IMMATURE - Winner

[00:00.0]IMMATURE (Japanese Ver.) - WINNER (위너)
[00:00.58]
[00:00.58]词：Seung Yoon/Mino/Seung Hoon/Yuki Kurei
[00:01.16]
[00:01.16]曲：Seung Yoon/Uk Jin Kang
[00:01.74]
[00:01.74]あー大人って本当に息苦しい
[00:05.2]啊 大人真是让人喘不过气来
[00:05.2]まーそんなに
[00:06.31]算了 那种小事
[00:06.31]細かいこと気にしないでさ
[00:08.81]就不要斤斤计较了
[00:08.81]わかったわかった明日やるから
[00:12.35]知道了 知道了 我明天会做的
[00:12.35]今夜は遊びに行ってくるね
[00:14.03]今晚就让我出去玩吧
[00:14.03]Just a kid
[00:15.62]
[00:15.62]ガキの頃のままで
[00:17.72]依然和小时候一样
[00:17.72](I'm not a boy anymore)
[00:19.1]
[00:19.1]大人にまだなれなくて
[00:23.2]依然没有完全长大
[00:23.2]背は伸びてゆくけど
[00:26.6]虽然长高了不少
[00:26.6]心は幼いままで(Just a kid)
[00:30.47]心智却依然年幼
[00:30.47](That's me)
[00:30.96]
[00:30.96]My mamaマジ切れ超ヤベー
[00:32.64]这次好像真惹怒妈妈了 糟糕
[00:32.64]いつまで経ってもまだ学生
[00:34.62]到底什么时候才能懂事啊
[00:34.62]What I wanna be a peter pan
[00:36.59]
[00:36.59]いくつになったって変わんね
[00:38.51]不管到多少岁都不会改变
[00:38.51]Passportなくてもfly(fly)
[00:40.29]就算没有护照我也能展翅高飞
[00:40.29]何度倒れてもkeep trying
[00:41.98]不管被打倒多少次我也不会放弃尝试
[00:41.98](Keep trying)
[00:42.46]
[00:42.46]どんなにもがいて苦しんでも
[00:44.53]不管有多挣扎 有多痛苦
[00:44.53]押しつぶされそうなeveryday(so heavy)
[00:46.15]我肩上的担子越来越重 让我无法承受
[00:46.15]だけど少年でいたいんだ
[00:47.82]但我还是想做当初的少年
[00:47.82]俺はso what?
[00:49.47]那又怎么样？
[00:49.47]OK I'll get up err day I turn up
[00:53.21]
[00:53.21]まぁ心配なんてしても無駄さ
[00:56.85]担心再多都没有用
[00:56.85]OK I'll get up心配はcut off
[01:00.86]我会振作不必担心
[01:00.86]明日の事はもう忘れて
[01:04.66]明天的事快忘了吧
[01:04.66]ほっといて
[01:05.51]你就不要管我了
[01:05.51]Leave me alone not going home
[01:08.46]
[01:08.46]少年のまま駆け抜けgo
[01:12.24]像个少年一样全力奔跑
[01:12.24]ほっといて
[01:13.07]你就不要管我了
[01:13.07]Leave me alone not going home
[01:16.32]
[01:16.32]愛してこのままの俺を
[01:22.31]能否包容我最真实的模样
[01:22.31]夜遊びできるのは
[01:25.64]我知道 能够整夜玩乐
[01:25.64]そりゃI knowでも今だけで
[01:29.84]只有现在这时候
[01:29.84]全部all my faultなのに
[01:33.229996]现在这一切都是我的责任
[01:33.229996]自分のケツも拭けないで
[01:37.46]但背后还是要父母帮我收拾残局
[01:37.46]誰も俺を止められねぇ
[01:39.490005]谁都阻止不了我
[01:39.490005]夢じゃねぇwallstreet
[01:41.18]这不只是一场梦 我的小区就是华尔街
[01:41.18]Secrete it in out俺らのエピネフリン
[01:44.81]分泌吧 分泌属于我们的肾上腺素
[01:44.81](Sell me this pen)
[01:45.9]
[01:45.9]過去に何かを求めるな今は
[01:47.869995]现在无需再去找寻从前
[01:47.869995]Go out and play
[01:49.44]
[01:49.44]恐れることはないcall me
[01:51.57]现在也没什么可怕的 他们都说我
[01:51.57]夢見boyでgood
[01:54.21]是个做白日梦的男孩 那也没什么
[01:54.21]OK I'll get up err day I turn up
[01:58.020004]
[01:58.020004]まぁ心配なんてしても無駄さ
[02:01.79]担心再多都没有用
[02:01.79]OK I'll get up心配はcut off
[02:05.44]我会振作不必担心
[02:05.44]明日の事はもう忘れて
[02:11.07]明天的事快忘了吧
[02:11.07]時が経ち年老いても
[02:14.19]就算岁月流逝不再年轻
[02:14.19](何も考えずに
[02:15.79](什么都不去多想
[02:15.79]何をいわれようと)
[02:18.16]不管别人说什么)
[02:18.16]もう戻れないとしても
[02:21.66]就算已经回不到过去
[02:21.66](このまま変わらず
[02:22.49](我也不会改变
[02:22.49]少年のままに)
[02:24.72]依然是当初的那个少年)
[02:24.72]ほっといて
[02:25.74]你就不要管我了
[02:25.74]Leave me alone not going home
[02:28.54001]
[02:28.54001]少年のまま駆け抜けgo
[02:32.15]像个少年一样全力奔跑
[02:32.15]ほっといて
[02:33.04001]你就不要管我了
[02:33.04001]Leave me alone not going home
[02:36.2]
[02:36.2]愛してこのままの
[02:39.98]能否包容我最真实的模样
[02:39.98]OK I'll get up err day I turn up
[02:43.74]
[02:43.74]まぁ心配なんてしても無駄さ
[02:47.49]担心再多都没有用
[02:47.49]OK I'll get up心配はcut off
[02:51.34]我会振作不必担心
[02:51.34]明日の事はもう忘れて
[02:55.16]明天的事快忘了吧
[02:55.16]ほっといて
[02:55.93]你就不要管我了
[02:55.93]Leave me alone not going home
[02:59.03]
[02:59.03]少年のまま駆け抜けgo
[03:02.47]像个少年一样全力奔跑
[03:02.47]ほっといて
[03:03.29]你就不要管我了
[03:03.29]Leave me alone not going home
[03:06.7]
[03:06.7]愛してこのままの俺を
[03:11.07]能否包容我最真实的模样