C'est L'amour - Rosi Golan

[00:00.0]C'est L'amour - Rosi Golan
[00:12.78]
[00:12.78]I felt it in my heart
[00:17.91]我感到内心悸动
[00:17.91]That it was time
[00:21.21]那正是时候
[00:21.21]A change of scenery
[00:25.02]换景之际
[00:25.02]To get a little lost
[00:30.51]有一点迷茫
[00:30.51]To feel alive
[00:33.63]感受生活
[00:33.63]And reach beyond me
[00:37.81]暂且不说我
[00:37.81]I walked into the first cafe in France
[00:41.86]我在法国走进第一家咖啡馆
[00:41.86]I'm so cliche
[00:43.55]当我看到他时
[00:43.55]When I saw him
[00:45.67]我是如此保守
[00:45.67]Felt the room divide into pieces
[00:49.73]感到就像房屋震裂一样
[00:49.73]Oh the lights danced around us
[00:52.91]灯光环绕着我们
[00:52.91]Just like stars in the sky
[00:56.65]就像天上的星星
[00:56.65]One night in Paris with a man I barely knew
[01:03.21]和一个我几乎不认识的男人在巴黎待了一晚上
[01:03.21]I'm lost in a moment
[01:05.76]我一时间恍惚了
[01:05.76]C'est la vie c'est la chance
[01:08.7]这就是生活 这是幸运的
[01:08.7]C'est l'amour
[01:12.63]爱情万岁
[01:12.63]It happened all too fast
[01:18.24]一切发生太快
[01:18.24]The perfect night
[01:21.05]那个美好的夜晚
[01:21.05]For perfect strangers
[01:24.92]那个美好的陌生人
[01:24.92]The way he wrapped the curls of his mustache
[01:33.59]他卷动胡子的方式
[01:33.59]Around his fingers
[01:37.78]他将胡子缠绕在他的手上
[01:37.78]And like a little girl
[01:41.32]像一个小姑娘似的
[01:41.32]Who's never been to Disneyland
[01:43.630005]谁没有去过迪士尼乐园
[01:43.630005]When I saw him
[01:45.619995]当我看到他时
[01:45.619995]Felt the room divide into pieces
[01:49.56]感到就像房屋震裂一样
[01:49.56]Oh the lights danced around us
[01:52.990005]灯光环绕着我们
[01:52.990005]Just like stars in the sky
[01:56.42]就像天上的星星
[01:56.42]One night in Paris with a man I barely knew
[02:02.29]和一个我几乎不认识的男人在巴黎待了一晚上
[02:02.29]I'm lost in a moment
[02:05.53]我一时间恍惚了
[02:05.53]C'est la vie c'est la chance
[02:08.65]这就是生活 这是幸运的
[02:08.65]C'est l'amour
[02:12.96]爱情万岁
[02:12.96]And when I think I about him
[02:15.27]当我想起他时
[02:15.27]I wish I had it all
[02:18.88]我希望能拥有他的全部
[02:18.88]To do again because
[02:21.75]再来一次吧
[02:21.75]I wanna be just like Mary
[02:25.41]因为我想和Mary一样
[02:25.41]So let them eat their cake
[02:29.47]让他们把蛋糕吃掉吧
[02:29.47]When I saw him
[02:31.45999]当我看到他时
[02:31.45999]Felt the room divide into pieces
[02:35.52]感到就像房屋震裂一样
[02:35.52]Oh the lights danced around us
[02:38.77]灯光环绕着我们
[02:38.77]Just like stars in the sky
[02:42.38]就像天上的星星
[02:42.38]One night in Paris with a man I barely knew
[02:48.56]和一个我几乎不认识的男人在巴黎待了一晚上
[02:48.56]I'm lost in a moment
[02:51.37]我一时间恍惚了
[02:51.37]C'est la vie c'est la chance
[02:54.5]这就是生活 这是幸运的
[02:54.5]C'est l'amour
[03:04.6]爱情万岁
[03:04.6]C'est la vie c'est la chance
[03:07.85]这就是生活 这是幸运的
[03:07.85]C'est l'amour
[03:12.085]爱情万岁