歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
不屈のアイドル - 夏川椎菜&HoneyWorks
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.67]不屈のアイドル - 夏川椎菜 (なつかわ しいな)/HoneyWorks
[00:04.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.5]词：shito/Gom
[00:05.43]
[00:05.43]曲：shito
[00:17.4]
[00:17.4]私の顔が嫌い？
[00:20.32]讨厌我的长相吗？
[00:20.32]私の声が嫌い？
[00:23.18]讨厌我的声音吗？
[00:23.18]苦しめたいとしても
[00:26.09]哪怕想要令我感到痛苦
[00:26.09]私は嫌わないよ
[00:28.96]我也不会讨厌自己
[00:28.96]愛してくれる人が
[00:31.86]因为我有爱护我的人
[00:31.86]認めてくれる人が
[00:34.73]因为我有认可我的人
[00:34.73]いるから否定しない
[00:37.62]所以我并不会否定自己
[00:37.62]私を否定しない
[00:40.5]不会否定真实的自己
[00:40.5]どちらかが上とかない
[00:43.66]其实并不存在上下之分
[00:43.66]自由に騒げばいい
[00:46.3]只需自由欢闹就好
[00:46.3]二度とないこの時間も
[00:49.41]就连绝无仅有的时光
[00:49.41]私だけに使えばいい
[00:55.16]也都由我任意支配
[00:55.16]逃げんな
[00:58.08]不要逃避
[00:58.08]折れるまで戦おうぜ
[01:00.8]竭力战斗至不得不屈服为止
[01:00.8]生きて 生きて
[01:06.52]活下去 活下去
[01:06.52]この世界は
[01:08.020004]在这个世界
[01:08.020004]たくさん笑う方が勝ちだ
[01:12.31]尽情欢笑的人才是胜利者
[01:12.31]負けない 愛されたから
[01:15.22]不会认输 因为我被人爱着
[01:15.22]負けない 愛してくれたから
[01:18.14]不会认输 因为有人给予我爱意
[01:18.14]愛は負けるはずない
[01:21.020004]爱是不可能认输的
[01:21.020004]愛はここにある
[01:35.520004]爱就存在于此
[01:35.520004]私の何が嫌い？
[01:38.36]你讨厌我的什么？
[01:38.36]私の全部嫌い？
[01:41.270004]讨厌我的一切吗？
[01:41.270004]苦しめたいとしても
[01:44.19]哪怕想要令我感到痛苦
[01:44.19]私は嫌わないよ
[01:47.08]我也不会讨厌自己
[01:47.08]傷つける存在と真逆でいたい私
[01:52.84]根本不愿成为会伤害他人的存在
[01:52.84]肯定しなくていい
[01:55.740005]哪怕不给我肯定也无妨
[01:55.740005]私の正義だから
[01:58.55]因为我有自己的正义
[01:58.55]顔も名前も知らない
[02:01.74]我才不会屈服于不知长相
[02:01.74]誰かにひれ伏さない
[02:04.39]并且不知姓名的某个家伙
[02:04.39]巻き戻せない時間を
[02:07.48]不留遗憾地利用不复重来的时光
[02:07.48]後悔なく使い魅せる
[02:13.21]尽情地展现出属于我的自身魅力
[02:13.21]逃げんな
[02:16.1]不要逃避
[02:16.1]命かけて戦おうぜ
[02:18.86]赌上生命战斗至最后一刻吧
[02:18.86]泣いて 泣いて
[02:24.63]哭泣吧 哭泣吧
[02:24.63]傷増えても
[02:26.1]哪怕伤痕与日俱增
[02:26.1]たくさん笑う方が勝ちだ
[02:30.41]尽情欢笑的人才是胜利者
[02:30.41]守れ バカにされても
[02:33.32]竭力守护 哪怕会被他人小看
[02:33.32]守れ 醜い姿でも
[02:36.24]竭力守护 哪怕模样丑陋
[02:36.24]誇れ 理想に進め
[02:39.1]以此为傲 朝理想前进吧
[02:39.1]誇れ アイドルよ
[02:52.11]以此为傲 身为一名偶像
[02:52.11]言葉はきっと人を救える
[02:59.15]话语一定可以救赎他人
[02:59.15]言葉は心を繋ぐ
[03:05.18]话语能让心灵相连
[03:05.18]きっときっと人は許せる 許せる
[03:15.26]大家最后一定会认可我的存在
[03:15.26]生きて 生きて
[03:21.03]活下去 活下去
[03:21.03]この世界は
[03:22.55]在这个世界
[03:22.55]たくさん笑う方が勝ちだ
[03:26.76]尽情欢笑的人才是胜利者
[03:26.76]負けない 愛されたから
[03:29.66]不会认输 因为我被人爱着
[03:29.66]負けない 愛してくれたから
