歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Living in the past - Pet Shop Boys
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Living in the past - Pet Shop Boys
[00:01.36]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.36]Composed by：Neil Tennant/Chris Lowe
[00:26.4]
[00:26.4]I arrive in the city
[00:29.09]我来到这座城市
[00:29.09]Where they've unveiled a bust of my predecessor
[00:37.28]他们为我前任的半身像揭幕
[00:37.28]Still much discussed
[00:41.11]依然议论纷纷
[00:41.11]We tried to forget him his crimes were catalogued
[00:48.42]我们试图忘记他他犯下的罪行都被记录在案
[00:48.42]But in the new circumstances
[00:51.35]但在新的环境下
[00:51.35]Once again he's a God
[00:55.14]他又一次变成了神
[00:55.14]The past isn't even past
[01:01.47]过去的事情还没有过去
[01:01.47]That's how long it lasts
[01:21.71]这就是爱的持续时间
[01:21.71]I want them to fear me
[01:24.47]我希望他们畏惧我
[01:24.47]Like everyone feared him
[01:29.05]好像每个人都怕他
[01:29.05]Arrested and shot but still they revered him
[01:36.479996]被逮捕被枪杀但他们依然尊敬他
[01:36.479996]Like him I'll win
[01:40.11]像他一样我会胜利
[01:40.11]I won't be eclipsed
[01:43.75]我不会黯然失色
[01:43.75]I want men to die with my name on their lips
[01:50.71]我希望人们死的时候都能把我的名字挂在嘴边
[01:50.71]The past isn't even past
[01:56.84]过去的事情还没有过去
[01:56.84]That's how long it lasts
[02:05.44]这就是爱的持续时间
[02:05.44]The past isn't even past
[02:11.63]过去的事情还没有过去
[02:11.63]That's how long it lasts
[02:20.78]这就是爱的持续时间
[02:20.78]I'm the living embodiment
[02:23.65]我就是活生生的化身
[02:23.65]Of a heart of stone
[02:28.32]铁石心肠
[02:28.32]A human monument to testosterone
[02:35.6]一座雄性激素的人类纪念碑
[02:35.6]Though inside I'm dead
[02:38.29001]虽然我的内心已经死去
[02:38.29001]It's too late to lose
[02:43.07]现在失去已经来不及了
[02:43.07]I'm all they ever talk about
[02:45.75]我就是他们口中的一切
[02:45.75]On their news cycle of abuse
[03:03.39]在他们的新闻里到处都是谩骂
[03:03.39]I'm there on your borders
[03:07.19]我就在你的身边
[03:07.19]Not gonna quit
[03:10.77]不会放弃
[03:10.77]To new world orders I will never submit
[03:18.1]新的世界秩序我永远不会屈服
[03:18.1]Call me a warmonger and I'll give you a war
[03:25.36]说我是战争贩子我会给你一场战争
[03:25.36]Say I'm a cheat and I'll still fake the score
[03:32.97]说我是个骗子我还是会弄虚作假
[03:32.97]There's no defeat that I'll answer for
[03:40.15]我不会为失败负责
[03:40.15]The West is effete and they're begging for more
[03:47.58]西部已经江河日下他们苦苦哀求
[03:47.58]I'll get it all back the old status quo
[03:55.09]我会找回一切回到从前的状态
[03:55.09]I remember how it was
[03:57.55]我记得曾经的模样
[03:57.55]And I won't let it go
[04:08.01]我不会轻易放手
[04:08.01]That's how long it lasts
[04:16.57]这就是爱的持续时间
[04:16.57]The past isn't even past
[04:22.67]过去的事情还没有过去
[04:22.67]That's how long it lasts
[04:27.067]这就是爱的持续时间
[00:01.36]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.36]Composed by：Neil Tennant/Chris Lowe
[00:26.4]
[00:26.4]I arrive in the city
[00:29.09]我来到这座城市
[00:29.09]Where they've unveiled a bust of my predecessor
[00:37.28]他们为我前任的半身像揭幕
[00:37.28]Still much discussed
[00:41.11]依然议论纷纷
[00:41.11]We tried to forget him his crimes were catalogued
[00:48.42]我们试图忘记他他犯下的罪行都被记录在案
[00:48.42]But in the new circumstances
[00:51.35]但在新的环境下
[00:51.35]Once again he's a God
[00:55.14]他又一次变成了神
[00:55.14]The past isn't even past
[01:01.47]过去的事情还没有过去
[01:01.47]That's how long it lasts
[01:21.71]这就是爱的持续时间
[01:21.71]I want them to fear me
[01:24.47]我希望他们畏惧我
[01:24.47]Like everyone feared him
[01:29.05]好像每个人都怕他
[01:29.05]Arrested and shot but still they revered him
[01:36.479996]被逮捕被枪杀但他们依然尊敬他
[01:36.479996]Like him I'll win
[01:40.11]像他一样我会胜利
[01:40.11]I won't be eclipsed
[01:43.75]我不会黯然失色
[01:43.75]I want men to die with my name on their lips
[01:50.71]我希望人们死的时候都能把我的名字挂在嘴边
[01:50.71]The past isn't even past
[01:56.84]过去的事情还没有过去
[01:56.84]That's how long it lasts
[02:05.44]这就是爱的持续时间
[02:05.44]The past isn't even past
[02:11.63]过去的事情还没有过去
[02:11.63]That's how long it lasts
[02:20.78]这就是爱的持续时间
[02:20.78]I'm the living embodiment
[02:23.65]我就是活生生的化身
[02:23.65]Of a heart of stone
[02:28.32]铁石心肠
[02:28.32]A human monument to testosterone
[02:35.6]一座雄性激素的人类纪念碑
[02:35.6]Though inside I'm dead
[02:38.29001]虽然我的内心已经死去
[02:38.29001]It's too late to lose
[02:43.07]现在失去已经来不及了
[02:43.07]I'm all they ever talk about
[02:45.75]我就是他们口中的一切
[02:45.75]On their news cycle of abuse
[03:03.39]在他们的新闻里到处都是谩骂
[03:03.39]I'm there on your borders
[03:07.19]我就在你的身边
[03:07.19]Not gonna quit
[03:10.77]不会放弃
[03:10.77]To new world orders I will never submit
[03:18.1]新的世界秩序我永远不会屈服
[03:18.1]Call me a warmonger and I'll give you a war
[03:25.36]说我是战争贩子我会给你一场战争
[03:25.36]Say I'm a cheat and I'll still fake the score
[03:32.97]说我是个骗子我还是会弄虚作假
[03:32.97]There's no defeat that I'll answer for
[03:40.15]我不会为失败负责
[03:40.15]The West is effete and they're begging for more
[03:47.58]西部已经江河日下他们苦苦哀求
[03:47.58]I'll get it all back the old status quo
[03:55.09]我会找回一切回到从前的状态
[03:55.09]I remember how it was
[03:57.55]我记得曾经的模样
[03:57.55]And I won't let it go
[04:08.01]我不会轻易放手
[04:08.01]That's how long it lasts
[04:16.57]这就是爱的持续时间
[04:16.57]The past isn't even past
[04:22.67]过去的事情还没有过去
[04:22.67]That's how long it lasts
[04:27.067]这就是爱的持续时间
热门歌曲