Ring Ring - ABBA

[00:07.52]I was sitting by the phone
[00:08.77]我坐在电话旁边
[00:08.77]I was waiting all alone
[00:12.09]我在独自等待
[00:12.09]Baby by myself I sit and wait and wonder about you
[00:18.3]亲爱的，我独自坐在这里，等着你，想着你
[00:18.3]It's a dark and dreary night
[00:22.95]这是一个漆黑沉闷的夜晚
[00:22.95]Seems like nothing's going right
[00:25.9]仿佛一切都会出错一样
[00:25.9]Won't you tell me honey how can I go on here without you
[00:32.23]你就不会对我说，亲爱的，如果你不在我身边，我该怎么办？
[00:32.23]Yes I'm down and feeling blue
[00:36.64]是的，我现在很低落，我很沮丧
[00:36.64]And I don't know what to do oh-oh
[00:41.08]我不知道该做什么，哦
[00:41.08]Ring ring why don't you give me a call
[00:45.54]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[00:45.54]Ring ring the happiest sound of them all
[00:52.44]铃铃铃，这是最快乐的声音
[00:52.44]Ring ring I stare at the phone on the wall
[00:59.46]铃铃铃，我盯着墙上的电话
[00:59.46]And I sit all alone impatiently
[01:04.29]我独自坐在这里，越来越没有耐心
[01:04.29]Won't you please understand the need in me
[01:08.3]你不明白我内心的需求吗
[01:08.3]So ring ring why don't you give me a call
[01:13.39]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[01:13.39]So ring ring why don't you give me a call
[01:20.35]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[01:20.35]You were here and now you're gone
[01:26.25]你曾在我身边，现在你走了
[01:26.25]Hey did I do something wrong
[01:28.44]我是不是犯了什么错？
[01:28.44]I just can't believe that I could be so badly mistaken
[01:33.490005]我只是无法相信我会犯下如此严重的错误
[01:33.490005]Was it me or was it you
[01:39.43]那是我的错，还是你的错？
[01:39.43]Tell me are we really through
[01:42.619995]请告诉我，我们真的结束了吗？
[01:42.619995]Won't you hear me cry and you will know that my heart is breaking
[01:48.58]你听不到我哭泣吗，你知道我的心现在很痛吗
[01:48.58]Please forgive and then forget
[01:53.28]请原谅我，忘了我
[01:53.28]Or maybe darling better yet oh-oh
[01:58.369995]或许这对我们都好，哦
[01:58.369995]Ring ring why don't you give me a call
[02:02.5]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[02:02.5]Ring ring the happiest sound of them all
[02:09.37]铃铃铃，这是最快乐的声音
[02:09.37]Ring ring I stare at the phone on the wall
[02:16.28]铃铃铃，我盯着这墙上的电话
[02:16.28]And I sit all alone impatiently
[02:21.31]我独自坐在这里，越来越没有耐心
[02:21.31]Won't you please understand the need in me
[02:25.42]你不明白我内心的需求吗
[02:25.42]So ring ring why don't you give me a call
[02:30.2]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[02:30.2]So ring ring why don't you give me a call
[02:37.18]铃铃铃，为何你不给我打个电话？
[02:37.18]Oh-oh ring ring why don't you give me a call
[02:44.18]哦哦，铃铃铃，为何就不给我打个电话？
[02:44.18]So ring ring why don't you give me a call
[02:49.018]铃铃铃，为何你不给我打个电话？