Days - Mother Mother

[00:00.1]Days - Mother Mother
[00:00.78]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.78]Lyrics by：Ryan Guldemond
[00:00.91]
[00:00.91]Produced by：Ryan Guldemond/Jason 'JVP' Van Poederooyen
[00:07.2]
[00:07.2]The pan is hot I watch the oil spit
[00:11.98]锅热了，我看着油花四溅
[00:11.98]Think about putting my hand in it
[00:16.77]想象一下置身险境
[00:16.77]Feeling something's better than numbness
[00:21.51]感受总比麻木要好
[00:21.51]Hey now babe it ain't always like this
[00:25.49]嘿宝贝并非总是这样
[00:25.49]But I have days I have days
[00:27.91]但我也有难熬的日子
[00:27.91]I have days I have days
[00:30.84]我也有过不去的日子，我也有过不去的日子。
[00:30.84]Days that look like mouths that
[00:32.76]日子如同张口的嘴
[00:32.76]Just can't wait to spit me out
[00:34.78]迫不及待将我吐出
[00:34.78]Yes I have days I have days
[00:37.14]我有糟糕的日子
[00:37.14]Yes I have days I have days
[00:39.87]我有数不尽的艰难日子
[00:39.87]When everything out there is
[00:42.02]当外面的世界
[00:42.02]Like a doorway to despair
[00:44.12]如同通往绝望的门口
[00:44.12]Yes I have days days
[00:46.04]是的，我也有过不去的日子
[00:46.04]Days that I could do without
[00:49.35]那些我宁愿不曾经历的艰难日子
[00:49.35]And I wonder which one's gonna take me down
[00:56.65]我不知道哪一天会把我击垮
[00:56.65]On my block I watch the children play
[01:01.17]在我的街区我看着孩子们嬉戏打闹
[01:01.17]Chances are they'll feel like this one day
[01:05.89]有一天他们可能会有这样的感觉
[01:05.89]Innocence is just a bridge to pain
[01:10.56]纯真不过是通往痛苦的桥梁
[01:10.56]Hey now babe it ain't always so grey
[01:14.62]嘿宝贝我并不总是郁郁寡欢
[01:14.62]But I have days I have days
[01:16.96]但我也有时运不济的日子
[01:16.96]I have days I have days
[01:19.9]那些日子，那些日子
[01:19.9]Days that look like mouths
[01:21.56]充满挑战的日子
[01:21.56]That just can't wait to spit me out
[01:23.86]迫不及待将我吐出
[01:23.86]Yes I have days I have days
[01:26.21]我有艰难的日子
[01:26.21]Yes I have days I have days oh
[01:29.06]是的，我也有过不去的日子哦
[01:29.06]Made up of the moments
[01:31.09]那些瞬间拼凑而成
[01:31.09]On each one it's like I'm choking aha
[01:33.93]每一天都像是窒息般煎熬
[01:33.93]Have days days days that
[01:35.729996]那些日子，艰难重重
[01:35.729996]I could do without
[01:38.43]我宁愿没有这些日子
[01:38.43]And I wonder which one's gonna take me down
[01:46.03]我疑惑哪个难关会将我击垮
[01:46.03]Down down down down down
[01:48.130005]
[01:48.130005]Do without
[01:50.619995]勉强过活
[01:50.619995]Down down down down down
[01:54.71]
[01:54.71]That's where I've always
[01:56.17]这就是我一直以来的状态
[01:56.17]Learned to pick myself up off the ground
[02:00.17]学会了从地上爬起来
[02:00.17]Down down down down down
[02:08.27]
[02:08.27]But I have days oh
[02:10.34]但我也有难熬的日子啊
[02:10.34]Yes I have days
[02:13.31]我也有不顺的日子
[02:13.31]Days that look like mouths that
[02:15.24]日子如同张口的嘴
[02:15.24]Just can't wait to spit me out
[02:17.47]迫不及待将我吐出
[02:17.47]Yes I have days I have days
[02:19.94]是的，我有那样的时候，我有那样的时候
[02:19.94]Yes I have days I have days
[02:22.88]是的，我也有过不去的日子，我也有过不去的日子
[02:22.88]When everything out there is like
[02:25.07]当外面的世界
[02:25.07]A doorway to despair
[02:26.85]绝望的深渊入口
[02:26.85]Yes I have days I have days
[02:29.31]是的，我有艰难的日子，我有艰难的日子
[02:29.31]Yes I have
[02:32.01]我有
[02:32.01]Days that look like mouths that
[02:34.04001]那些如嘴般的日子
[02:34.04001]Just can't wait to spit me out
[02:36.11]迫不及待将我抛却
[02:36.11]Yes I have days I have days
[02:38.31]是的，我有那样的时候，我有那样的时候
[02:38.31]Yes I have days
[02:41.57]是的，我也有过那些日子
[02:41.57]Made up of the moments
[02:43.37]由那些瞬间组成
[02:43.37]On each one it's like I'm choking aha
[02:46.35]每一天都像是窒息般aha
[02:46.35]Have days days days that
[02:48.01]有日子啊，那些日子
[02:48.01]I could do without
[02:50.66]我宁愿没有
[02:50.66]But I'll never ever let 'em take me down
[02:55.06601]但我永不言败，不被它们击垮