A. - もな (巴山萌菜)

[00:00.0]A. - もな (巴山萌菜)
[00:00.23]
[00:00.23]词：Meg Rock
[00:00.32]
[00:00.32]曲：Mito
[00:00.43]
[00:00.43]制作人：OkachiORIKA
[00:00.54]
[00:00.54]君がちょっとさみしそうな
[00:02.62]你会向我露出寂寞的表情
[00:02.62]顔してくれたのがちょっと
[00:05.75]让我稍微感到
[00:05.75]意外すぎたけれど
[00:08.02]有些太过意外
[00:08.02]多分僕の方が好きだよ
[00:25.98]可能我才是喜欢你的那个吧
[00:25.98]両手に持ちきれないほど
[00:30.29]我贪得无厌的情绪
[00:30.29]よくばってしまう僕の
[00:34.52]汹涌得就快要溢出怀抱
[00:34.52]こぼれたきもちをそっとひろって
[00:39.78]只好悄悄拾起散落一地的心绪
[00:39.78]気付かせてくれる
[00:43.1]你能快些发觉吗
[00:43.1]どんなときもきっと
[00:46.04]无论在任何时刻
[00:46.04]答はひとつで
[00:48.74]答案一定只有一个
[00:48.74]それはとてもきっと
[00:52.25]那一定是一个
[00:52.25]シンプルな答で
[00:56.43]非常简单的回答
[00:56.43]わかってはいるんだけど
[00:59.92]虽然我明白
[00:59.92]僕たちは毎日
[01:03.38]我们的每一天
[01:03.38]ふくらんではじけては
[01:07.77]都在不断膨胀绽开
[01:07.77]ふくらむよ何度だって
[01:11.1]然后继续膨胀不断重复
[01:11.1]またすぐに逢えると
[01:14.61]因为我相信
[01:14.61]そんな気がしたから
[01:19.22]我们很快就会再相见
[01:19.22]ねぇ今日の僕はほら
[01:22.39]于是今天的我对你说
[01:22.39]じゃあまたねって
[01:25.38]那么就明天见啦
[01:25.38]君がちょっとさみしそうな
[01:27.72]你会向我露出寂寞的表情
[01:27.72]顔してくれたのがちょっと
[01:31.06]让我稍微感到
[01:31.06]意外すぎて僕はねぇ
[01:33.66]有些太过意外
[01:33.66]ちょっとだけにやけてしまう
[01:51.240005]让我也稍微变得扭捏起来
[01:51.240005]正解はないみたく
[01:54.68]似乎并没有什么正确答案
[01:54.68]間違ってることだってない
[01:59.79]也没有什么错误之事
[01:59.79]めぐりめぐって一周まわって
[02:05.05]反复徘徊着转过了一周
[02:05.05]そこにたどりつく
[02:08.36]抵达了那个地方
[02:08.36]どんなときもきっと
[02:11.12]无论在任何时刻
[02:11.12]答はひとつで
[02:13.9]答案一定只有一个
[02:13.9]それはとてもきっと
[02:17.54001]那一定是一个
[02:17.54001]シンプルな答で
[02:21.58]非常简单的回答
[02:21.58]わかってはいるんだけど
[02:25.08]虽然我明白
[02:25.08]僕たちは毎日
[02:28.57]我们的每一天
[02:28.57]ふくらんではじけては
[02:32.89]都在不断膨胀绽开
[02:32.89]ふくらむよ何度だって
[02:36.33]然后继续膨胀不断重复
[02:36.33]またすぐに逢えると
[02:39.94]因为我相信
[02:39.94]そんな気がしたから
[02:44.34]我们很快就会再相见
[02:44.34]ねぇ今日の僕にほら
[02:47.75]所以就向今天的我道别吧
[02:47.75]あきらめじゃなく
[02:50.56]这不是放弃
[02:50.56]本当は誰より
[02:53.22]其实我比任何人
[02:53.22]名残惜しさあるけど
[02:56.91]都要依依不舍
[02:56.91]背伸びしてるけど
[03:10.94]都更急切地踮着脚尖
[03:10.94]どんなときもきっと
[03:13.56]无论在任何时刻
[03:13.56]答はひとつで
[03:16.43]答案一定只有一个
[03:16.43]それはとてもきっと
[03:20.02]那一定是一个
[03:20.02]シンプルな答で
[03:24.08]非常简单的回答
[03:24.08]わかってはいるんだけど
[03:27.55]虽然我明白
[03:27.55]僕たちは毎日
[03:30.94]我们的每一天
[03:30.94]ふくらんではじけては
[03:35.43]都在不断膨胀绽开
[03:35.43]ふくらむよ何度だって
[03:38.83]然后继续膨胀不断重复
[03:38.83]またすぐに逢えると
[03:42.38]因为我相信
[03:42.38]そんな気がしてるから
[03:46.84]我们很快就会再相见
[03:46.84]ねぇ今日も僕はほら
[03:50.12]于是今天的我对你说
[03:50.12]じゃあまたねって
[03:53.07]那么就明天见啦
[03:53.07]君がちょっとさみしそうな
[03:55.49]你会向我露出寂寞的表情
[03:55.49]顔してくれたのがちょっと
[03:58.75]让我稍微感到
[03:58.75]意外すぎて僕は
[04:00.97]有些太过意外
[04:00.97]ちょっとだけにやけてしまう
[04:04.41]让我也稍微变得扭捏起来
[04:04.41]君がちょっとさみしそうな
[04:06.75]你会向我露出寂寞的表情
[04:06.75]顔してくれたのがちょっと
[04:10.0]让我稍微感到
[04:10.0]意外すぎたけれど
[04:12.42]有些太过意外
[04:12.42]多分僕の方が好きだよ
[04:17.042]可能我才是喜欢你的那个吧