What's Happening Brother - Marvin Gaye

[00:00.0]What's Happening Brother - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:31.77]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:31.77]Hey baby what you know good
[00:36.71]嘿宝贝你知道什么好
[00:36.71]I'm just gettin' back but you knew I would
[00:40.91]我只想挽回你知道我会的
[00:40.91]War is hell when will it end
[00:46.06]战争就是地狱何时才会结束
[00:46.06]When will people start gettin' together again
[00:51.55]人们何时才会再次相聚
[00:51.55]Are things really gettin' better
[00:55.19]一切真的好转了吗
[00:55.19]Like the newspaper said
[01:01.35]就像报纸上说的
[01:01.35]What else is new my friend
[01:06.2]还有什么新消息我的朋友
[01:06.2]Besides what I've read
[01:11.13]除了我读过的书
[01:11.13]Can't find no work can't find no job my friend
[01:16.020004]找不到工作我的朋友
[01:16.020004]Money is tighter than it's ever been
[01:20.66]钱比以往任何时候都紧
[01:20.66]Hey man I just don't understand
[01:23.56]嘿朋友我就是不明白
[01:23.56]What's goin' on across this land
[01:26.38]这片土地上究竟发生了什么
[01:26.38]Ah what's happenin' brother
[01:30.270004]兄弟怎么了
[01:30.270004]Hey what's happenin' what's happenin' my man
[01:38.08]嘿怎么回事发生了什么事我的兄弟
[01:38.08]Are they still gettin' down
[01:39.69]他们是否依然心灰意冷
[01:39.69]Where we used to go and dance
[01:42.8]我们曾经常去跳舞的地方
[01:42.8]Will our ballclub win the pennant
[01:45.369995]我们的俱乐部能否赢得冠军
[01:45.369995]Do you think they they have a chance
[01:47.85]你觉得他们还有机会吗
[01:47.85]And tell me friend
[01:50.07]告诉我朋友
[01:50.07]"How in the world have you been "
[01:54.82]你最近过得怎么样
[01:54.82]Tell me what's out
[01:56.71]告诉我发生了什么事
[01:56.71]'Cause I wanna' know what's in
[02:00.04]因为我想知道发生了什么
[02:00.04]What's the deal man what's happenin'
[02:04.97]怎么了朋友怎么回事
[02:04.97]What's happenin' brother
[02:08.85]怎么了兄弟
[02:08.85]Ah what's happenin' brother
[02:13.47]兄弟怎么了
[02:13.47]What's happenin' my man
[02:15.4]发生了什么事我的朋友
[02:15.4]Whoo ah ah what's happenin' brother
[02:22.22]兄弟怎么了
[02:22.22]Say man whoo what's happenin' brother
[02:28.5]哥们发生了什么事兄弟
[02:28.5]What's been shakin' up and down the line
[02:33.15]到底发生了什么
[02:33.15]I wanna' know
[02:33.9]我想知道
[02:33.9]'Cause I'm slightly behind the times
[02:38.09]因为我有点落伍了