One Breath Away - Billy Idol

[00:00.0]One Breath Away - Billy Idol
[00:05.35]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.35]If I had a world
[00:07.23]如果我有一个世界
[00:07.23]To give
[00:08.25]给予
[00:08.25]And If I had a life
[00:10.1]如果我有生命
[00:10.1]To live
[00:10.83]为了生活
[00:10.83]Would you come to me
[00:13.89]你会不会来到我身边
[00:13.89]Would you come to me
[00:16.91]你会不会来到我身边
[00:16.91]And if I had the time in hand
[00:20.51]如果我有大把的时间
[00:20.51]Spelt out in grains of sand
[00:22.87]在沙粒中显现
[00:22.87]Would you be with me
[00:25.9]你会不会和我在一起
[00:25.9]Would you be with me
[00:28.75]你会不会和我在一起
[00:28.75]You see that
[00:29.93]你明白吗
[00:29.93]Everything
[00:31.92]一切
[00:31.92]I do
[00:33.91]我愿意
[00:33.91]Still leaves me lost
[00:36.78]还是让我很迷茫
[00:36.78]And alone for you
[00:41.67]为你独自一人
[00:41.67]If I could find sometime
[00:43.26]如果我能找到一个时间
[00:43.26]And a place to hide
[00:44.56]一个可以躲藏的地方
[00:44.56]I could sit right down and free my mind
[00:47.74]我可以坐下来解放我的心灵
[00:47.74]One breath away
[00:50.62]只差一口气
[00:50.62]One breath away
[00:53.56]只差一口气
[00:53.56]And I know the past is dead and gone
[00:56.78]我知道过去已成往事
[00:56.78]Wasted emotions carry on
[00:59.71]浪费的情绪挥之不去
[00:59.71]One breath away
[01:02.66]只差一口气
[01:02.66]One breath away
[01:05.32]只差一口气
[01:05.32]My dear
[01:11.11]亲爱的
[01:11.11]Girl when you took me by the hand
[01:13.87]女孩当你牵起我的手
[01:13.87]You touched the child inside the man
[01:17.020004]你触动了我内心的孩子
[01:17.020004]And I was free
[01:19.979996]我自由自在
[01:19.979996]Yes I was me
[01:22.89]没错我就是我
[01:22.89]But then love took a different turn
[01:26.04]但后来爱情出现了转机
[01:26.04]And now the child begins to burn
[01:29.020004]现在这孩子开始痛苦
[01:29.020004]'Cause I'm angry
[01:31.979996]因为我愤怒不已
[01:31.979996]'Cause I can feel
[01:34.81]因为我能感受到
[01:34.81]You see that everything
[01:37.95]你知道一切
[01:37.95]I do
[01:40.2]我愿意
[01:40.2]Still leaves me lost
[01:42.770004]还是让我很迷茫
[01:42.770004]And alone for you
[01:50.6]为你独自一人
[01:50.6]If I could find sometime
[01:52.240005]如果我能找到一个时间
[01:52.240005]And a place to hide
[01:53.57]一个可以躲藏的地方
[01:53.57]I could sit right down and free my mind
[01:56.520004]我可以坐下来解放我的心灵
[01:56.520004]One breath away
[01:59.619995]只差一口气
[01:59.619995]One breath away
[02:02.57]只差一口气
[02:02.57]And I know the past is dead and gone
[02:05.91]我知道过去已成往事
[02:05.91]Wasted emotions carry on
[02:08.69]浪费的情绪挥之不去
[02:08.69]One breath away
[02:11.58]只差一口气
[02:11.58]One breath away
[02:14.3]只差一口气
[02:14.3]My dear
[02:21.48]亲爱的
[02:21.48]Here comes the pressure
[02:23.39]压力来了
[02:23.39]And it's coming down hard
[02:27.4]困难重重
[02:27.4]My spirit is fading
[02:29.17]我的灵魂渐渐消逝
[02:29.17]But I'm still gonna fight
[02:33.31]但我依然会抗争
[02:33.31]Here comes the pressure
[02:35.2]压力来了
[02:35.2]And it's coming down hard
[02:39.39]困难重重
[02:39.39]My spirit is fading
[02:41.16]我的灵魂渐渐消逝
[02:41.16]But I'm still gonna fight
[03:08.46]但我依然会抗争
[03:08.46]If I could find sometime
[03:10.25]如果我能找到一个时间
[03:10.25]And a place to hide
[03:11.69]一个可以躲藏的地方
[03:11.69]I could sit right down and free my mind
[03:14.7]我可以坐下来解放我的心灵
[03:14.7]One breath away
[03:17.63]只差一口气
[03:17.63]One breath away
[03:20.62]只差一口气
[03:20.62]And I know the past is dead and gone
[03:23.88]我知道过去已成往事
[03:23.88]Wasted emotions
[03:25.45]浪费感情
[03:25.45]Carry on
[03:26.61]继续
[03:26.61]One breath away
[03:29.58]只差一口气
[03:29.58]One breath away
[03:32.24]只差一口气
[03:32.24]My dear
[03:35.29001]亲爱的
[03:35.29001]Oh yeah
[03:38.69]
[03:38.69]One breath away
[03:41.45999]只差一口气
[03:41.45999]And that's the hardest breath
[03:43.04001]这是最艰难的呼吸
[03:43.04001]To take
[03:44.22]带走
[03:44.22]My dear
[03:49.022]亲爱的