[03:32.58]不会认输 因为有人给予我爱意
[03:32.58]愛は負けるはずない
[03:35.48]爱是不可能认输的
[03:35.48]愛はここにある
[03:40.048]爱就存在于此
[00:04.5]TME享有本翻译作品的著作权
[00:04.5]词：shito/Gom
[00:05.43]
[00:05.43]曲：shito
[00:17.4]
[00:17.4]私の顔が嫌い？
[00:20.32]讨厌我的长相吗？
[00:20.32]私の声が嫌い？
[00:23.18]讨厌我的声音吗？
[00:23.18]苦しめたいとしても
[00:26.09]哪怕想要令我感到痛苦
[00:26.09]私は嫌わないよ
[00:28.96]我也不会讨厌自己
[00:28.96]愛してくれる人が
[00:31.86]因为我有爱护我的人
[00:31.86]認めてくれる人が
[00:34.73]因为我有认可我的人
[00:34.73]いるから否定しない
[00:37.62]所以我并不会否定自己
[00:37.62]私を否定しない
[00:40.5]不会否定真实的自己
[00:40.5]どちらかが上とかない
[00:43.66]其实并不存在上下之分
[00:43.66]自由に騒げばいい
[00:46.3]只需自由欢闹就好
[00:46.3]二度とないこの時間も
[00:49.41]就连绝无仅有的时光
[00:49.41]私だけに使えばいい
[00:55.16]也都由我任意支配
[00:55.16]逃げんな
[00:58.08]不要逃避
[00:58.08]折れるまで戦おうぜ
[01:00.8]竭力战斗至不得不屈服为止
[01:00.8]生きて 生きて
[01:06.52]活下去 活下去
[01:06.52]この世界は
[01:08.020004]在这个世界
[01:08.020004]たくさん笑う方が勝ちだ
[01:12.31]尽情欢笑的人才是胜利者
[01:12.31]負けない 愛されたから
[01:15.22]不会认输 因为我被人爱着
[01:15.22]負けない 愛してくれたから
[01:18.14]不会认输 因为有人给予我爱意
[01:18.14]愛は負けるはずない
[01:21.020004]爱是不可能认输的
[01:21.020004]愛はここにある
[01:35.520004]爱就存在于此
[01:35.520004]私の何が嫌い？
[01:38.36]你讨厌我的什么？
[01:38.36]私の全部嫌い？
[01:41.270004]讨厌我的一切吗？
[01:41.270004]苦しめたいとしても
[01:44.19]哪怕想要令我感到痛苦
[01:44.19]私は嫌わないよ
[01:47.08]我也不会讨厌自己
[01:47.08]傷つける存在と真逆でいたい私
[01:52.84]根本不愿成为会伤害他人的存在
[01:52.84]肯定しなくていい
[01:55.740005]哪怕不给我肯定也无妨
[01:55.740005]私の正義だから
[01:58.55]因为我有自己的正义
[01:58.55]顔も名前も知らない
[02:01.74]我才不会屈服于不知长相
[02:01.74]誰かにひれ伏さない
[02:04.39]并且不知姓名的某个家伙
[02:04.39]巻き戻せない時間を
[02:07.48]不留遗憾地利用不复重来的时光
[02:07.48]後悔なく使い魅せる
[02:13.21]尽情地展现出属于我的自身魅力
[02:13.21]逃げんな
[02:16.1]不要逃避
[02:16.1]命かけて戦おうぜ
[02:18.86]赌上生命战斗至最后一刻吧
[02:18.86]泣いて 泣いて
[02:24.63]哭泣吧 哭泣吧
[02:24.63]傷増えても
[02:26.1]哪怕伤痕与日俱增
[02:26.1]たくさん笑う方が勝ちだ
[02:30.41]尽情欢笑的人才是胜利者
[02:30.41]守れ バカにされても
[02:33.32]竭力守护 哪怕会被他人小看
[02:33.32]守れ 醜い姿でも
[02:36.24]竭力守护 哪怕模样丑陋
[02:36.24]誇れ 理想に進め
[02:39.1]以此为傲 朝理想前进吧
[02:39.1]誇れ アイドルよ
[02:52.11]以此为傲 身为一名偶像
[02:52.11]言葉はきっと人を救える
[02:59.15]话语一定可以救赎他人
[02:59.15]言葉は心を繋ぐ
[03:05.18]话语能让心灵相连
[03:05.18]きっときっと人は許せる 許せる
[03:15.26]大家最后一定会认可我的存在
[03:15.26]生きて 生きて
[03:21.03]活下去 活下去
[03:21.03]この世界は
[03:22.55]在这个世界
[03:22.55]たくさん笑う方が勝ちだ
[03:26.76]尽情欢笑的人才是胜利者
[03:26.76]負けない 愛されたから
[03:29.66]不会认输 因为我被人爱着
[03:29.66]負けない 愛してくれたから
[03:32.58]不会认输 因为有人给予我爱意
[03:32.58]愛は負けるはずない
[03:35.48]爱是不可能认输的
[03:35.48]愛はここにある
[03:40.048]爱就存在于此
热门歌曲