]Than you in all the ways that it counts
[01:10.34]比你更重要
[01:10.34]Me and my new baby
[01:12.020004]我和我的新宝贝
[01:12.020004]I know it sounds crazy
[01:13.5]我知道这听起来不可思议
[01:13.5]But we're closer than the biscuits and gravy
[01:15.64]可我们亲密无间
[01:15.64]And that's close
[01:16.58]近在咫尺
[01:16.58]I got that New New
[01:19.06]我有一辆新车
[01:19.06]Makes me go oooh ooh wee ooh ahhh
[01:23.729996]让我情不自禁
[01:23.729996]That good oooh oooh ya make me go
[01:26.71]真不错你让我嗨翻天
[01:26.71]Oooh ooh wee ooh oooh ooh wee ooh
[01:29.66]亲爱的
[01:29.66]Na na na New New
[01:31.05]焕然一新
[01:31.05]Don't make me boo hoo
[01:32.7]别让我伤心
[01:32.7]Ya make me go
[01:33.65]你让我嗨翻天
[01:33.65]Oooh ooh wee ooh
[01:35.34]亲爱的
[01:35.34]Oooh ooh wee ooh
[01:37.08]亲爱的
[01:37.08]Oooh ooh wee ooh
[01:38.81]亲爱的
[01:38.81]Oooh ooh wee ooh
[01:41.14]亲爱的
[01:41.14]You saying you want me back nah ya don't
[01:44.35]你说你想要我回来你并不想要
[01:44.35]You just want some of my tippity tap
[01:46.81]你只想和我纵享欢愉
[01:46.81]You say you don't know
[01:47.7]你说你不知道
[01:47.7]Where you're going well let me draw you a map
[01:50.240005]你要去哪里让我给你画个地图
[01:50.240005]And when you get down there
[01:51.990005]当你到达那里
[01:51.990005]You ain't never coming back it's hot
[01:54.740005]你再也回不来了气氛火热
[01:54.740005]Now all of a sudden I found a new love
[01:57.869995]现在突然之间我找到了新欢
[01:57.869995]And you won't leave me alone
[02:00.46]你不会丢下我
[02:00.46]Ain't gonna throw that dog a bone
[02:02.54]我不会给那家伙一根骨头
[02:02.54]Scratch scratchin' at my door
[02:04.26]在我的门前抓挠
[02:04.26]Ain't nobody home I'm gone
[02:06.71]家里空无一人我走了
[02:06.71]I'm gone I'm gone
[02:08.78]我已离去我已远去
[02:08.78]Hey ya'll I got somethin' to announce
[02:15.41]嘿各位我有话要宣布
[02:15.41]My New New keeps my speakers thumpin'
[02:19.34]我的NewNew音响一直在响
[02:19.34]With way more ounces to the bounce
[02:22.13]来点好东西
[02:22.13]Me and my new baby I know it sounds crazy
[02:25.32]我和我的新宝贝我知道这听起来不可思议
[02:25.32]But we're closer than the Mash and the Pataytays
[02:27.7]但我们比Mash和Pataytay的兄弟更亲密
[02:27.7]And that's close
[02:28.54001]近在咫尺
[02:28.54001]I got that New New
[02:30.8]我有一辆新车
[02:30.8]Makes me go oooh ooh wee ooh
[02:33.5]让我情不自禁
[02:33.5]Oooh ooh wee ooh
[02:35.43]亲爱的
[02:35.43]That good oooh oooh ya make me go
[02:38.63]真不错你让我嗨翻天
[02:38.63]Oooh ooh wee ooh
[02:40.27]亲爱的
[02:40.27]Oooh ooh wee ooh
[02:41.29001]亲爱的
[02:41.29001]Na na na New New
[02:42.91]焕然一新
[02:42.91]Don't make me boo hoo
[02:44.2]别让我伤心
[02:44.2]Just make me go
[02:45.48]让我离开
[02:45.48]Oooh ooh wee ooh
[02:47.20999]亲爱的
[02:47.20999]Oooh ooh wee ooh
[02:49.62]亲爱的
[02:49.62]Now all of a sudden I found a new love
[02:52.47]现在突然之间我找到了新欢
[02:52.47]And you won't leave me alone
[02:55.07]你不会丢下我
[02:55.07]I got that New New don't give me that doo doo
[03:01.3]我有一辆新款跑车别跟我炫耀
[03:01.3]I got that
[03:01.97]我懂的
[03:01.97]I got that New New make me go ooh
[03:04.98]我有一辆新车让我尽情驰骋
[03:04.98]Just make me go oooh ooh wee ooh
[03:07.74]让我兴奋不已
[03:07.74]Oooh ooh wee ooh
[03:12.074]亲爱的