Worry ’Bout Nothin’ - Keith Urban

[00:00.0]Worry 'Bout Nothin' - Keith Urban (凯斯.厄本)
[00:11.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.92]Give me a hundred acres cut a path through the long leaf pines
[00:17.84]给我一百英亩地在长叶松之间开辟一条道路
[00:17.84]A little piece of paper saying everything I see is mine
[00:23.86]一张小纸条上面写着我眼中所见都是我的
[00:23.86]As long as you're beside me
[00:26.01]只要你在我身边
[00:26.01]It's all the same when the daylight ends
[00:29.9]白天结束时一切都没变
[00:29.9]I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[00:32.95]我再也不会忧心忡忡
[00:32.95]I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[00:35.94]我再也不会忧心忡忡
[00:35.94]Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
[00:39.59]努力挣钱可金钱无法让我
[00:39.59]Do nothin' I don't really want to
[00:42.57]我什么都不想做
[00:42.57]Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
[00:45.66]努力挣钱可金钱无法让我
[00:45.66]Do nothin' but spend a little time on you
[00:48.63]什么都不做只求在你身上花点时间
[00:48.63]You sittin' there lookin' all pretty
[00:51.04]你坐在那里看起来楚楚动人
[00:51.04]In the sunset tree line half drunk with me
[00:53.93]在夕阳下的树林里和我一起喝到烂醉
[00:53.93]And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
[00:57.5]我喜欢那种笑容洋溢的感觉
[00:57.5]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[01:00.67]再也不会忧心忡忡
[01:00.67]You sittin' there lookin' all pretty
[01:02.91]你坐在那里看起来楚楚动人
[01:02.91]In the sunset tree line sparkin' up with me
[01:06.16]在落日余晖下的树林里和我一起绽放光芒
[01:06.16]And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
[01:09.32]我喜欢那种笑容洋溢的感觉
[01:09.32]I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[01:17.91]我再也不会忧心忡忡
[01:17.91]Hmm
[01:20.99]
[01:20.99]Oh
[01:23.979996]哦
[01:23.979996]I'll take a blue sky highway Painted Desert to the Vegas strip
[01:29.72]我会在蓝天高速公路上穿过彩绘沙漠来到维加斯
[01:29.72]Or a sleepy hometown with just one or two street lights lit
[01:35.83]亦或是只有一两盏街灯的寂静故乡
[01:35.83]Where the blacktop dies and the gravel begins
[01:39.009995]在那里沥青路面消失碎石遍地
[01:39.009995]Me and you skinny dippin' where the river bends
[01:42.0]我和你在河流转弯的地方尽情放纵
[01:42.0]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[01:44.97]再也不会忧心忡忡
[01:44.97]I ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[01:48.65]我再也不会忧心忡忡
[01:48.65]Paint the barn roof see rock city
[01:50.94]粉刷谷仓屋顶看看这摇滚城市
[01:50.94]Kickin' back just a couple of sunshine hippies
[01:53.9]只需要几个阳光嬉皮士就能挣到钱
[01:53.9]Yeah the way that you and the smoke and the whiskey blend
[01:57.81]你和香烟还有威士忌交融在一起
[01:57.81]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[02:00.67]再也不会忧心忡忡
[02:00.67]Paint the barn roof see rock city
[02:02.88]粉刷谷仓屋顶看看这摇滚城市
[02:02.88]Kickin' back just a couple of sunshine hippies yeah
[02:06.12]只需要几个阳光嬉皮士就能挣到很多钱
[02:06.12]The way that you and the smoke and the whiskey blend
[02:09.67]你与香烟和威士忌交融在一起
[02:09.67]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[02:15.03]再也不会忧心忡忡
[02:15.03]Oh oh yeah nothin' again oh
[02:20.95999]再也没有什么
[02:20.95999]Hm
[02:22.13]嗯
[02:22.13]Oh
[02:24.12]哦
[02:24.12]Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
[02:27.59]努力挣钱可金钱无法让我
[02:27.59]Do nothin' I don't really want to
[02:30.45]我什么都不想做
[02:30.45]Tryin' to make the money but the money ain't gonna make me
[02:33.66]努力挣钱可金钱无法让我
[02:33.66]Do nothin' but spend a little time on you you you
[02:39.95]什么都不做只求在你身上花点时间
[02:39.95]You sittin' there lookin' all pretty
[02:41.89]你坐在那里看起来楚楚动人
[02:41.89]In the sunset tree line half drunk with me
[02:44.66]在夕阳下的树林里和我一起喝到烂醉
[02:44.66]And I love that feelin' when the smile starts kickin' in
[02:48.38]我喜欢那种笑容洋溢的感觉
[02:48.38]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[02:51.69]再也不会忧心忡忡
[02:51.69]Paint the barn roof see rock city
[02:53.86]粉刷谷仓屋顶看看这摇滚城市
[02:53.86]Kickin' back just a couple of sunshine hippies yeah
[02:57.66]只需要几个阳光嬉皮士就能挣到很多钱
[02:57.66]The way that you and the smoke and the whiskey blend
[03:00.69]你与香烟和威士忌交融在一起
[03:00.69]Ain't never gonna worry 'bout nothin' again
[03:06.97]再也不会忧心忡忡
[03:06.97]Oh nothin' again no no oh
[03:16.38]再也不会重蹈覆辙
[03:16.38]Ohh
[03:18.06]
[03:18.06]Ohh
[03:25.62]
[03:25.62]Oh yeah nothin' again
[03:30.062]再也没有什么