歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
音のない森 - ポルノグラフィティ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]音のない森 - 色情涂鸦 (ポルノグラフィティ)
[00:12.34]
[00:12.34]词：冈野昭仁
[00:24.69]
[00:24.69]曲：冈野昭仁
[00:37.04]
[00:37.04]月の明かり頼りに歩き出した おぼつかぬ足取り
[00:49.06]借着月光举步外出 模糊不清的脚步
[00:49.06]白い冬も青い夏もそっと踏み出した
[01:02.16]踏步雪白冬天和青色夏天
[01:02.16]いつの间にか迷い込んだ深い森は
[01:14.41]不经意迷失的深处森林
[01:14.41]暗く湿ったまま止まった
[01:25.0]一直黑暗潮湿 我停住脚步
[01:25.0]苦しくて叫ぶ声 届かない 何を待つ?
[01:37.15]痛苦地叫喊 没人能听到 我在等待什么
[01:37.15]蜘蛛の糸? 青い鸟? 救いを求め天を仰ぐ
[02:20.29001]蜘蛛网 青色的鸟儿 我仰望天空 寻求着救赎
[02:20.29001]ここには先を印す地図は无い そして気付いた事
[02:32.35]这里没有前人标记的地图 我才发现
[02:32.35]旅は“未来”という名の终わり无いものだった
[02:44.47]旅行不是所谓未来的终结
[02:44.47]见渡せばそこにいくつもの足迹
[02:57.2]放眼望去 这里有大量的足迹
[02:57.2]谁もが通り行く场所なんだろう
[03:08.23]这是谁都走过的地方吧
[03:08.23]身を屈め 泣いていた 音も无いこの深い森に怯えて
[03:23.06]我弯下身躯 哭泣着 恐惧这杳无人迹的深处森林
[03:23.06]耳を塞ぐと 确かな鼓动だけ闻こえた
[03:56.78]我捂住耳朵 只听到切实的萌动声
[03:56.78]过ぎて行く时间にも 景色にも変わらないもの
[04:09.43]消逝的时光和景色都不会改变
[04:09.43]仆たちはここに居る 呼吸を止めずここに居る
[04:27.22]我们生存在这里 呼吸在这里的事实
[04:27.22]そしてまた歩き出そう 先はまだ果てなく永い
[04:39.6]并且还会跨步向前 即使前面没有尽头
[04:39.6]仆たちはまだ森の中 抜け出そう 阳のあたる场所へ
[04:44.06]我们还在森林 穿越吧 向着有阳光的地方
[00:12.34]
[00:12.34]词：冈野昭仁
[00:24.69]
[00:24.69]曲：冈野昭仁
[00:37.04]
[00:37.04]月の明かり頼りに歩き出した おぼつかぬ足取り
[00:49.06]借着月光举步外出 模糊不清的脚步
[00:49.06]白い冬も青い夏もそっと踏み出した
[01:02.16]踏步雪白冬天和青色夏天
[01:02.16]いつの间にか迷い込んだ深い森は
[01:14.41]不经意迷失的深处森林
[01:14.41]暗く湿ったまま止まった
[01:25.0]一直黑暗潮湿 我停住脚步
[01:25.0]苦しくて叫ぶ声 届かない 何を待つ?
[01:37.15]痛苦地叫喊 没人能听到 我在等待什么
[01:37.15]蜘蛛の糸? 青い鸟? 救いを求め天を仰ぐ
[02:20.29001]蜘蛛网 青色的鸟儿 我仰望天空 寻求着救赎
[02:20.29001]ここには先を印す地図は无い そして気付いた事
[02:32.35]这里没有前人标记的地图 我才发现
[02:32.35]旅は“未来”という名の终わり无いものだった
[02:44.47]旅行不是所谓未来的终结
[02:44.47]见渡せばそこにいくつもの足迹
[02:57.2]放眼望去 这里有大量的足迹
[02:57.2]谁もが通り行く场所なんだろう
[03:08.23]这是谁都走过的地方吧
[03:08.23]身を屈め 泣いていた 音も无いこの深い森に怯えて
[03:23.06]我弯下身躯 哭泣着 恐惧这杳无人迹的深处森林
[03:23.06]耳を塞ぐと 确かな鼓动だけ闻こえた
[03:56.78]我捂住耳朵 只听到切实的萌动声
[03:56.78]过ぎて行く时间にも 景色にも変わらないもの
[04:09.43]消逝的时光和景色都不会改变
[04:09.43]仆たちはここに居る 呼吸を止めずここに居る
[04:27.22]我们生存在这里 呼吸在这里的事实
[04:27.22]そしてまた歩き出そう 先はまだ果てなく永い
[04:39.6]并且还会跨步向前 即使前面没有尽头
[04:39.6]仆たちはまだ森の中 抜け出そう 阳のあたる场所へ
[04:44.06]我们还在森林 穿越吧 向着有阳光的地方
热门歌曲