One Step Ahead - Nik Kershaw

[00:00.0]One Step Ahead - Nik Kershaw
[00:08.61]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.61]Written by：Nik Kershaw
[00:17.23]
[00:17.23]I catch my breath and ready for the race to
[00:21.99]我屏住呼吸准备比赛
[00:21.99]Come
[00:26.06]来
[00:26.06]No prizes call the contest is my opium
[00:33.08]没有奖品这场竞赛就是我的鸦片
[00:33.08]Since you can never be sure
[00:35.73]因为你永远无法确定
[00:35.73]When they're keeping the score
[00:37.87]当他们保持平衡时
[00:37.87]You must always be ready to run
[00:43.52]你必须随时准备逃跑
[00:43.52]I tense myself
[00:46.17]我让自己紧张不已
[00:46.17]Waiting for the starting gun
[00:49.21]等待着发令枪响
[00:49.21]No time for fun
[00:50.9]没时间闹着玩
[00:50.9]Because
[00:51.27]因为
[00:51.27]I work all day and I think all night
[00:55.72]我整日工作整夜胡思乱想
[00:55.72]I break my body but that's all right
[00:59.57]我让自己遍体鳞伤但没关系
[00:59.57]'Cause it'll take my mind and all my might
[01:04.0]因为这需要我拼尽全力
[01:04.0]To keep one step ahead of you
[01:18.13]总是领先你一步
[01:18.13]I think to myself living is a winning school
[01:25.36]我觉得人生就是一所成功的学校
[01:25.36]Winning on your feet winning on the street
[01:29.08]靠双脚获胜在街头获胜
[01:29.08]Winning as a golden rule
[01:34.21]胜利是一条金科玉律
[01:34.21]It's seems there's always a test
[01:36.82]似乎总有一个考验
[01:36.82]And I'm doing my best
[01:38.94]我竭尽所能
[01:38.94]But there still seems a long way to go
[01:44.64]但似乎还有很长的路要走
[01:44.64]I try myself
[01:47.28]我竭尽全力
[01:47.28]Trying everything I know
[01:50.57]竭尽所能
[01:50.57]Pushing me so
[01:52.17]逼着我
[01:52.17]So
[01:52.47]所以
[01:52.47]I work all day and I think all night
[01:56.86]我整日工作整夜胡思乱想
[01:56.86]I break my body but that's all right
[02:00.63]我让自己遍体鳞伤但没关系
[02:00.63]'Cause it'll take my mind and all my might
[02:05.08]因为这需要我拼尽全力
[02:05.08]To keep one step ahead of you
[02:10.79]总是领先你一步
[02:10.79]Don't wanna know why
[02:12.94]不想知道原因
[02:12.94]Don't wanna know how or when or who
[02:19.62]不想知道怎么回事什么时候和谁
[02:19.62]One step ahead
[02:21.03]领先一步
[02:21.03]One more step ahead just to get me through
[02:36.98]你再向前一步帮我渡过难关
[02:36.98]I try my best
[02:39.45999]我拼尽全力
[02:39.45999]Here comes another test
[02:43.47]又一次考验
[02:43.47]So wicked no rest
[02:45.15]如此邪恶无法休息
[02:45.15]I work all day and I think all night
[02:49.07]我整日工作整夜胡思乱想
[02:49.07]I break my body but that's all right
[02:53.0]我让自己遍体鳞伤但没关系
[02:53.0]'Cause it'll take my mind and all my might
[02:57.4]因为这需要我拼尽全力
[02:57.4]To keep one step ahead of you
[03:01.74]总是领先你一步
[03:01.74]Because
[03:02.32]因为
[03:02.32]I work all day and I think all night
[03:06.65]我整日工作整夜胡思乱想
[03:06.65]I break my body but that's all right
[03:10.57]我让自己遍体鳞伤但没关系
[03:10.57]'Cause it'll take my mind and all my might
[03:14.77]因为这需要我拼尽全力
[03:14.77]To keep one step ahead of you
[03:19.3]总是领先你一步
[03:19.3]Because
[03:19.77]因为
[03:19.77]I work all day and I think all night
[03:24.14]我整日工作整夜胡思乱想
[03:24.14]I break my body but that's all right
[03:27.83]我让自己遍体鳞伤但没关系
[03:27.83]'Cause it'll take my mind and all my might
[03:32.34]因为这需要我拼尽全力
[03:32.34]To keep one step ahead of you
[03:37.034]总是领先你一步